Übersetzung für "Einzelverbriefung" in Englisch
Nachdem
der
Anspruch
der
Aktionäre
auf
Einzelverbriefung
ihrer
Anteile
nach
der
Satzung
der
Gesellschaft
ausgeschlossen
ist,
wurde
das
neu
eingeteilte
Grundkapital
in
einer
Globalurkunde
verbrieft
und
bei
der
SIX
SIS
AG,
Zürich
zugunsten
der
Clearstream
Banking
AG,
Frankfurt
am
Main,
hinterlegt.
Since
the
right
of
the
shareholders
on
individual
certificates
for
their
shares
is
excluded
by
the
company’s
bylaws,
the
newly
announced
share
capital
is
represented
by
a
global
certificate
filed
with
SIX
SIS
AG,
Zurich
in
the
favor
of
Clearstream
Banking
AG,
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Soweit
über
die
Aktien
der
Gesellschaft
nur
eine
Urkunde
ausgestellt
ist,
ist
ein
Anspruch
der
Aktionäre
auf
Einzelverbriefung
ausgeschlossen.
When
only
a
single
share
certificate
is
issued
ion
respect
of
the
company's
shares,
a
claim
of
the
shareholders
to
individual
certificates
shall
be
excluded.
ParaCrawl v7.1