Übersetzung für "Einwandererland" in Englisch
Die
Vereinigten
Staaten
sind
ein
Einwandererland.
The
United
States
is
a
country
of
immigrants.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
darüber
nachgedacht
zu
haben,
ist
Deutschland
zu
einem
Einwandererland
geworden.
Without
giving
any
special
thought
on
this
phenomenon,
Germany
has
become
a
land
of
immigrants.
ParaCrawl v7.1
Griechenland
ist
schon
seit
rund
20
Jahren
ein
Einwandererland,
nicht
nur
fÃ1?4r
westeuropäische
Wohlstands-Aussteiger.
Greece
has
been
attracting
immigrants
for
around
20
years,
and
not
just
Western
Europeans
opting
for
a
change.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
dem
Austausch
eines
der
Länder
ein
Einwandererland
wäre
(wie
z.
B.
im
Falle
Frankreichs
und
Italiens),
und
wenn
eine
Schule
mit
einem
hohen
Anteil
von
Kindern
aus
dem
Auswandererland
ausgewählt
würde,
würde
die
pädagogische
Bedeutung,
die
ein
gewissenhaft
konzipierter
und
durchgeführter
Austausch
zwischen
Vorschullehrern
haben
könnte,
klar
zum
Ausdruck
kommen.
If
they
were
carried
out
in
conjunction
with
an
immigration
country
(for
example,
between
France
and
Italy)
and
involved
teaching
establishments
receiving
the
majority
of
their
pupils
from
that
country,
it
is
easy
to
see
the
educational
possibilities
opened
up
by
a
well
thought-out
and
implemented
exchange
of
teachers.
EUbookshop v2
Amerika
ist
ein
Einwandererland.
America
is
a
country
of
immigrants.
Tatoeba v2021-03-10
Dennoch
können,
wie
Donald
Trumps
Wahlerfolg
gezeigt
hat,
selbst
in
einem
Einwandererland
fremdenfeindliche
Stimmungen
erfolgreich
geschürt
werden.
Nevertheless,
as
Donald
Trump's
electoral
triumph
shows,
xenophobic
sentiments
can
be
successfully
whipped
up
even
in
a
country
of
immigrants.
ParaCrawl v7.1