Übersetzung für "Einzeldruck" in Englisch
Eine
aktuelle
Produktakte
ausgeben
(Einzeldruck).
Outputting
a
current
product
file
(single
print).
ParaCrawl v7.1
Bei
Belegen
ist
dies
beispielsweise
der
Einzeldruck
von
Formularen.
For
documents,
this
can
be
the
single
print
of
forms.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
erfolgt
jeweils
im
Einzeldruck.
The
output
is
made
with
a
single
print.
ParaCrawl v7.1
Die
Belegdaten
eines
einzelnen
Belegs
geben
Sie
als
Einzeldruck
aus.
The
document
data
of
an
individual
document
are
output
as
single
print.
ParaCrawl v7.1
Die
Formatwahl
gilt
für
den
Einzeldruck
als
auch
für
die
Blockvariante.
The
formats
apply
to
both
individual
and
block
variants.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
das
Fenster
Ausgabeoptionen
für
den
Einzeldruck
des
aktuellen
Kommissionierscheins.
Opens
the
Output
Options
window
for
the
single
print
of
the
current
pick
list.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einzeldruck
wird
kein
Druckvorlauf
geöffnet.
No
print
options
are
opened
for
the
single
print.
ParaCrawl v7.1
Den
Einzeldruck
eines
offenen
Belegs
starten
Sie
manuell
im
Erfassungsfenster
(Belegkopf)
des
gewünschten
Belegs.
You
manually
initiate
the
single
print
of
an
open
document
in
the
entry
window
(document
header)
of
the
desired
document.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
nur
die
Anhänger
ausgegeben,
die
noch
nicht
beim
Einzeldruck
ausgegeben
wurden.
Only
those
packaging
labels
are
printed
that
have
not
been
output
with
the
single
print
yet.
ParaCrawl v7.1
Einen
Einzeldruck
starten
Sie
manuell.
A
single
print
is
initiated
manually.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
haben
Sie
bei
der
Ausgabe
(Einzeldruck
und
E-Mail-Versand)
folgende
Möglichkeiten:
In
this
case,
you
can
do
the
following
during
the
output
(single
print
and
sending
by
e-mail):
ParaCrawl v7.1
So
werden
die
betreffenden
Mahnvorschläge
nicht
verarbeitet
und
können
später
im
Einzeldruck
ausgegeben
werden.
In
this
way,
the
respective
dunning
suggestions
will
not
be
processed
and
can
be
output
later
during
the
single
print.
ParaCrawl v7.1
Die
hierzu
erforderliche
Bestimmung
der
Dichtewerte,
die
sich
beim
Einzeldruck
der
Teilfarben
ergeben
hätte,
erfolgt
sinngemäß
nach
demselben
Verfahren,
das
bereits
für
die
Messung
am
dreifarbig
aufgebauten
Schattenton-Balance-Kontrollfeld
angegeben
wurde.
The
necessary
determining
of
the
density
values,
which
would
have
resulted
from
the
individual
printing
of
the
separation
colours,
takes
place
according
to
the
same
method
as
has
already
been
described
for
the
measurement
on
a
shadow
balance
control
field
made
up
of
three
colours.
EuroPat v2
Sie
können
den
Einzeldruck
auch
nutzen,
um
sich
von
unserer
Qualität
zu
überzeugen,
bevor
Sie
einen
Großauftrag
aufgeben.
You
could
use
the
single-print
option
to
convince
yourself
of
the
quality
of
our
product
before
placing
a
large
order.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reduzierung
auf
weniger
als
4%
der
Effektivtaktzeit
einer
3-dimensionalen
Siebdruckanlage
gegenüber
den
bestehenden
Prototypenanlagen
im
Einzeldruck
mit
einem
Drucktisch
und
einem
Nutzen
verdeutlicht
ansehnlich
die
Wirksamkeit
der
3-dimensionalen
Siebdruckanlagentechnik,
welche
mit
der
Erfindung
gemacht
und
beansprucht
wird.
A
reduction
to
less
than
4%
of
the
effective
cycle
time
of
a
3-dimensional
printing
machine
compared
with
the
existing
prototype
systems
in
single
print
with
a
press
bed
and
one
object
graphically
illustrates
the
effectiveness
of
the
3-dimensional
printing
machine
technology
made
and
claimed
with
the
invention.
EuroPat v2
Wenn
der
Sammeldruck
vor
dem
Einzeldruck
erfolgen
soll,
dann
müssen
Sie
im
Druckvorlauf
des
Sammeldrucks
eine
entsprechende
Selektion
wählen.
If
the
multi
print
is
to
be
performed
before
the
single
print,
you
have
to
make
a
corresponding
selection
in
the
print
options
of
the
multi
print.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Optionsgruppe
bestimmen
Sie
beim
Einzeldruck
und
beim
Sammeldruck
von
Belegen,
ob
die
Formulare
zu
den
Belegen
einfach
oder
in
der
hinterlegten
Anzahl
ausgegeben
werden.
During
the
single
print
and
multi
print
of
documents,
the
option
group
is
used
to
define
whether
the
forms
for
documents
are
output
once
or
the
number
of
times
defined.
ParaCrawl v7.1
Der
Einzeldruck
ist
dabei
sowohl
für
Privatpersonen
geeignet,
die
ihr
eigenes,
personalisiertes
iPad-Cover
erstellen
möchten,
als
auch
für
Unternehmen,
die
verschiedene
Versionen
testen
oder
sich
von
unserer
Qualität
überzeugen
möchten,
bevor
sie
einen
großvolumigen
Druckauftrag
absenden.
A
one-off
print
is
not
just
suitable
for
individuals
who
want
to
create
their
own
customised
iPad
cover
but
also
for
companies
who
want
to
test
different
versions
or
convince
themselves
of
the
quality
of
our
products
before
ordering
a
large-volume
print
job.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
Wenn
zu
einem
Packmittel
eines
Belegs
bereits
ein
Anhänger
im
Einzeldruck
gedruckt
wurde,
dann
wird
dieser
Anhänger
beim
Sammeldruck
nicht
nochmals
gedruckt.
That
is,
if
a
packaging
label
has
already
been
printed
for
the
packaging
material
of
a
document
using
single
print,
this
packaging
label
will
not
be
printed
again
with
multi
print.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
empfohlen,
den
Einzeldruck
vor
dem
Sammeldruck
durchzuführen,
sodass
die
betreffenden
Mahnvorschläge
im
Sammeldruck
nicht
verarbeitet
werden.
It
is
therefore
recommended
to
perform
the
single
print
before
the
multi
print
to
avoid
that
the
respective
dunning
suggestions
are
processed
during
the
multi
print.
ParaCrawl v7.1
Lagerbehälter
sind
in
der
Regel
selten
Edelstahl,
Einzeldruck
(PN
6,
PN10,
PN16)
Behälter
mit
einer
Kapazität
von
2
bis
250
m3,
die
Wärme
(Warmwasser
in
der
Regel
etwa
50
bis
100
°
C)
aus
Quellen
zu
speichern,
bis
verwendet.
These
tanks
are
single
shelled,
pressure
(PN6,
PN10,
PN16)
containers
made
of
structural
steel,
rarely
of
stainless
steel,
with
the
capacity
ranging
from
2
up
to
250
m3.
They
store
heat
(usually
as
hot
water
with
temperature
50-100°C)
from
an
outer
source
until
its
further
usage.
ParaCrawl v7.1