Übersetzung für "Einzelauftrag" in Englisch

Für jeden Einzelauftrag hat eine gesonderte Aufforderung zur Angebotsabgabe zu erfolgen.
Each specific contract shall be the subject of an invitation to tender.
DGT v2019
Für jeden Einzelauftrag hat ein gesonderter Aufruf zum Wettbewerb zu erfolgen.
Each specific contract shall be the subject of an invitation to tender.
DGT v2019
Der Vertrag ist AIXTRONs bislang größter Einzelauftrag für MOCVD-Anlagen aus China.
This contract represents AIXTRON's largest ever single order for MOCVD systems from China.
ParaCrawl v7.1
Damit ist es der bislang größte Einzelauftrag für die Karlsruher Telematikspezialisten.
It is therefore the largest individual order in the history of the Karlsruhe-based telematics specialist.
ParaCrawl v7.1
Ihr Serviceangebot reicht vom Einzelauftrag bis hin zur vollständigen Betreuung ganzer Flotten.
Its range of services extends from one-off jobs to the full servicing of entire fleets.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um den größten Einzelauftrag in der Geschichte von DATAGROUP.
This is the largest single order in the history of DATAGROUP.
ParaCrawl v7.1
Die Vergütung bzw. Umsatzverteilung erfolgt grundsätzlich aufgrund der im Einzelauftrag bezeichneten Aufteilung.
The remuneration, or distribution of sales, is always done according to the breakdown specified in the individual order.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der größte Einzelauftrag der Firmengeschichte.
This is the largest individual order in the history of the company.
ParaCrawl v7.1
Dieser größte Einzelauftrag der Dürr-Firmengeschichte umfasst die Lieferung von drei schlüsselfertigen Lackierereien.
It is the single largest order in Dürr's history and involves the delivery of three turnkey paint shops.
ParaCrawl v7.1
Die Preise gelten für den Einzelauftrag, nicht rückwirkend oder für künftige Aufträge.
Prices apply for each individual order and not with retro-active effect or for future orders.
ParaCrawl v7.1
Es ist der im laufenden Jahr größte Einzelauftrag aus Osteuropa.
It is the single largest order from Eastern Europe during the current year.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Nassfilmmenge bei einem Einzelauftrag beträgt 250 g/m².
The maximum application amount for an individual application is 250 g/m².
ParaCrawl v7.1
Alle Matrizen sind einzigartig, denn Sie sind Einzelauftrag.
All matrices are unique because you are individual order.
CCAligned v1
So konnte der bislang größte Einzelauftrag mit dem Systemhaus Bombardier gewonnen werden.
This included the largest individual order to date from the systems company Bombardier.
ParaCrawl v7.1
Ihre Verwendung ist nur für den betreffenden Einzelauftrag zulässig.
Their use is permitted only for the respective individual order.
ParaCrawl v7.1
Die AGB und der Einzelauftrag unterstehen dem materiellen Schweizer Recht.
These GTC and the individual contract shall be governed by the Swiss substantive law.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zuschlag stellt den bislang größten Einzelauftrag für INIT dar.
This is the largest single order INIT received in its history.
ParaCrawl v7.1
Für WINDHOFF ist dieses der größte Einzelauftrag in der Unternehmensgeschichte.
This is the largest individual contract in the company`s history.
ParaCrawl v7.1
Können Sie benutzerdefinierte Einzelauftrag Informationen und verwenden Massen-Aktion-Funktion?
Can you custom single order details and use bulk action feature?
ParaCrawl v7.1
Die angebotenen Preise gelten allein für den jeweiligen Einzelauftrag.
The quoted prices apply solely to the respective individual order.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Kosten entfallen, anstatt die Gewinnmarge für den Einzelauftrag zu mindern.
These costs are also eliminated, instead of reducing the profit margin for the individual job.
ParaCrawl v7.1
Damit hat der Online-Händler den größten jemals geschlossenen Einzelauftrag bei Mercedes-Benz Vans platziert.
The online retailer will thus place the largest single order ever received by Mercedes-Benz Vans.
ParaCrawl v7.1
Den größten Einzelauftrag in der Firmengeschichte verbucht das Unternehmen 42 Jahre später.
The largest individual order in the company's history is achieved by DEUTZ 42 years later.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um den bisher größten Einzelauftrag der Firmengeschichte.
This is the largest single order in the history of the company.
ParaCrawl v7.1
Vom Auftragsvolumen her ist es der branchengrößte Einzelauftrag.
The deal is the largest-ever single contract in the solar industry.
ParaCrawl v7.1
Der Lieferant erhält daraufhin von AMTEK einen Einzelauftrag.
The Supplier will receive an individual order from AMTEK in this respect.
ParaCrawl v7.1
Die Abrechnung erfolgt – sofern nicht im Einzelauftrag gesondert vereinbart – monatlich durch morefire.
Unless agreed upon otherwise in the individual order, settlement is made by morefire on a monthly basis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einzelaufträge einzelauftrag