Übersetzung für "Einzelfallgerechtigkeit" in Englisch

Dabei handelt es sich um eine schwierige Gratwanderung zwischen Einfachheit, Einzelfallgerechtigkeit und der ebenfalls geforderten Kontinuität, die ggf. noch nachjustiert werden muss.
There is a difficult line to tread here between simplification, case-specificity and the continuity that is also urged, and further fine-tuning may be necessary.
TildeMODEL v2018