Übersetzung für "Einzelprokura" in Englisch

Martin Hertenstein und Christoph Wentz wurden als Gesellschafter mit Einzelprokura berufen.

Martin Hertenstein and Christoph Wentz were appointed as shareholders with single procuration.

ParaCrawl v7.1

Bereits 2009 wurde er mit Erteilung der Einzelprokura auch in die strategischen Entscheidungen der Gesellschaft eingebunden.

Rainer Leneis has already been integrated in the strategic decisions of the company since he was given the single proxy in 2009.

ParaCrawl v7.1

Seine Schwester Wera besaß seit September 1919 eine Einzelprokura für die Firma, die 1931 gelöscht wurde.

1919, his sister Wera had sole power of attorney for the company that was deleted [from the company register] in 1931.

ParaCrawl v7.1

Bereits 1991 erhält Thomas Eckmann Einzelprokura und übernimmt von 1991 bis 2014 als Gesellschafter auch unternehmerische Verantwortung.

Thomas Eckmann is granted sole power of attorney as early as 1991 and takes on entrepreneurial responsibilities as a shareholder between 1991 and 2014.

ParaCrawl v7.1

Seit diesem Datum sind die Diplomingenieure Peter Bock, Dieter Lippold und Roland Wetzel, die ebenfalls die Anerkennung als Prüfingenieure für Bautechnik haben, Geschäftsführende Gesellschafter, die Diplomingenieure (FH) Martin Hertenstein und Christoph Wentz sind Gesellschafter mit Einzelprokura.

Since then, diplom engineers Peter Bock, Dieter Lippold and Roland Wetzel, who are also recognized as licensed engineers for certification, became board members and the engineers Christoph Wentz and Martin Hertenstein have been appointed as associates with procuration.

ParaCrawl v7.1

Mit Wirkung zum 01.01.2009 wurde Herr Dipl.-Ing. (FH) Maximilian Hofmann zum weiteren Geschäftsführer der MAX STREICHER GmbH & Co. KG aA bestellt. Gleichzeitig wurde Herrn Rechtsanwalt Rainer Leneis Einzelprokura erteilt.

With effect from 1st January 2009 Dipl.-Ing. (FH) Maximilian Hofmann has been appointed as further Managing Director of MAX STREICHER GmbH & Co. KG aA. At the same time, full power of attorney has been conferred on Mr. Rainer Leneis, lawyer of the STREICHER Group.

ParaCrawl v7.1