Übersetzung für "Einverleiben" in Englisch
Apophis
wird
Heru-urs
Armee
problemlos
seiner
eigenen
einverleiben.
Apophis
will
easily
absorb
Heru-ur's
forces
into
his
own.
OpenSubtitles v2018
Heute
können
Sie
sich
schon
ein
Stück
von
ihm
einverleiben.
Tomorrow
the
Eiger
will
be
conquered
-
today
you
can
consume
a
piece
of
it.
Bon
appetit!
OpenSubtitles v2018
Welche
Interessen
werden
von
Institutionen
verfolgt,
wenn
sie
sich
diese
Themen
einverleiben?
What
interest
do
the
institutions
have
in
incorporating
them?
ParaCrawl v7.1
Kunst
kann
sich
prinzipiell
mit
allem
befassen
und
alles
umgeformt
dem
Kunstkontext
einverleiben.
Art
can
be
basically
about
everything
and
incorporate
everything
re-shaped
into
the
art
context.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
sie
dem
Produk-
tionsprocess
einverleiben
und
zahlt
sie
Ende
der
Woche.
He
must
incorporate
it
in
the
process
of
production
and
he
pays
for
it
at
the
end
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Fast
alles,
denn
etwas
konntest
du
dir
nicht
einverleiben:
das
Haus
dort.
There's
just
one
thing
you
couldn't
own
yet.
That
house
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
wollen
immer
alles
nur
intellektualisieren.
Sie
wollen
es
sich
gar
nicht
wirklich
einverleiben.
People
like
to
intellectualise
everything,
they
do
not
want
to
imbibe
it.
ParaCrawl v7.1