Übersetzung für "Einzelsystem" in Englisch
Einzelsystem
3
(Gegenüberstehende
gleichnamige
pole)
Individual
system
3
(opposing
like
poles)
EuroPat v2
Dieses
Einzelsystem
wird
ausschließlich
für
den
ersten
Teil
des
Gesamtsystems
eingesetzt.
This
individual
system
is
used
exclusively
for
the
first
part
of
the
total
system.
EuroPat v2
Die
Terxon
MX
Kompakt
können
Sie
als
Einzelsystem
oder
als
partitioniertes
System
konfigurieren.
You
can
configure
the
Terxon
MX
Compact
as
a
single-user
system
or
as
a
partitioned
system.
ParaCrawl v7.1
Das
elektrische
Energiesystem
entwickelt
sich
von
einem
Einzelsystem
zu
einem
System
von
Systemen.
The
electric
energy
system
is
moving
from
a
single
system
to
a
system
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit
und
Konsistenz
sind
bei
einem
Einzelsystem
i.d.R.
sehr
hoch.
Availability
and
consistency
of
a
single
node
is
very
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Zealbox
Storage
Appliance
kann
als
Einzelsystem
oder
als
HA-Grid
eingesetzt
werden.
The
Zealbox
Storage
Appliance
can
be
used
as
a
single
system
or
as
an
HA-Grid.
ParaCrawl v7.1
Die
Terxon
MX
können
Sie
als
Einzelsystem
oder
als
partitioniertes
System
konfigurieren.
You
can
configure
the
Terxon
MX
as
a
single-user
system
or
as
a
partitioned
system.
ParaCrawl v7.1
Matrox
TripleHead2Go
fügt
bis
zu
drei
Bildschirme
zu
einem
Einzelsystem
hinzu.
Matrox
TripleHead2Go
adds
up
to
three
monitors
to
a
single
system.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Erfordernissen
werden
diese
Anlagen
entweder
als
Einzelsystem
oder
modular
geplant.
According
to
requirements,
these
plants
are
either
designed
as
one
individual
system
or
as
modular
units.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
dieses
Rheometer
das
erste
Einzelsystem
der
Welt
zur
Durchführung
aller
rheologischen
Messungen.
In
short,
this
is
the
first
system
to
cover
all
possible
rheological
applications.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Gedächtnissports
verwendet
er
folgendes
Einzelsystem:*
1000
Bilder
für
Ziffern,
jede
Kombination
von
drei
Ziffern
steht
für
ein
Bild.
His
particular
instance
of
the
message
uses
1000
images
with
corresponding
numbers,
so
that
each
combination
of
3
digits
corresponds
to
a
unique
image.
Wikipedia v1.0
Ein
integrierter
Thin-Client
ist
entweder
ein
System,
bei
dem
das
Anzeigegerät
und
der
Computer
konstruktiv
zu
einer
Einheit
verbunden
sind,
oder
ein
als
Einzelsystem
montiertes
System,
bei
dem
das
Anzeigegerät
zwar
eine
separate
Einheit
ist,
aber
über
ein
Gleichstromkabel
mit
dem
Hauptgerät
verbunden
ist
und
sowohl
Computer
als
auch
Anzeigegerät
durch
ein
einziges
Netzteil
gespeist
werden.
Integrated
Thin
Client
computers
can
be
either
a
system
where
the
display
and
computer
are
physically
combined
into
a
single
unit
or
a
system
packaged
as
a
single
system
where
the
display
is
separate
but
is
connected
to
the
main
chassis
by
a
DC
power
cord
and
both
the
computer
and
display
are
powered
from
a
single
power
supply.
DGT v2019
Es
gibt
zwei
Arten
von
integrierten
Tischcomputern:
1.
ein
System,
bei
dem
der
Computer
und
das
Anzeigegerät
konstruktiv
zu
einer
Einheit
verbunden
sind,
oder
2.
ein
als
Einzelsystem
montiertes
System,
bei
dem
das
Anzeigegerät
zwar
eine
separate
Einheit
ist,
aber
über
ein
Gleichstromkabel
mit
dem
Hauptgerät
verbunden
ist
und
sowohl
Computer
als
auch
Anzeigegerät
durch
ein
einziges
Netzteil
gespeist
werden.
