Übersetzung für "Eintrittsformular" in Englisch

Nach der Anmeldung durch Ihren Arzt erhalten Sie von uns das Eintrittsformular.
After you have been registered by your doctor, you will receive the admission form from us.
ParaCrawl v7.1

Ein Eintrittsformular für unseren Verein ist jederzeit während der Trainingszeiten in unserer Sportstätte erhältlich.
A registration form for our club is always available during the training times in our sports hall.
CCAligned v1

Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Eintrittsformular, den Anästhesie-Fragebogen und eine Kopie Ihres Versicherungsausweises umgehend per Post oder per Fax zurück, damit wir rechtzeitig bei Ihrer Versicherung eine Kostengutsprache anfordern können.
Please send us your completed admission form, anaesthesia questionnaire and a copy of your health insurance certificate as soon as possible by post or fax, so that we can contact your insurance company to request a commitment to provide cover.
ParaCrawl v7.1

Bitte stellen Sie uns das ausgefüllte Eintrittsformular, den Anästhesie-Fragebogen und eine Kopie Ihres Versicherungsausweises umgehend per Post zu, damit wir rechtzeitig bei Ihrer Versicherung eine Kostengutsprache anfordern können.
Please return the completed form, the anaesthetist’s questionnaire and a copy of your insurance certificate by post. This should be done as soon as possible to enable us to clear the formalities with the insurance company.
ParaCrawl v7.1

Nach der Anmeldung durch Ihren Arzt erhalten Sie von uns weitere Informationen zum Eintritt sowie das Eintrittsformular und den Anästhesie-Fragebogen (wenn nötig).
After your doctor has registered you for a stay at our hospital, you will receive further information about your admission, including an admission form and an anaesthesia questionnaire (if necessary).
ParaCrawl v7.1

Nach der Anmeldung durch Ihren Arzt erhalten Sie - sofern es sich nicht um einem kurzfristig festgelegten Termin handelt - von uns das Eintrittsformular und den Anästhesie-Fragebogen (wenn nötig).
Following the registration by your doctor, you will receive an entrance form and a questionnaire from the anaesthetist (if necessary).
ParaCrawl v7.1

Um das Eintrittsformular zu erhalten richten Sie Ihre Anfrage an die für Sie zuständige Zentrale der Arkanschule:
To receive the entrance questionnaire, please direct your request to the appropriate Arcane School Headquarters:
CCAligned v1

Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Eintrittsformular, den Anästhesie-Fragebogen und eine Kopie Ihres Versicherungsausweises umgehend per Post zurück, damit wir rechtzeitig bei Ihrer Versicherung eine Kostengutsprache anfordern können.
Please return the completed form, the anaestetists questionnaire and a copy of your insurance certificate, either by post or by fax. This should be done as soon as possible in order for us to clear the formalities with the insurance company.
ParaCrawl v7.1

Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Eintrittsformular, den Anästhesie-Fragebogen und eine Kopie Ihres Versicherungsausweises umgehend per Post oder per Fax (F +41 62 836 70 01) zurück, damit wir rechtzeitig bei Ihrer Versicherung eine Kostengutsprache anfordern können.
Please return the completed form, the anaestetists questionnaire and a copy of your insurance certificate, either by post or by fax (F +41 62 836 70 01). This should be done as soon as possible in order for us to clear the formalities with the insurance company.
ParaCrawl v7.1

Nach der Anmeldung durch Ihren Arzt erhalten Sie von uns das Eintrittsformular und den Anästhesie-Fragebogen (wenn nötig).
Following the registration by your doctor, you will receive an admission form and a questionnaire from the anaesthetist (if necessary).
ParaCrawl v7.1

Nach der Anmeldung durch Ihren Arzt erhalten Sie von unsein Eintrittsformular, welches Sie bitte zusammen mit einer Kopie Ihrer Versicherungspolice*vollständig ausgefülltumgehend per Post oder per Fax zurücksenden, damit wir rechtzeitig eine Kostengutsprache für Sie anfordern können.
Following the registration by your doctor, you will receive an entrance form and a questionnaire from the anaesthetist (if necessary). Please bring along the questionnaire on your arrival.
ParaCrawl v7.1