Übersetzung für "Einundvierzig" in Englisch

Einundvierzig Jahre später ist das Ziel noch immer nicht erreicht.
Forty-one years on, that objective has still not been achieved.
Europarl v8
Die Stellungnahme kommt mit einer Mehrheit von einundvierzig Stimmen zustande.
Opinions shall be adopted by a majority of 41 votes.
JRC-Acquis v3.0
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.
Our class has 41 students.
Tatoeba v2021-03-10
In unserem Seminar sind einundvierzig Studenten.
Our class has 41 students.
Tatoeba v2021-03-10
Europa muß wissen, wo sich die einundvierzig giftigen Fässer befinden.
Europe must know the location of the 41 barrels of poisonous waste.
EUbookshop v2
In die Studie wurden einundvierzig (41) Hunde aufgenommen.
Forty-one (41) dogs were entered in this study.
EuroPat v2
Die erforderliche Mehrheit ist bei einundvierzig Stimmen erreicht.
A majority consists of forty-one votes.
EUbookshop v2
Einundvierzig Prozent der amerikanischen Kinder werden unehelich geboren.
Forty-one percent of America's children are born out of wedlock.
ParaCrawl v7.1
Derzeit gibt es eine fantastische einundvierzig verschiedene Designs zur Auswahl.
There are currently a fantastic forty-one different designs to choose from.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt dauert acht Minuten einundvierzig GO!
The ride goes eight minutes forty one. GO!
CCAligned v1
Vor einundvierzig kappa war er ein König namens Varana (Ap.i.162).
Forty-one kappas ago he was a king named Varana (Ap.i.162).
ParaCrawl v7.1
Immerhin einundvierzig Prozent sahen dies nicht als häusliche Gewalt an.
Forty-one percent did not see this as domestic violence.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse aus insgesamt einundvierzig neuen Löchern werden nachstehend präsentiert.
Results from a total of forty-one new holes are presented below.
ParaCrawl v7.1
Einundvierzig Prozent unserer Haushalte sind Einpersonenhaushalte.
Forty-one percent of our households are one-person households.
ParaCrawl v7.1
Einundvierzig Jahre, seit ich hierher kam.
Forty-one years since I came here.
ParaCrawl v7.1
Es wurden insgesamt einundvierzig (41) Löcher über 5.460 Meter gebohrt.
In total, forty-one (41) holes were drilled totalling over 5,460 metres.
ParaCrawl v7.1
Das U-Boot wurde K-Hundert und einundvierzig Kursk genannt.
The submarine was called K-one hundred and forty-one Kursk.
ParaCrawl v7.1
Er reiste einundvierzig Male – in ebenso vielen Jahren – ins Ausland.
He made 41 trips abroad in as many years.
ParaCrawl v7.1
Einundvierzig Änderungsanträge sind jetzt wörtlich bzw. von der Sache her in den Gemeinsamen Standpunkt einbezogen worden.
Forty-one amendments have now been incorporated into the common position either verbatim or materially.
Europarl v8
In Artikel 10 Absatz 2 wird die Zahlenangabe „einundvierzig" durch „vierundfünfzig" ersetzt.
In Article 10(2), 'forty-one' is replaced by 'fiftyfour'.
EUbookshop v2
Eine Versammlung der Verwaltungsmitglieder von einundvierzig Gewerkschaften beschloß, die Arbeiter zu einem eintägigen Proteststreik aufzurufen.
A meeting of the officers of 41 trade unions passed a resolution to call a one-day strike of protest.
ParaCrawl v7.1
Sogar rief ich fünfhundertundelfmal nächtlich einundvierzig Tage lang zum Herren die Bestätigung Seiner Einheit.
Even for five hundred and eleven times nightly for one and forty days did I cry aloud unto the Lord the affirmation of His Unity.
CCAligned v1
Also sagte ich zu Joe dass ich diejenige sei die zuerst stirbt, mit einundvierzig Jahren.
So I told Joe that I will be the one who dies first, at forty-one years of age.
ParaCrawl v7.1
Einundvierzig Prozent der Teenager sagten, Cybermobbing habe sie traurig, verletzlich und entmutigt gemacht.
Forty-one percent of teens said cyberbullying made them feel sad, vulnerable, and dispirited.
ParaCrawl v7.1
Einundvierzig weitere werden verwundet, unter anderem Marinetti, Luigi Russolo und Carlo Carrà.
Forty-one others were wounded, including Marinetti, Luigi Russolo and Carlo Carrà.
ParaCrawl v7.1