Übersetzung für "Einzelbilanz" in Englisch
Nach
dem
in
IAS
12
und
FAS
109
verwirklichten
Temporary-Konzept
resultieren
latente
Steuern
aus
dem
Unterschied
zwischen
dem
Buchwert
von
Vermögensgegenständen
und
Schulden
in
der
Handelsbilanz
(Einzelbilanz
bzw.
Konzernbilanz)
und
ihrem
Ansatz
in
der
Steuerbilanz.
Based
on
the
Temporary-Concept
realized
in
IAS
12
and
FAS109,
deferred
taxes
result
from
the
difference
between
the
accounting
value
of
assets
and
liabilities
within
the
commercial
balance
sheet
(individual
financial
statement
respectively
consolidated
balance
sheet)
and
their
approach
within
the
tax
balance
sheet.
ParaCrawl v7.1
Überstieg
der
Kaufpreis
den
beizulegenden
zeitwert
der
einzelnen
identifizierbaren
Vermögenswerte
und
Schulden,
so
wurde
die
differenz
als
Geschäftswert
in
der
Einzelbilanz
des
jeweiligen
Erwerbers
aktiviert.
If
the
costs
of
acquisition
exceeded
the
fair
value
of
the
individual
identifiable
assets
and
liabilities,
the
difference
was
capitalised
as
goodwill
in
the
individual
balance
sheet
of
the
respective
acquirer.
ParaCrawl v7.1