Übersetzung für "Einzelhandelskaufmann" in Englisch
Der
gelernte
Einzelhandelskaufmann
bringt
umfangreiche
Erfahrungen
aus
Verkauf
und
digitalen
Großformatdruck
mit.
The
trained
retail
merchant
brings
in
extensive
experience
in
sales
and
large
format
digital
printing.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Gruppenlehrberufe
(Fertigungstechnik,
Anlagenelektronik,
Maschinenbau,
Einzelhandelskaufmann)
sind
in
Beratung
und
Ausarbeitung.
Further
generic
apprenticeships
(manufacturing
technology,
plant
electronics,
mechanical
engineering,
retail
trade
clerk)
are
currently
under
discussion
or
already
being
developed.
EUbookshop v2
In
Sonderlallen
kann
ein
Zertifikat
über
die
Befähigung
zum
Einzelhandelskaufmann
nach
Ablegung
einer
Prüfung
erteilt
werden.
The
Minister
of
Economic
Affairs
is
empowered
to
decide
whether
or
not
diplomas
meet
the
requirements
set
by
the
'Vestigingswet
Detailhandel'.
EUbookshop v2
Nach
einer
Ausbildung
zum
Einzelhandelskaufmann
studierte
Thomas
Eicken
bis
1987
Architektur
an
der
TH
Darmstadt.
After
an
apprenticeship
as
retailer
Thomas
Eicken
studied
architecture
at
the
TU
Darmstadt
until
1987.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
er
seinem
guten
Abitur
zu
verdanken
-
und
natürlich
seinem
Talent
zum
Einzelhandelskaufmann.
He
owes
this
to
his
good
school
leaving
examination
-
and
of
course
to
his
talent
as
a
trained
retail
salesman.
ParaCrawl v7.1
Beruflich
ist
er
gelernter
Einzelhandelskaufmann,
er
hat
auch
als
Bariton
Opernsänger,
Landwirt,
Zimmermann
und
Geflügel-Züchter
gearbeitet,
bevor
er
1984
Hausmann
wurde.
He
was
a
trained
retail-salesman,
baritone
opera
singer,
farmer,
carpenter,
and
poultry
breeder
before
becoming
a
house-husband
in
1984.
WikiMatrix v1
Er
absolvierte
eine
Lehre
zum
Einzelhandelskaufmann
im
Modekaufhaus
Sämann
und
war
zunächst
als
Verkäufer
in
der
Herrenabteilung
eines
Modehauses
in
Mühlacker
tätig.
He
completed
an
apprenticeship
as
a
retail
salesman
in
the
fashion
store
Sämann
and
was
initially
active
as
a
salesman
in
the
men's
department
of
a
fashion
house
in
Mühlacker.
WikiMatrix v1
Für
diejenigen,
die
keine
Schule
mehr
besuchen,
besteht
die
Möglichkeit,
die
Befähigung
zum
Einzelhandelskaufmann
durch
Abendkurse
zu
erreichen.
The
Minister
for
Economic
Affairs
is
empowered
to
decide
whether
or
not
diplomas
meet
the
requirements
set
by
the
'Vestigingswet
Detailhandel'.
EUbookshop v2
Burnham,
dessen
Schullaufbahn
noch
von
Misserfolgen
gezeichnet
und
dessen
Studienpläne
vereitelt
wurden,
da
er
bereits
bei
den
Aufnahmeprüfungen
in
Yale
und
Harvard
durchfiel,
versuchte
sich
zunächst
als
Einzelhandelskaufmann
in
Chicago.
Burnham,
whose
school
career
was
marked
by
failure
and
whose
plans
to
study
were
thwarted
because
he
did
not
pass
the
entrance
examinations
for
Yale
and
Harvard,
first
tried
working
as
a
merchant
in
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Pionier
des
Mittelstands
Firmengründer
Wilhelm
Frank
hatte
den
gelernten
Einzelhandelskaufmann
Siegfried
Riegel
1957,
also
vor
genau
60
Jahren,
persönlich
in
sein
Unternehmen
geholt.
Pioneer
of
SMEs
Company
founder
Wilhelm
Frank
personally
recruited
trained
retail
salesman
Siegfried
Riegel
into
his
company
in
1957,
exactly
60
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Man
nahm
Kontakt
mit
Ärzten,
Ernährungsberatern
und
Zöliakievereinigungen
auf
–
Ulrich
Ladurner
übergab
seine
Arbeit
als
Einzelhandelskaufmann
in
die
Hände
seiner
Frau
und
konzentrierte
sich
auf
den
Verkauf
von
glutenfreien
Produkten.
The
company
got
in
touch
with
doctors,
nutritionists
and
celiac
societies;
Ulrich
Ladurner
handed
over
his
work
as
a
retailer
to
his
wife
and
concentrated
on
selling
gluten
free
products.
ParaCrawl v7.1