Übersetzung für "Einzelbesteuerung" in Englisch

Global Crossing bestätigt, dass die Einzelbesteuerung (d. h. der neu angeschlossenen Glasfaserkabel) BT begünstigt, da Global Crossing, wenn es ein neues Glasfaserkabel anschließt, zusätzliche Steuern für die gesamte Länge des Kreislaufs vom Kunden bis zu den zentralen Netzknoten zahlen muss.
Global Crossing confirms that incremental taxation (i.e. on newly lit fibres) favours BT since, when Global Crossing illuminates a new fibre, the incremental taxation liability is incurred on the entire length of the circuit from its customer's site to its core network nodes.
DGT v2019

Die in Tabelle 10 aufgeführten Steuerfreibeträge und Steuergutschriften beziehen sichausschließlich auf die allen Steuerpflichtigen offenstehenden Ermäßigungen für Erwerbseinkünfte bei Einzelbesteuerung.
Tax allowances and tax credits included in table number 10 refer exclusively to basic reliefs available to all taxpayers and basic reliefs for earned income, under individual taxation.
EUbookshop v2