Übersetzung für "Einzelgaenger" in Englisch

Sie sind eine Einzelgaenger und ein anziehender und abenteuerlicher Forscher.
You are a loner and a magnetic and adventurous explorer.
ParaCrawl v7.1

Ein Einzelgaenger, der fluechtige Kontakte an einem festen Platz den sozialen Strukturen ihrer Art vorzieht.
A loner, who prefers fleeting contacts over a fixed place in the social structure of her kind.
ParaCrawl v7.1

Er war ein Einzelgaenger.
He was a loner type.
ParaCrawl v7.1

Ich sah mich als Jungen, der vom Vater koerperlich und emotional missbraucht wurde und wie ich in der Grundschule von anderen Jungen und Maedchen verstossen und verspottet wurde, denn ich war ein Einzelgaenger und ein Spottobjekt gewesen.
I saw myself as boy, getting physically and emotionally abused by my father. I saw myself in grade school, being mocked and ridiculed by other boys and girls, for I had been a loner and an object of ridicule.
ParaCrawl v7.1