Übersetzung für "Einwachsen" in Englisch
Wir
empfehlen
Binfords
Super
2000
Scheuerpräparat
vor
dem
Polieren
oder
Einwachsen.
We
recommend
Binford's
Super
2000
Rubbing
Compound
before
polish
or
wax.
OpenSubtitles v2018
Mit
all
dem
Wachs
da
drin
könnte
ich
ein
Basketballfeld
einwachsen.
With
all
the
wax
I
got
in
there,
you
could
wax
a
whole
basketball
court.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
einwachsen,
an
ihrer
Stelle.
Well,
if
it
were
me,
getting
waxed.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
muss
es
erst
einwachsen,
bevor
es
sein
endgültiges
Aussehen
annimmt.
But
we
must
wait
for
the
weeds
to
grow
before
it
takes
on
the
proper
appearance.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
ich
es
nur
ab
und
zu
mal
einwachsen
könnte.
Even
if
I
could
just...
wax
it
once
in
awhile.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
zur
Haut
orientiert
und
soll
das
Einwachsen
von
Epithelzellen
ermöglichen.
It
is
oriented
towards
the
skin
and
is
meant
to
allow
the
growing
in
of
epithelium
cells.
EuroPat v2
Außerdem
kann
Körpergewebe
in
den
Strömungsbereich
des
Blutes
einwachsen.
Further,
body
tissue
can
grow
into
the
flow
path
of
the
blood.
EuroPat v2
Darüberhinaus
bildet
sie
eine
definierte
Grenze,
bis
zu
der
Gewebe
einwachsen
kann.
Furthermore,
the
plate
forms
a
well
defined
limit
up
to
which
the
tissue
may
grow
in.
EuroPat v2
Es
kann
ein
besseres
Einwachsen
des
erfindungsgemäßen
Stents
ins
Gewebe
erfolgen.
There
can
be
a
better
growing
in
of
the
stent
into
the
tissue.
EuroPat v2
Schließlich
ist
auch
ein
Einwachsen
des
Gewebes
in
den
Schraubschlitz
nicht
möglich.
It
is
finally
also
impossible
for
the
tissue
to
grow
into
the
screw
slot.
EuroPat v2
Das
seitliche
Einwachsen
von
Störungen
in
den
SiC-Volumeneinkristall
wird
dadurch
erheblich
reduziert.
In
this
way,
the
lateral
growth
of
defects
into
the
SiC
bulk
single
crystal
is
considerably
reduced.
EuroPat v2
Sie
können
sogar
Glasur
Rigs
einwachsen.
You
can
wax
even
glaze
your
rig.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lässt
sich
das
Einwachsen
von
Körperzellen
ausgehend
von
der
Gelenkkapsel
beschleunigen.
This
allows
the
growth
of
body
cells
originating
from
the
articular
capsule
to
be
speeded
up.
EuroPat v2
Dadurch
wird
das
Einwachsen
von
Knochenmaterial
in
das
Implantat
gefördert.
The
ingrowth
of
bone
material
into
the
implant
is
thereby
promoted.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
die
Wendel
der
Defibrillationselektrode
gegen
ein
Einwachsen
von
Bindegewebe
geschützt.
Simultaneously,
the
coil
of
the
defibrillation
electrode
is
protected
against
the
in-growth
of
connective
tissue.
EuroPat v2
Wie
Figur
4
zeigt,
findet
man
ein
besseres
Einwachsen
des
neuen
Implantates.
As
shown
in
FIG.
4,
a
better
in-growth
of
the
new
implant
was
detected.
EuroPat v2
Poren
in
der
Größenordnung
der
Spongiosa
erlauben
ein
Einwachsen
des
Gewebes.
Pores
of
the
order
of
magnitude
of
the
spongy
bone
allow
an
ingrowth
of
the
tissue.
EuroPat v2
Die
Löcherstruktur
in
der
festen
Schicht
soll
ein
Einwachsen
von
Blutgefäßen
ermöglichen.
The
hole
structure
in
the
solid
layer
is
to
allow
an
ingrowth
of
blood
vessels.
EuroPat v2
Dadurch
wird
deren
Anhaftung
an
und
Einwachsen
in
die
Matrix
erleichtert
und
beschleunigt.
For
this
reason,
the
adherence
to
and
the
growth
into
the
matrix
is
facilitated
and
accelerated.
EuroPat v2