Integrated
desktop
computers
come
in
one
of
two
possible
forms:
(1)
a
system
where
the
computer
display
and
computer
are
physically
combined
into
a
single
unit;
or
(2)
a
system
packaged
as
a
single
system
where
the
computer
display
is
separate
but
is
connected
to
the
main
chassis
by
a
DC
power
cord
and
both
the
computer
and
computer
display
are
powered
from
a
single
power
supply.
DGT v2019
Innerhalb
des
Gedächtnissports
verwendet
er
als
Einzelsystem
1000
Bilder
für
Ziffern,
wobei
jede
Kombination
von
drei
Ziffern
für
ein
Bild
steht.
His
particular
instance
of
the
message
uses
1000
images
with
corresponding
numbers,
so
that
each
combination
of
3
digits
corresponds
to
a
unique
image.
WikiMatrix v1
Magnetsystem
nach
den
Ansprüchen
1,
3
bis
9
dadurch
gekennzeichnet,
daß
ein
Einzelsystem
des
zweiten
Teiles
des
Richtsystems
aus
einer
quermagnetisierten,
permanentmagnetischen
Platte
besteht,
die
einen
mindestens
6
mm
breiten
Schlitz
aufweist,
durch
dessen
Mitte
senkrecht
zur
Plattenoberfläche
die
Folie
geführt
ist.
A
magnetic
system
according
to
claim
1,
characterised
in
that
an
individual
system
of
the
second
part
of
the
orientation
system
comprises
a
transversely
magnetised
permanent
magnetic
plate
which
has
a
slit
which
is
at
least
6
mm
wide
through
the
centre
of
which
the
film
is
guided
perpendicularly
to
the
plate
surface.
EuroPat v2
Zu
den
Leistungen
des
Unternehmens
zählen
Forschung,
Entwicklung,
Produktion,
Verkauf
und
Kundendienst
für
das
gesamte
Spektrum
vom
Einzelsystem
bis
hin
zu
kompletten,
schlüsselfertigen
Post-Servicezentren,
die
sämtliche
Kundenanforderungen
erfüllen.
The
company
provides
research,
development,
production,
sales
and
service
capacities,
ranging
trom
individual
systems
to
complete
turnkey
postal
service
centres
meeting
all
the
customer's
requirements.
EUbookshop v2
Qtex
ist
ein
Bestandteil
der
Sedo
Treepoint
-
Produktfamilie
und
kann
als
unabhängiges
Einzelsystem
oder
in
einer
Gesamtintegration
genutzt
werden.
Qtex
is
a
part
of
the
Sedo
Treepoint
product
family
and
can
therefore
easily
be
connected
to
one
or
several
other
systems
of
the
Sedo
Treepoint
product
family.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
mit
Insellösungen
haben
es
durch
die
Cloud
nun
einfacher
ein
Einzelsystem
dieser
Insellösung
gegen
einen
Cloud
Service
auszutauschen,
um
darüber
sukzessive
ein
vollständig
integriertes
(Gesamt)-System
von
mehreren
Cloud
Services
zu
erhalten.
Using
the
cloud,
for
companies
with
isolated
solutions
it
is
now
easier
to
replace
a
single
system
from
that
island
solution
against
a
cloud
service
to
successively
obtain
a
fully
integrated
(total)
system
of
multiple
cloud
services.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Einsetzbarkeit
als
Einzelsystem
und
im
Client-Server-Verbund
ist
TipTimes
sowohl
für
kleine
als
auch
für
mittelständische
und
große
Unternehmen
bestens
geeignet.
Since
it
can
be
used
as
stand-alone
system
as
well
as
in
a
client-server
cluster
it
is
ideally
suited
for
small,
medium
and
large
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Verwendung
nach
Anspruch
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
enzymatische
Einzelsystem
in
Schritt
(ii)
im
Folgenden
dargestellt
ist
und
das
Gesamtsystem
40
µl
beträgt:
The
construction
method
as
claimed
in
Claim
7,
characterized
in
that
the
single
enzyme
system
in
Step
(ii)
is
shown
below,
and
the
overall
system
is
40
µl:
EuroPat v2
Bands
der
glatte
Haarverlängerung:
jede
Packung
enthält
eine
Stück
mit
einem
Einzelsystem
3
Clips,
modelliert
nach
den
Bedürfnissen
und
Struktur
der
Haare.
Bands
of
smooth
hair
extensions:
each
pack
contains
a
piece
with
a
single
system
3
clips,
modeled
according
to
the
needs
and
structure
of
your
hair.
