Übersetzung für "Einzelfahrt" in Englisch

Wertmarken für eine Einzelfahrt müssen innerhalb von 3 Stunden nach erwerb eingelö werden.
Single journey tokens must be used within 3 hours from the time of purchase.
ParaCrawl v7.1
Einzelfahrt: $2,50 – Karten können am Automat gekauft werden.
Single ride is $2.50 – tickets are sold at vending machines
CCAligned v1
Für eine Einzelfahrt lassen sich Referenzpunkte definieren.
Reference points can be defined for a single trip.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine Einzelfahrt pro Passagier, ohne Begrenzung der Stationen.
It offers a single trip per passenger, without limit of stations.
ParaCrawl v7.1
Ab 23.00 Uhr galt der Nachttarif von 0,20 DM je Einzelfahrt.
Starting from 23.00 o'clock applied the overnight rate of 0,20 M for each single ticket.
ParaCrawl v7.1
Pro Einzelfahrt wird dabei jeweils eine bestimmte Anzahl Einheiten abgebucht.
Per single trip a certain number of units is charged.
ParaCrawl v7.1
Eine Einzelfahrt kostet 20 – 30 €, abhängig von Ihrem Reiseziel.
A one way fare is 20 – 30€, depending on your destination.
ParaCrawl v7.1
Einzelfahrt Kinder (6 bis 12 Jahre)
Single ride children (aged 6-12)
ParaCrawl v7.1
Eine Einzelfahrt kostet ca. 80 KZT (0,24 USD).
A single trip costs about 80 KZT (0.24 USD).
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch 4 Einzelfahrt Tickets, 1 Tageskarte und 1 Monatskarte.
There are also 4 single trips ticket, 1 day ticket and 1 month ticket.
ParaCrawl v7.1
Einzelfahrt kostet 25 CZK, Halbtageskarte 200,- CZK und Tageseintritt 300,- CZK.
A single ride costs CZK 25, half-day ticket CZK 200, and a daily ticket CZK 300.
ParaCrawl v7.1
Ein Einzelfahrt kostet 250 Albanischer Lek, was etwas unter 2 € liegt .
A single fare is approximately 250 Albanian Lek, which is a bit under 2€ .
ParaCrawl v7.1
Für die Gondelbahn kann entweder eine Schlittler-Tageskarte oder eine Einzelfahrt gekauft werden.
Either a sledging day pass or a single trip can be purchased for the gondola.
ParaCrawl v7.1
Eine Einzelfahrt kostet £5.50 und mit Rückfahrt £8.50 für Erwachsene.
A single ticket costs £5.50 and a return £8.50 for adults.
ParaCrawl v7.1
Eine Einzelfahrt kostet 4 € oder du kaufst 12 Tickets für 30 €.
A single ride costs 4 Euro, or you can purchase 12 rides for 30 Euro.
ParaCrawl v7.1
Fahrkarten kosten $5 für eine Einzelfahrt und $12 für eine Tageskarte.
Tickets cost $5 for an individual ride and $12 for an all-day pass.
ParaCrawl v7.1
Die Jetons gelten für eine Einzelfahrt.
The tokens are for a single journey.
ParaCrawl v7.1
Einzelfahrt, für bis zu 10 km: 1.250 Won.
Single ride, for up to 10 km: 1,250 won.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für eine Einzelfahrt beträgt 15-41 € .
The price of a single ticket ranges from 15-41€
ParaCrawl v7.1
Eine Einzelfahrt kostet ohne Ermäßigungen etwa 50 Euro.
The cost for a one-way ticket with no discounts is about 50 Euros.
ParaCrawl v7.1
Eine Einzelfahrt kostet Sie nur 3,5 € und die Fahrt dauert ca. 40min .
A single far is approximately 3,5€ and the journey takes about 40min .
ParaCrawl v7.1
Das Flurförderzeug 1 wird im Individualbetrieb bei Einzelfahrt automatisch gesteuert, beispielsweise induktiv geführt.
The industrial truck 1 is controlled automatically, e.g., inductively, in the case of individual operation during single travel.
EuroPat v2
Gleichzeitig stieg der Preis für eine Einzelfahrt von vormals 15 Pfennigen auf 100 Milliarden Reichsmark an.
At the same time, the price for a one-way journey increased from 15 pfennigs to 100 billion Reichsmark.
WikiMatrix v1