Übersetzung für "Eisenstange" in Englisch

Hinterher holten sie eine Eisenstange und brachen ihr sämtliche Knochen im Leib.
And then they took a steel rod. Broke every bone in her body.
OpenSubtitles v2018

Dieser arme Junge wurde vom berüchtigten Moore mit dieser Eisenstange erschlagen.
This poor boy was murdered by the notorious Moore with this iron bar
OpenSubtitles v2018

Was ist mit dem riesigen Stück Eisenstange, das aus ihrer Brust ragte?
What about that giant piece of iron bar sticking out of her chest?
OpenSubtitles v2018

Du hast sie nicht mit einer Eisenstange geschlagen.
You didn't even whack her with an iron bar! I didn't have one to hand.
OpenSubtitles v2018

Verglichen mit Eurem ist mein Schwert eine Eisenstange.
Compared to yours my sword is a mere piece of iron.
OpenSubtitles v2018

Nun, ein Karateschlag ist wie mit einer Eisenstange: "Patsch."
A karate punch is like an iron bar, "whack."
OpenSubtitles v2018

Habe ihm eins mit einer Eisenstange verpasst.
Caught him good with a tire iron.
OpenSubtitles v2018

Er wurde am Kopf mit einer Eisenstange geschlagen.
He got whacked on the head with an iron bar.
OpenSubtitles v2018

Der Coach hat dich mit einer Eisenstange zur Gästeumkleide laufen sehen.
Coach said he saw you headed to the visitor's locker room with a steel pipe.
OpenSubtitles v2018

Kapke benutzte dabei eine Eisenstange und schlug zu.
Terry confronted them with an iron bar and they left.
WikiMatrix v1

Mit einer Eisenstange habe ich ihn niedergeschlagen.
So I finally hit him with an iron bar.
OpenSubtitles v2018

Sicher brechen sie ihm jeden Knochen mit einer Eisenstange.
Apparently, they're gonna break every bone in his body with an iron bar.
OpenSubtitles v2018

Von einer Eisenstange, ist das meiste leerer Raum.
If you're looking at that, most of it is free space. If you're looking at an iron bar, the great, great, great, great, great, great majority of it is free space.
QED v2.0a

Die Eisenstange war vom Rost zerfressen.
Rust ate away the iron bar.
Tatoeba v2021-03-10

Wen Huaguo schlug Deng Liqing mit einer Eisenstange.
Wen Huaguo struck Deng Liping's with an iron bar.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zweck verwenden, um eine heiße Eisenstange, Nadel oder Ahle.
For this purpose, use a hot iron rod, needle or awl.
ParaCrawl v7.1

Beide Netze waren in den Ecken durch eine Eisenstange verbunden.
Both nets on angle irons were connected by an iron bar.
ParaCrawl v7.1

Mit einer heißen Eisenstange brannten und quälten sie ihn noch dazu.
They then used a hot iron rod to burn Mr. Fan and torture him.
ParaCrawl v7.1

Die Rückseite hat enarmes und eine Eisenstange.
The back has enarmes and an iron bar.
ParaCrawl v7.1

Er verwendete eine Eisenstange und schlug damit auf die Knöchel des Praktizierenden.
He used an iron bar to strike the practitioner's ankles.
ParaCrawl v7.1

Man sagt: "die Dame mit der Eisenstange in ihrer Hand".
And they say, "The lady with the iron rod in her hand."
ParaCrawl v7.1

Struktur: feste Eisenstange mit verschiedenen Durchmessern, gebogen und geformt.
Structure: in full iron rod of various diameters, curved and shaped.
ParaCrawl v7.1

Durch die Gemeinschaft mit Feuer, wird die Eisenstange wie Feuer.
By the association of fire, the iron rod becomes fire.
ParaCrawl v7.1

Und er wird sie mit einer Eisenstange regieren.
And he shall rule them with an iron rod.
ParaCrawl v7.1