Übersetzung für "Eintrittsgeld" in Englisch
Diese
Bolognese
und
dieses
eingelegte
Gemüse
sind
ihr
Eintrittsgeld
wert.
This
bologna
and
chow-chow
is
worth
the
price
of
admission.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
das
war
das
Eintrittsgeld
wert.
Well,
that
was
worth
the
price
of
admission.
OpenSubtitles v2018
Und
als
Eintrittsgeld
will
ich
nur
einen
Kuss.
And
my
only
admission
price
is
a
kiss.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Eintrittsgeld
und
Ihre
Einsätze
werden
Ihnen
erstattet.
Your
wagers
and
your
admission
fee
will
be
refunded.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
in
seine
Welt
rein
will,
benötige
ich
das
Eintrittsgeld.
If
I'm
to
enter
his
world
I
need
an
entrance
fee.
OpenSubtitles v2018
Das
Eintrittsgeld
berechtigt
dich
zu
einem
unbeschränkten
Aufenthalt
im
Rahmen
unserer
täglichen
Öffnungszeiten.
The
entrance
fee
entitles
you
to
an
unlimited
stay
during
our
daily
opening
hours.
CCAligned v1
Das
Eintrittsgeld
gilt
für
unsere
Gäste.
Entry
fee
applies
to
our
guests
staying.
CCAligned v1
Für
die
übrigen
Aktivitäten
wird
Eintrittsgeld
verlangt.
For
the
other
activities,
an
entrance
fee
is
charged.
CCAligned v1
Im
Acapulco
wird
ein
Eintrittsgeld
von
40,-€
erhoben.
In
Acapulco
an
entrance
of
40,
-
€
entry.
CCAligned v1
Alleine
das
zu
verfolgen
wäre
schon
das
Eintrittsgeld
wert
gewesen.
This
alone
would
already
have
been
worth
the
ticket
price.
ParaCrawl v7.1
So
sparten
wir
uns
das
Eintrittsgeld
und
fuhren
weiter
Richtung
Santa
Cruz
.
So
we
saved
the
entrance
fee
and
drove
towards
Santa
Cruz
.
ParaCrawl v7.1
Im
Meldegeld
ist
das
Eintrittsgeld
für
die
Party
enthalten.
The
enty
fee
covers
the
ticket
price
for
the
party.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
die
Frauen
kein
Eintrittsgeld
für
die
Messe
bezahlen
müssen.
And
for
this
reason
women
will
have
free
entry
to
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
wird
das
Eintrittsgeld
nicht
zurückerstattet.
In
such
cases
the
admission
price
will
not
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Besuch
der
Krater
ein
Eintrittsgeld
erhoben.
For
the
visit
to
the
crater
an
entrance
fee
is
charged.
ParaCrawl v7.1
Der
Universiadeneintritt
ist
frei,
kein
Eintrittsgeld
wird
auf
den
Sportstätten
erhoben.
Entry
to
the
Universiade
is
free;
no
entrance
fee
will
be
collected
at
any
of
the
sports
events.
ParaCrawl v7.1
Eintrittsgeld
anhand
zeitmäßiger
Preise
bezahlt
der
Klient
selbst.
All
the
admissions
are
paid
directly
by
the
clients.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
geringes
Eintrittsgeld
erhoben.
There
is
also
a
small
entrance
fee.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
einen
Bolschewik
ist
das
eben
nur
Eintrittsgeld.
But
for
a
Bolshevik,
this
is
merely
the
admission
price.
ParaCrawl v7.1
Die
jährliche
Registrierungsgebühr
ist
im
Eintrittsgeld
enthalten.
The
annual
registration
fee
is
included
in
the
entry
fee.
CCAligned v1