Übersetzung für "Einzelprojekt" in Englisch

Es wird nicht bei einem Einzelprojekt bleiben.
This will not be an isolated project.
TildeMODEL v2018
Heute betrachtet niemand mehr den Aufbau eines Rechenzentrums als abgeschlossenes Einzelprojekt.
Today, no one considers a data center as a completed one-off project.
ParaCrawl v7.1
Enthält auch zusätzliche Seiten wie zum Beispiel Einzelprojekt.
Also includes additional pages such as single project.
ParaCrawl v7.1
Der Bau gilt als das bislang größte Einzelprojekt des Hauptauftragnehmers Skanska.
The project is the largest single project in the history of its main contractor, Skanska.
ParaCrawl v7.1
Größtes Einzelprojekt war der Erwerb eines Lactulose-Geschäftsbereichs in Italien.
The acquisition of a Lactulose business division in Italy was the biggest individual project.
ParaCrawl v7.1
Begleitend erstellen wir eine Finanz- und Investitionsplanung auch zum Einzelprojekt.
Accompanying we create a financial and investment planning even to your individual project.
ParaCrawl v7.1
Das größte Einzelprojekt stellt hierbei der Bau des Orafti-Werkes in Chile dar.
The biggest single project is the construction of the Orafti plant in Chile.
ParaCrawl v7.1
Die Lösungsansätze sollen über das Einzelprojekt hinaus Wirkung zeigen und übertragbar sein.
The solutions are meant to have impacts that go beyond the individual project and to be transferable.
ParaCrawl v7.1
Dieser Level sollte ursprünglich ein großes Einzelprojekt werden.
This level should have become a single projekt first.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist es das bislang größte polnische Einzelprojekt von Nordex.
It is also the largest individual Polish project for Nordex to date.
ParaCrawl v7.1
Allerdings, wenn ein Einzelprojekt gut ist, warum sollte es dann nicht unterstützt werden?
In any case, if an individual project is good, why not fund it, indeed.
Europarl v8
Die Emissionen aus dem Carmichael-Kohlebergwerk werden zu den weltweit höchsten aus einem Einzelprojekt stammenden Emissionen zählen.
The emissions attributable to the Carmichael mine will be some of the highest resulting from a single project anywhere in the world.
News-Commentary v14
Das Projekt in Bristol entwickelte sich zum größten Einzelprojekt, das die EFC durchführte.
The Bristol project was to become the largest single housing project ever undertaken by the EFC.
WikiMatrix v1
Es ist wichtig zu erkennen, das Cybersicherheit kein Einzelprojekt ist, sondern ein fortlaufender Prozess.
It is important to recognize that being cyber secure isn't a one-of project, but an on-going process.
ParaCrawl v7.1
Die Dachüberhänge über den Terrassen und Balkonen werden im Einklang mit dem Einzelprojekt ausgeführt.
Canopies over terraces and balconies are optional according to individual projects.
ParaCrawl v7.1
Bei der Investition würde es sich um das größte Einzelprojekt des im Dezember angekündigten Investmentprogramms handeln.
The planned investment would be the largest single initiative in Suominen’s growth investment program announced in December 2014.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaftsentwicklung und ökologische Aufwertung in der Zülowniederung ist das größte Einzelprojekt der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen.
The largest single project of the compensation and replacement measures is the ecological upgrading of the Zülowniederung lowlands.
ParaCrawl v7.1
Größtes Einzelprojekt ist die Beteiligung an der Gassparte der ungarischen Öl- und Gasgesellschaft MOL.
The largest single invest-ment is the shareholding in the gas business of MOL, a Hungarian oil and gas company.
ParaCrawl v7.1
Jedes Einzelprojekt ist in ein spezielles Netzwerk aus regionalen Partnern und weiteren Beobachterkommunen eingebunden.
Each project is embedded in a network of regional Partners and further observer communities.
ParaCrawl v7.1
Enthält auch zusätzliche Seiten wie zum Beispiel Einzelprojekt, Einzel-post, Fehlerseiten sowie Preisgestaltung Tabellen etc..
Also includes additional pages such as single project, single post, error pages as well as Pricing Tables etc.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem gelingt es der Erzieherin, dieses Einzelprojekt für die Gruppe nutzbar zu machen.
Nevertheless, the kindergarten teacher manages to make this individual project usable for the group.
ParaCrawl v7.1