Übersetzung für "Eisenbahnbau" in Englisch

Er war auf Brücken- und Eisenbahnbau spezialisiert.
His specialization was building of railways and bridges.
Wikipedia v1.0
Später wandte er sich dem damals in der Schweiz stark aufkommenden Eisenbahnbau zu.
Later, he turned his attentions to what had become a booming business, the building of railways in Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die Lava wurde für den Straßen- und Eisenbahnbau verwendet.
The lava was used for road and railway building.
Wikipedia v1.0
In der Nähe Borglohs setzten sich auch andere Gemeinden für den Eisenbahnbau ein.
Other municipalities near Borgloh also supported the construction of a railway.
Wikipedia v1.0
Ich warte auf den Ingenieur, der den Eisenbahnbau überwacht.
I am waiting for the engineer who supervises the railroad construction.
OpenSubtitles v2018
Aber hier geht es um Eisenbahnbau, Korruption und Rebellion.
But it's about railway construction corruption and rebellion
OpenSubtitles v2018
Bergbaubesitz, investierten in den Eisenbahnbau.
Owned mining interests, invested in railroads.
OpenSubtitles v2018
Was wissen Sie über den Eisenbahnbau?
What do you know about building railroads?
OpenSubtitles v2018
Was versteht ihr schon vom Eisenbahnbau?
What do you know about railroad construction?
OpenSubtitles v2018
Tausende von Chinesen starben hier beim Eisenbahnbau.
Thousands of you Chinese came over here, and you died building the railroads.
OpenSubtitles v2018
In der Folge kam es in der Schweiz zu einem Boom im Eisenbahnbau.
This soon led to a veritable railway boom in Switzerland.
WikiMatrix v1
Dann lehnte aber der Rat der Stadt Strehla den Eisenbahnbau ab.
Then however the town council of Strehla rejected the building of the railway.
WikiMatrix v1
Damals wurde auch der Eisenbahnbau in New Hampshire vorangetrieben.
He was a promoter of railroad construction in New Hampshire.
WikiMatrix v1
Bethmann förderte vor allem den Eisenbahnbau.
Von Bethmann focused especially on railway construction.
WikiMatrix v1
Grund für den Eisenbahnbau war das Transportbedürfnis für landwirtschaftliche Produkte und Güter.
The reason for the railway was the requirement to transport agricultural produce and goods.
WikiMatrix v1
Und auch der Eisenbahnbau hat in einigen Ländern enorme Wachstumschancen.
The railway construction industry of some countries also has a great chance of considerable growth.
ParaCrawl v7.1
Kann auf verschiedenen Maschinen für den Eisenbahnbau montiert werden.
Can be fitted on different machines for railroad-construction.
CCAligned v1
Alle können für Brückenbau, Garagenbau, Straßenbau, Eisenbahnbau, Hochbau verarbeiten.
All can process for Bridge construction, Garage construction, Road construction, Railway construction, Building construction.
CCAligned v1
Das Zertifikat umfasst eine Vielzahl von Dienstleistungen im Eisenbahnbau.
The certificate is valid for a wide area of services within the railway sector.
ParaCrawl v7.1
Eine hochwertige Oberflächenbehandlung ist auch im Eisenbahnbau grundlegend.
High quality finishing is also essential in railway construction.
ParaCrawl v7.1
Ein auch militärisch nutzbares Mittel der Industrialisierung war der Eisenbahnbau.
Railway construction was an area of industrialisation that was also useful for the military.
ParaCrawl v7.1
Der Eisenbahnbau in Zeiten großes Elends bewahrte auch in Schorndorf viele Menschen vor Hunger oder Auswanderung.
The railway construction occurred at a time of great misery in Schorndorf and saved many people from starvation or emigration.
Wikipedia v1.0
In seiner Regierungszeit unterstützte er den Eisenbahnbau und den Bau des Raritan and Delaware Canal.
As governor, Vroom supported the establishment of the Camden and Amboy Railroad and the Delaware and Raritan Canal.
Wikipedia v1.0
Nach Kriegsende zog er nach Columbia in South Carolina, wo er im Eisenbahnbau tätig war.
After the war Patterson moved to Columbia, South Carolina and engaged in railroad construction.
Wikipedia v1.0
Im Vergleich zu anderen europäischen Ländern hatte Schweden erst spät mit dem Eisenbahnbau begonnen.
Sweden started building railways later than many other European countries.
WikiMatrix v1