Übersetzung für "Einzellieferung" in Englisch
Bei
Wahl
der
Einzellieferung
entstehen
zusätzliche
Kosten,
die
für
sie
eingeblendet
werden.
In
choosing
the
part
delivery
some
additional
costs
will
emerge,
which
will
be
displayed
to
you.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
zusammenarbeiten,
um
eine
passende
Lösung
zu
finden,
auch
für
eine
Einzellieferung.
So
we
can
work
together
to
find
a
suitable
solution,
even
for
a
single
delivery.
CCAligned v1
Egal
ob
prompte
Einzellieferung
von
einem
unserer
9
Lagerorte
oder
regelmäßige
Zustellung
laut
vereinbartem
Abrufplan
–
unser
Logistik-Team
kümmert
sich
gerne
um
ihre
Anliegen!
Regardless
of
whether
it
is
a
prompt
one-off
delivery
from
one
of
our
9
storage
locations
or
a
regular
delivery
according
to
the
agreed
call-off
schedule
–
our
logistics
team
will
gladly
take
care
of
your
requests!
CCAligned v1
Dieses
vertragliche
Rückgaberecht
ermöglicht
es
Ihnen,
sich
vom
Vertrag
zu
lösen
bzw.
im
Falle
eines
Abonnements
die
jeweilige
Einzellieferung
rückgängig
zu
machen.
This
contractual
right
allows
you
to
dissolve
the
contract
or,
in
the
case
of
a
subscription,
to
reverse
a
single
shipment.
ParaCrawl v7.1
Mit
IPD
kann
Scabal
mehrere
Stücke
von
Brüssel
aus
an
mehrere
Empfänger
in
demselben
Zielland
versenden,
wobei
die
Pakete
als
eine
Einzellieferung
verzollt
werden.
Using
IPD,
Scabal
can
send
multiple
pieces
from
its
premises
in
Brussels
to
multiple
recipients
in
a
single
destination
country/territory
with
the
packages
cleared
through
customs
as
a
single
shipment.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen,
die
verschiedene
vorbestellbare
Artikel
umfassen,
die
nicht
zum
gleichen
Zeitpunkt
verfügbar
sind,
werden
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten
zum
Preis
einer
Einzellieferung
versandt.
Orders
containing
multiple
pre-order
products,
if
these
items
are
not
all
available
at
the
same
time,
shall
be
made
up
of
multiple
shipments
at
various
times,
for
the
cost
of
a
single
shipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahr
für
jede
Einzellieferung
geht
auf
den
Kunden
über,
sobald
wir
diese
ab
Werk
zur
Absendung
zur
Verfügung
stellen.
The
risks
pertaining
to
each
individual
delivery
are
assumed
by
the
client
upon
availability
of
the
goods
in
our
works.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
sind
alle
abgebildeten
Produkte
auf
unserer
Webseite
ein
Teil
einer
Einzellieferung
und
daher
ist
es
schwierig
den
gleichen
Artikel
wieder
auf
Lager
zu
haben.
Normally,
all
products
shown
on
the
website
are
part
of
a
one-time
supply
and
so
it
is
unlikely
that
we
can
get
the
same
product
in
again.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
plädierte
Schmitt
dafür,
keine
Einzellieferung
von
A
nach
B
zu
bringen
sondern
Sendungen
entsprechend
zu
bündeln
–
was
heute
nur
mithilfe
Software
funktioniere.
Furthermore,
Schmitt
advocates
the
bundling
of
shipments
instead
of
carrying
one-time
shipments
from
A
to
B
–
but
bundling
can
only
work
with
the
help
of
software.
ParaCrawl v7.1