Übersetzung für "Eisenwarenhandel" in Englisch
Danach
war
er
in
Chicago
ebenfalls
im
Eisenwarenhandel
tätig.
He
moved
to
Chicago,
Illinois
and
engaged
in
the
hardware
business.
Wikipedia v1.0
Dann
verkaufe
das
Hot
Rod
und
kaufe
den
Eisenwarenhandel.
Then
sell
the
hot
rod
and
buy
a
hardware
store.
OpenSubtitles v2018
Gut,
in
der
Bloomfield
Avenue
haben
wir
über
dem
Eisenwarenhandel
das
Casino.
AII
right,
we
got
the
casino
on
BIoomfieId
Avenue
above
the
hardware
store.
OpenSubtitles v2018
Der
Eisenwarenhandel
wurde
von
Familie
Schmal
bis
zum
Abbau
des
Gebäudes
1978
betrieben.
The
ironmonger's
business
operated
until
the
building
was
disassembled
in
1978.
ParaCrawl v7.1
Was
als
kleiner
Eisenwarenhandel
begann
ist
heute
ein
internationaler
Weltkonzern
mit
Standorten
in
80
Ländern.
What
began
as
a
small
hardware
store
is
today
an
international
global
enterprise
with
locations
in
80
countries.
ParaCrawl v7.1
Carl
Benteler
eröffnete
1876
einen
Eisenwarenhandel
in
Bielefeld,
der
1908
von
seinem
Sohn
Eduard
Benteler
übernommen
wurde.
In
1876
Carl
Benteler
opened
an
ironmongery
store
in
Bielefeld,
which
his
son
Eduard
Benteler
took
over
in
1908.
WikiMatrix v1
Aus
einem
Unternehmen,
das
im
wesentlichen
Werkzeug
an
den
dänischen
Eisenwarenhandel
lieferte
und
seinen
Sitz
in
bescheidenen
Räumlichkeiten
im
Herzen
von
Kopenhagen
hatte,
ist
eine
Firma
entstanden
die
auf
die
Herstellung
von
Handsägen
spezialisiert
ist.
Initially
a
trading
company
concentrating
on
the
sale
of
hand
tools
to
Danish
Ironmongers
and
operating
from
modest
premises
in
the
heart
of
Copenhagen,
it
turned
into
a
firm
specialized
in
the
manufacture
of
handsaws.
EUbookshop v2
Der
sich
nach
Krisenjahren
zaghaft
erholende
Stahl-
und
Eisenwarenhandel
erlitt
mit
dem
Ausbruch
des
Zweiten
Weltkrieges
wieder
einen
Rückschlag.
The
steel
and
metal
trade
recovered
very
slowly
after
the
years
of
crisis,
only
to
experience
another
setback
with
the
outbreak
of
the
Second
World
War.
WikiMatrix v1
Seit
vielen
Jahrzehnten
ist
der
Name
ECEF
synonym
für
spanabhebende
Werkzeuge
aus
Stahl
für
den
Eisenwarenhandel,
die
Industrie
und
das
Baugewerbe.
Since
many
decades
the
name
ECEF
is
synonymous
with
cutting
tools
made
of
steel,
for
metal
industry,
ironmongers,
industrial
suppliers,
as
well
as
building
hardware.
CCAligned v1
Holter
&
Co
und
Conmetall
vertreiben
Werkzeuge,
Sanitärprodukte
und
Gartengeräte
an
den
Eisenwarenhandel,
Baumärkte
und
Gartencenter.
Holter
&
Co
and
Conmetall
are
selling
hand
tools,
sanitary
products
and
garden
tools
to
hardware
stores,
DIY
stores
and
garden
centres.
CCAligned v1
Im
Jahr
1864
als
Eisenwarenhandel
in
Retz/
Niederösterreich
gegründet
befindet
sich
ALUKÖNIGSTAHL
zu
100
Prozent
in
Privatbesitz.
Founded
as
an
ironmongery
company
in
Retz,
Lower
Austria,
in
1864,
ALUKÖNIGSTAHL
is
today
100
percent
privately
owned.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Krieg
widmete
er
sich
wieder
der
Musik,
nachdem
er
während
des
Krieges
gezwungen
war
seinen
Lebensunterhalt
durch
den
Eisenwarenhandel
seiner
Eltern
zu
verdienen.
Afterward,
he
again
devoted
himself
to
music,
after
having
been
forced
to
make
his
living
in
his
parents’
hardware
shop.
ParaCrawl v7.1