Übersetzung für "Einwohnerschaft" in Englisch
Bereits
1880
gaben
nur
noch
80
%
der
Einwohnerschaft
Romanisch
als
Muttersprache
an.
However,
in
1880,
only
80.1%
of
the
inhabitants
spoke
Romansch
as
their
native
language.
Wikipedia v1.0
Die
nahegelegen
Städte
Radford,
Leeds
und
Halifax
hatten
nur
halb
soviel
Einwohnerschaft.
The
nearby
towns
of
Bradford,
Leeds
and
Halifax
had
about
half
this
population.
Wikipedia v1.0
Das
Land
hat
eine
große
Einwohnerschaft.
The
country
has
a
large
population.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mehrheit
bilden
mit
70,56
%
der
Einwohnerschaft
die
römisch-katholischen
Christen.
54.8%
of
the
population
of
the
municipality
were
employed
in
some
capacity.
Wikipedia v1.0
Als
Hispanic
oder
Latino
jeglicher
Rasse
bezeichneten
sich
0,63
%
der
Einwohnerschaft.
Hispanic
or
Latino
of
any
race
were
0.63%
of
the
population.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wird
die
Einwohnerschaft
auf
350
Menschen
geschätzt.
The
population
is
estimated
around
350
heads
in
the
16th
century.
Wikipedia v1.0
Einzige
bedeutende
religiöse
Minderheit
sind
die
Hindus
mit
rund
4,4
Prozent
der
Einwohnerschaft.
One
of
the
biggest
minority
ethnic
groups
are
the
Fula
at
around
3.4%
of
the
population.
WikiMatrix v1
Fast
die
gesamte
Einwohnerschaft
der
Gemeinde
lebt
im
Dorf.
Almost
all
communities
people
lives
in
the
village.
WikiMatrix v1
Die
Einwohnerschaft
bestand
zum
größten
Teil
aus
armen
Wengerterfamilien.
The
population
consisted
mostly
of
poor
winemaking
families.
WikiMatrix v1
Sengwarden
hat
eine
verhältnismäßig
junge
Einwohnerschaft.
Esgueira
is
a
relatively
young
residential
population.
WikiMatrix v1
Die
Vereiterung
der
wallonischen
Einwohnerschaft
hat
sich
im
Laufe
der
Jahre
verschärft.
The
Walloon
population
has
ages
relatively
over
the
years.
EUbookshop v2
Im
Jahre
1975
lebten
35
%
der
gesamten
Einwohnerschaft
Dänemarks
im
Großraum
Kopenhagen.
In
1975,
35%
of
the
total
population
lived
in
the
Copenhagen
Metropolitan
Area.
EUbookshop v2
Die
Einwohnerschaft
Luxemburgs
¡st
ethnisch
gemischt.
Luxembourg's
population
comprises
a
mixture
of
ethnic
groups.
EUbookshop v2
Die
Einwohnerschaft
war
jedoch
stark
zurückgegangen
und
die
Vorstadt
St.
Markus
aufgegeben
worden.
But
the
number
of
inhabitants
had
declined
considerably
and
the
suburb
of
St.
Marcus
was
abandoned.
WikiMatrix v1
Bis
vor
wenigen
Jahrzehnten
war
beinahe
die
gesamte
Einwohnerschaft
römisch-katholisch.
A
decade
ago
the
whole
population
was
Roman
Catholic.
WikiMatrix v1
Europa
vergrößert
seine
Einwohnerschaft
auf
Kosten
von
russischen
Kindern?
Is
Europe
increasing
its
population
by
taking
Russian
children?
CCAligned v1
Karthago
wurde
dem
Erdboden
gleich
gemacht,
seine
Einwohnerschaft
vertilgt.
Carthage
was
razed
and
its
inhabitants
wiped
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwohnerschaft
zieht
von
den
kleineren
Siedlungen
immer
häufiger
weg.
People
are
migrating
in
ever-increasing
numbers
from
the
smaller
villages.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Einwohnerschaft
nimmt
an
der
Feier
teil.
The
entire
population
takes
part
in
the
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwohnerschaft
der
Stadt
spaltete
sich
in
zwei
Lager;
But
there
was
a
division
among
the
people
of
the
town;
ParaCrawl v7.1
Die
Einwohnerschaft
ist
auf
8900
gestiegen,
1800
von
ihnen
leben
in
Söhnstetten.
The
population
of
Steinheim
has
increased
to
the
number
of
8900,
1800
of
them
live
in
Söhnstetten.
ParaCrawl v7.1
Die
Folgen
der
Wanderung
verstärken
die
Überalterung
der
Einwohnerschaft.
These
migratory
trends
tend
to
increase
the
mean
age
of
the
population.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwohnerschaft
des
kleinen
Badeorts
empfängt
sie
mit
tiefem
Respekt.
The
inhabitants
of
the
tiny
coastal
resort
receive
her
with
great
respect.
ParaCrawl v7.1