Übersetzung für "Eisenbahntechnik" in Englisch

Komponenten, die speziell in der Eisenbahntechnik verwendet werden.
These are constituents that are specific to railway applications.
DGT v2019
Er beschäftigte sich mit Transport- und Eisenbahntechnik.
He dealt with transportation and railway technology.
WikiMatrix v1
Gezeigt werden historische Eisenbahntechnik und zahlreiche Bilddokumente.
Historical railway technology and numerous pictorial documents are displayed.
WikiMatrix v1
Für die Eisenbahntechnik ist das erfindungsgemässe Identifikationssystem von besonderer Bedeutung.
The identification system according to the invention is of particular relevance for railroad engineering.
EuroPat v2
Unsere Firma offeriert und ausfürht General- und Zwischenreparaturen der Eisenbahntechnik.
Our company offers and realizes general and medium repairs of the railway machinery.
CCAligned v1
Hochverfügbare Raddetektionssysteme sind ein integraler Bestandteil vielfältiger Applikationen im Bereich der Eisenbahntechnik.
High-availability wheel detection systems form an integral part of a wide variety of applications in the field of railway technology.
ParaCrawl v7.1
A 122 - Verwendung von thyristoren in der eisenbahntechnik: fol...
A 122 - Application of thyristors in railway technology: conseq...
ParaCrawl v7.1
Letzte Woche erhielten wir Besuch von der chinesischen Hochschule für Eisenbahntechnik.
The Chinese Academy of Railway Science (CARS) visited us last week.
ParaCrawl v7.1
Die OTIF sucht einen Technikexperten für die Sektion Eisenbahntechnik.
OTIF is seeking a technology expert for itsrailway technology section.
ParaCrawl v7.1
Die Dreißiger Jahre waren für die Eisenbahntechnik weltweit ein Jahrzehnt großer Innovationen.
The 1930s were a decade of major global innovations in the field of railway technology.
ParaCrawl v7.1
Bei DUREL bündelt sich 30 Jahre hoch-spezialisierte Kompetenz in der Eisenbahntechnik.
DUREL draws on 30 years of technical expertise in the railway industry.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Eisenbahntechnik, insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr, sind die europäischen Unternehmen weltweit führend.
European manufacturers are world leaders in rail technology – especially in the high speed sector.
TildeMODEL v2018
Wie bereits eingangs erwähnt, kann die Anordnung im Bereich der Eisenbahntechnik eingesetzt werden.
As already mentioned at the outset, the arrangement can be deployed in the railway technology domain.
EuroPat v2
Der Verein betreibt nicht nur historische Eisenbahntechnik, sondern auch Fahrzeuge des Städtischen Öffentlichen Nahverkehrs.
The Association operates not only historical railway vehicles but also town transportation vehicles.
ParaCrawl v7.1
Für Hersteller, Verkehrsunternehmen und Netzbetreiber bieten wir ein umfangreiches Leistungsangebot für die Eisenbahntechnik an.
For manufacturers, transportation companies and network operators, AEbt offers an extensive range of services for railway technology.
ParaCrawl v7.1
Dort hat sich das Niveau der öffentlichen Leistungen und der Schienenverkehrssicherheit verschlechtert, da die Privatfirmen lediglich auf Maximalprofite aus waren, ohne ihrer Pflicht zur Instandhaltung der Infrastrukturanlagen und der Eisenbahntechnik nachzukommen.
Public services and rail safety have deteriorated there, because private companies only try to ensure maximum profits for themselves without fulfilling their obligations to maintain rail infrastructure and equipment.
Europarl v8
Herd nannte sein Konzept in Anlehnung an die Bezeichnung in der Eisenbahntechnik “2-4-0” – zwei Räder vor den Antriebsrädern, vier Antriebsräder und kein Rad hinter den Antriebsrädern.
Herd called this concept '2-4-0', following the Whyte notation used to describe railway rolling stock: two wheels leading, four driven wheels, zero trailing wheels.
Wikipedia v1.0
April 1911 in Davos, Schweiz) war Ingenieur und Unternehmer auf dem Gebiet der Eisenbahntechnik und Gründer der nach ihm benannten Firma "Knorr-Bremse".
Theodor Georg Knorr (October 19, 1859 in Ruda, West Prussia – April 15, 1911 in Davos, Switzerland), was an engineer and entrepreneur on the field of railroad technology and founder of the company Knorr-Bremse.
Wikipedia v1.0
Asien hat Westeuropa als weltgrößter Markt für Eisenbahntechnik bereits überholt, eine Entwicklung mit der bislang nicht vor 2015/16 gerechnet wurde.
Asia has already overtaken Western Europe as the largest market for rail equipment, a development not previously expected before 2015/16.
TildeMODEL v2018
Ferner ist darauf hinzuweisen, daß bei der Eisenbahntechnik die Bewertung einer einzelnen Komponente für sich betrachtet mit den einschlägigen technischen Spezifikationen nicht das einzig angestrebte Ziel darstellt.
It must be noted here, that, in the case of the railways, the assessment and the absolute conformity of the constituent, considered in isolation, to the relevant technical specifications is not the only aim in view.
TildeMODEL v2018
Komponenten, die als solche nicht nur in der Eisenbahntechnik, sondern auch auf anderen Gebieten verwendet werden können.
These are constituents that are not specific to the railway system and which may be used as such in other areas.
DGT v2019
Die Unterschiede bei den technischen Normen tragen auch zu einer Spaltung des Markts für Eisenbahntechnik und einer Abschottung der wichtigsten nationalen Märkte bei.
Moreover, the discrepancies between the technical standards also contribute to splitting up the market of railway equipment and to keep closed the national markets.
TildeMODEL v2018
Komponenten, die als solche besondere Leistungskenndaten aufweisen müssen, wenn sie in der Eisenbahntechnik verwendet werden.
These are constituents which are not, as such, specific to the railway system, but which must display specific performance levels when used for railway purposes.
TildeMODEL v2018