Übersetzung für "Einzelveranlagung" in Englisch

Verheiratete Paare können schließlich auch die Einzelveranlagung wählen, bei der jeder Partner steuerlich als Einzelperson behandelt wird.
Married couples may also opt for single assessment whereby each spouse is treated as a single person for tax purposes.
EUbookshop v2

Die rückständige Steuer ist nach dem Verhältnis der Beträge aufzuteilen, die sich bei Einzelveranlagung nach Maßgabe des § 26a des Einkommensteuergesetzes und der §§ 271 bis 276 ergeben würden.
Tax arrears shall be apportioned in proportion to the amounts which would result from individual assessment in accordance with section 26a of the Income Tax Act and sections 271 to 276.
ParaCrawl v7.1