Übersetzung für "Einzelverpackung" in Englisch

Die Aufmachung umfasst die Einzelverpackung, die Palettierung und das Gefrieren.
Packaging is taken to mean wrapping of individual fruits, placing in pallets and deep-freezing.
DGT v2019

Verkauft in Packungen mit 9 Schokoladen in Einzelverpackung.
Sold in bags of 9 chocolates presented in individual packaging.
CCAligned v1

Die Firma Shoko.ru bietet Produkte in Einzelverpackung von zwei Sorten.
Company Shoko.ru offers products in individual packaging of two varieties.
CCAligned v1

A.: Nein, dieses kommt nicht in eine Einzelverpackung oder mit Handbüchern.
A.: No, this does not come in a retail packaging or with manuals.
ParaCrawl v7.1

Die Einzelverpackung bietet eine schöne Ladenpräsentation.
Individually packed for good sales presentation in shops.
ParaCrawl v7.1

Auftragsschwamm in hygienischer Einzelverpackung zum auftragen von MakeUp.
Fine-pored makeup sponge for large area application in hygienic individual packaging
ParaCrawl v7.1

Diesen Canelé gibt es auch im Präsentkarton und in der Einzelverpackung.
Exists also in present boxes and in blister pack by unit.
ParaCrawl v7.1

Trennen Sie eine Einzelverpackung ab und ziehen Sie die Schutzfolie herunter.
Tear of an individual blister and open the foil.
ParaCrawl v7.1

Sie stellen ein flüssiges Produkt her und suchen eine handliche und geniale Einzelverpackung?
Do you make a liquid product and are looking for handy individual packaging?
CCAligned v1

Das Herstellen einer stets aufwendig weiterzuverarbeitenden Einzelverpackung ist somit auf vorteilhafte Weise vermieden.
The production of a single package which is always complex to further process can thus be advantageously avoided.
EuroPat v2

Demnach erstreckt sich dieses Einzeletikett nicht über die Rückseite 45 der Einzelverpackung.
Accordingly, this individual label does not extend across the back side 45 of the individual package.
EuroPat v2

Eine Einzelverpackung der Holzwolle-Formkörper kann daher entfallen.
Therefore, no individual packaging of the shaped excelsior body is required.
EuroPat v2

Sortiment von 40 Pralinen Tirol präsentiert in Einzelverpackung, Halloween Edition 2018!...
Assortment of 40 chocolates Tirol presented in individual packaging, Halloween edition 2018!...
CCAligned v1

In jeder Einzelverpackung sind 4 Adapter enthalten.
Each single packaging includes 4 adapters.
CCAligned v1

Sortiment von 40 Pralinen Tirol präsentiert in Einzelverpackung, Halloween Edition 2018!
Assortment of 40 chocolates Tirol presented in individual packaging, Halloween edition 2018!
CCAligned v1

Jeweils in der Einzelverpackung und im Blister zu haben.
Available in individual packaging and blister packs.
CCAligned v1

Jeder Pinsel wird in hygienischer Einzelverpackung im Zellophanbeutel geliefert.
Each brush is supplied in hygienic individual packaging in a cellophane bag.
ParaCrawl v7.1

Yoni-Liner sind auch abbaubar einschließlich Bio-Kunststoff von der Rückseite und von der Einzelverpackung.
Yoni panty liners are also biodegradable, including the bio-plastic on the back and on the individual packaging.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie die Einzelverpackung an der Einkerbung in der oberen linken Ecke.
Tear package open using pre-cut tab located in top left corner.
ParaCrawl v7.1

Unsere Canelés in der Einzelverpackung sind ab sofort auch in Automaten erhältlich!
Our Canelés in blister pack are now available in vending machines!
ParaCrawl v7.1

In der Einzelverpackung ist jeder Treiber noch einmal einzeln verpackt.
In the single packaging each Driver has also an individual packaging.
ParaCrawl v7.1

Auch ist die aus recyclingfähiger PE-Folie bestehende Einzelverpackung rundum individuell gestaltbar.
Also out recyclingable PE foil the existing single packing is all around individually shapable.
ParaCrawl v7.1

Bringen Sie das System unmittelbar nach der Entnahme aus der versiegelten Einzelverpackung auf der Haut an.
Apply to the skin immediately after removal from the individually sealed package.
EMEA v3