ParaCrawl v7.1
Der
Automatic
Parcel
Singulator
kann
eine
Vielzahl
von
Postsachen
handhaben
und
steht
als
Einzelsystem
für
die
Bearbeitung
von
Paketen,
Großbriefen,
Behältern
und
versiegelten
Säcken
aus
den
Sortierbereichen
für
Abholung
und
Verteilung
zur
Verfügung.
The
Automatic
Parcel
Singulator
handles
a
wide
variety
of
postal
items
and
provides
a
single
system
for
handling
parcels,
flats,
totes
and
sealed
bags
from
the
collection
and
distribution
sorting
areas.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
es
darum
geht,
Zugang
zu
zentral
gespeicherten
Informationen
mit
technischen
Angaben,
Auftragsdaten,
Handbüchern
zu
Anlagen
und
Reparaturszenarien
zu
bieten
oder
darum,
mit
einem
Einzelsystem
Projektabhängigkeiten
nachzuverfolgen:
Die
richtige
Software
kann
dafür
sorgen,
dass
das
wertvollste
Gut
der
Organisation
–
das
Wissen
–
nicht
verloren
geht,
wenn
Mitarbeiter
ausscheiden
oder
strukturelle
Änderungen
auftreten.
Whether
providing
access
to
centrally
stored
information
like
engineering
and
show
order
data,
manuals
on
assets
or
repair
scenarios
or
a
single
system
to
track
project
dependencies,
the
right
software
can
ensure
an
organization's
greatest
asset
–
knowledge
–
isn't
lost
when
employees
leave
or
structural
changes
occur.
Customer
and
supplier
relations
ParaCrawl v7.1
Prisma
Paint
ist
ein
Bestandteil
der
Sedo
Treepoint
-
Produktfamilie
und
kann
als
unabhängiges
Einzelsystem
oder
in
einer
Gesamtintegration
genutzt
werden.
PrismaPaint
is
a
part
of
the
Sedo
Treepoint
product
family
and
can
therefore
easily
be
connected
to
one
or
several
other
systems
of
the
Sedo
Treepoint
product
family.
ParaCrawl v7.1
Prisma
ist
ein
Bestandteil
der
Sedo
Treepoint
-
Produktfamilie
und
kann
als
unabhängiges
Einzelsystem
oder
in
einer
Gesamtintegration
genutzt
werden.
Prisma
is
a
part
of
the
Sedo
Treepoint
product
family
and
can
therefore
easily
be
connected
to
one
or
several
other
systems
of
the
Sedo
Treepoint
product
family.
ParaCrawl v7.1
Der
Automatic
Parcel
Singulator
kann
eine
Vielzahl
von
Postsachen
handhaben
und
steht
als
Einzelsystem
für
die
Bearbeitung
von
Paketen,
Großbriefen,
Behältern
und
versiegelten
Säcken
aus
den
Sortierbereichen
Abholung
und
Verteilung
zur
Verfügung.
The
singulator
is
able
to
handle
a
wide
variety
of
postal
items
and
provides
a
single
system
for
handling
parcels,
flats,
totes
and
sealed
bags
from
the
collection
and
distribution
sorting
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Version
wird
auf
Stabilität,
Skalierbarkeit
und
Sicherheit
getestet
und
sowohl
als
Einzelsystem
wie
auch
in
Cluster-Konfigurationen
geprüft.
The
release
is
tested
for
stability,
scalability
and
security
and
is
tested
in
both
single
system
and
clustered
configurations.
ParaCrawl v7.1
Das
preisgekrönte
EZENITH-System
integriert
Vakuumpumpen
und
Abgasmanagement
in
einem
Einzelsystem,
um
Herstellern
eine
hocheffiziente
Lösung
mit
niedrigen
Betriebskosten
zu
bieten,
die
die
neusten
Herstellungs-
und
Umweltanforderungen
erfüllt.
The
award
winning
EZENITH
integrates
vacuum
pumping
and
abatement
into
a
single
system
to
provide
manufacturers
with
a
highly
efficient,
low-cost-of-ownership
solution
that
meets
the
latest
manufacturing
and
environmental
requirements.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
je
nach
den
gegebenen
Möglichkeiten
am
Einsatzort
als
Einzelsystem
konzipiert
oder
mit
anderen
Trocknungssystemen,
wie
Lufthauben,
kombiniert
werden.
Depending
on
the
given
possibilities
at
the
site
of
operation,
the
InfraAir
can
be
designed
as
a
stand-alone
system
or
combined
with
other
drying
systems
such
as
air
hoods.
ParaCrawl v7.1