Übersetzung für "Eisendraht" in Englisch
Es
ist
ein
Talisman,
hergestellt
aus
Wirbel,
umwickelt
mit
Eisendraht.
It's
a
talisman
made
from
vertebrae
and
bound
by
iron
twine.
Ew!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dann
einen
simplen
Eisendraht
genommen
und
ihn
über
ans
Stromnetz
angeschlossen.
He
then
took
a
simple
iron
wire
and
connected
it
to
the
electrical
grid.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Fahrradsouvenirs
sind
Miniatur-Fahrräder
aus
Eisendraht
in
trendigen
Farben.
Our
bicycle
souvenirs
are
miniature
bicycles
of
iron
wire
available
trendy
colors.
ParaCrawl v7.1
Draht-Materialien:
Mild
Stahldraht,
Edelstahldraht,
verzinktem
Stahldraht,
feuerverzinkt
verzinkt
Eisendraht.
Materials:
Mild
steel
wire,
stainless
steel
wire,
galvanized
steel
wire,
hot-dipped
zinc
plating
iron
wire.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Eisendraht
um
den
oberen
Rand
des
Racketkopfes
gewickelt.
Wire
is
wrapped
around
the
upper
edge
of
the
racket
head.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Starthilfe-Halterahmen
wurde
ein
4mm
Eisendraht
passend
zurecht
gebogen.
For
the
rato-mount
a
4mm
iron
wire
was
bent
to
fit.
ParaCrawl v7.1
Büroklammern
sind
aus
Eisendraht,
geschnitten
und
in
gewisser
Weise
gebogen.
Paper
clips
are
made
from
iron
wire,
cut
and
bent
in
certain
ways.
ParaCrawl v7.1
Materialien:
Erlenholz
massiv,
schwarz
lackiert,
Eisendraht.
Materials:
Solid
alder,
black
lacquer
finish,
steel
wire.
ParaCrawl v7.1
Aus
hochwertigem
kunststoff
und
eisendraht,
die
langlebig
zu
bedienen
sind.
Made
of
high-quality
plastic
and
iron
wire
which
are
durable
to
use.
ParaCrawl v7.1
Aus
6mm
Eisendraht
habe
ich
mir
die
beiden
Rohrrahmenteile
zurechtgebogen.
From
a
6mm
iron
wire
I
bent
both
tube
frames.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Arbeiten
der
zweiten
Werkgruppe
verwendet
Sievers
Plexiglas,
Saugnäpfe
und
Eisendraht.
For
the
pieces
in
the
second
work
group,
Sievers
uses
Plexiglas,
suction
cups,
and
iron
wire.
ParaCrawl v7.1
Der
Drahtkorb
Wire
von
ferm
Living
ist
aus
pulverbeschichtetem
Eisendraht
gearbeitet.
The
ferm
Living
Wire
Basket
is
manufactured
of
powder-coated
iron
wire.
ParaCrawl v7.1
Die
Haare
sind
schwarz
und
hart
wie
Eisendraht.
The
hair
is
black
and
hard
as
iron
wire.
ParaCrawl v7.1
Der
Federbusch
war
in
der
Form
eines
Hahnenschweifs
auf
einem
1,5
mm
starken
Stück
Eisendraht
aufgebunden.
The
hackle
was
formed
in
the
shape
of
a
rooster's
tail
around
a
1.5
mm
thick
piece
of
steel
wire.
Wikipedia v1.0
Ein
Eisendraht,
der
parallel
zur
Abtastrichtung
R
verläuft,
könnte
dann
nicht
erfaßt
werden.
An
iron
wire
running
parallel
to
the
scanning
direction
R
would
not
be
found.
EuroPat v2
Aus
Eisendraht
gedrehte
Gabel,
die
Windungen
wurden
flach
geschmiedet
und
die
Gabel
dann
gehärtet.
Iron
Fork
twisted
of
wire,
the
handle
is
forged
flat
and
than
the
fork
is
hardened.
ParaCrawl v7.1
Ein
Polizeibeamter
wickelte
ihm
sogar
einen
Eisendraht
um
den
Hals
und
erstickte
ihn
fast.
One
police
officer
even
wrapped
metal
wire
around
his
neck
and
almost
suffocated
him.
ParaCrawl v7.1
Stabilität
bekommt
die
Wasserleitung
außerdem
durch
einen
Eisendraht
der
in
der
Wasserleitung
und
im
Holzfuß
steckt.
In
addition
to
that
there
is
an
iron
wire
inside
the
water
pipe
going
to
the
wooden
base.
ParaCrawl v7.1
Gitter
und
Geflechte,
aus
Eisendraht
oder
Stahldraht,
an
den
Kreuzungsstellen
nicht
verschweißt
(ausg.
Grill,
netting
and
fencing,
of
iron
or
steel
wire,
not
welded
at
the
intersection
(excl.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
des
Rohstoffs
für
Galvanized
Eisendraht
ist
im
tiefsten
Stand
von
den
Aufzeichnungen.
The
Price
of
Raw
Material
for
Galvanized
iron
wire
is
in
the
lowest
level
from
records.
CCAligned v1
Der
profane
Werkstoff
Eisendraht
hat
bereits
in
der
Kunst
des
20.
Jahrhunderts
Karriere
gemacht.
Iron
wire
–
a
mundane
material
–
has
already
been
used
in
20th
century
art.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kerzenständer
besticht
durch
einen
einzigartigen
Look,
der
durch
die
Verwendung
von
Eisendraht
erzeugt
wird.
This
candle
features
a
unique
look
that
is
generated
by
the
use
of
iron
wire.
ParaCrawl v7.1
Gitter
und
Geflechte,
aus
Eisendraht
oder
Stahldraht,
an
den
Kreuzungsstellen
verschweißt
(ausg.
Grill,
netting
and
fencing,
of
iron
or
steel
wire,
welded
at
the
intersection
(excl.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
Eisendraht
und
schweren
schwarzen
Vorhängen
bedeckt,
sodass
der
Raum
sehr
dunkel
ist.
It
is
covered
with
iron
wire
and
heavy
black
curtains,
making
the
room
very
dark.
ParaCrawl v7.1
Es
befand
sich
nur
ein
Fenster
in
langer
Spitzbogenform
darin,
das
mit
Eisendraht
und
Eisenstäben
vergittert
und
übrigens
von
schönen
gemalten
Scheiben
mit
den
Wappen
des
Königs
und
der
Königin,
deren
Fassung
auf
zweiundzwanzig
Sou
zu
stehen
kam,
verdunkelt
war.
There
was
only
one
window,
a
long
pointed
casement,
latticed
with
brass
wire
and
bars
of
iron,
further
darkened
by
fine
colored
panes
with
the
arms
of
the
king
and
of
the
queen,
each
pane
being
worth
two
and
twenty
sols.
Books v1
In
Erwägung
gezogen
wurden
hier
Schweißraupen
aus
aktiviertem
Eisendraht
und
mit
Hilfe
einer
Eisenchloridlösung
elektro
ly
tisch
aufgebrachte
Marken.
Consideration
was
given
to
welding
beads
of
activated
iron
wire,
applied
electrolytically
with
the
aid
of
ferric
chloride
solution.
EUbookshop v2