Übersetzung für "Eintrittsberechtigung" in Englisch
Mit
der
Anmeldung
bzw.
dem
Erwerb
einer
Eintrittsberechtigung
stimmen
die
Teilnehmenden
und
Mitwirkenden
dieser
Verwendung
zu.
By
signing
up
for
or
purchasing
admission
to
the
event,
participants
agree
to
this
use.
ParaCrawl v7.1
Als
Ort
einer
Dienstleistung
an
einen
Steuerpflichtigen
betreffend
die
Eintrittsberechtigung
sowie
die
damit
zusammenhängenden
Dienstleistungen
für
Veranstaltungen
auf
dem
Gebiet
der
Kultur,
der
Künste,
des
Sports,
der
Wissenschaft,
des
Unterrichts,
der
Unterhaltung
oder
für
ähnliche
Veranstaltungen
wie
Messen
und
Ausstellungen
gilt
der
Ort,
an
dem
diese
Veranstaltungen
tatsächlich
stattfinden.
The
place
of
supply
of
services
in
respect
of
admission
to
cultural,
artistic,
sporting,
scientific,
educational,
entertainment
or
similar
events,
such
as
fairs
and
exhibitions,
and
of
ancillary
services
related
to
the
admission,
supplied
to
a
taxable
person,
shall
be
the
place
where
those
events
actually
take
place.
DGT v2019
Zu
den
Dienstleistungen
betreffend
die
Eintrittsberechtigung
zu
Veranstaltungen
auf
dem
Gebiet
der
Kultur,
der
Künste,
des
Sports,
der
Wissenschaft,
des
Unterrichts,
der
Unterhaltung
oder
ähnlichen
Veranstaltungen
im
Sinne
des
Artikels
53
der
Richtlinie
2006/112/EG,
gehören
Dienstleistungen,
deren
wesentliche
Merkmale
darin
bestehen,
gegen
eine
Eintrittskarte
oder
eine
Vergütung,
auch
in
Form
eines
Abonnements,
einer
Zeitkarte
oder
einer
regelmäßigen
Gebühr,
das
Recht
auf
Eintritt
zu
einer
Veranstaltung
zu
gewähren.
Services
in
respect
of
admission
to
cultural,
artistic,
sporting,
scientific,
educational,
entertainment
or
similar
events
as
referred
to
in
Article
53
of
Directive
2006/112/EC
shall
include
the
supply
of
services
of
which
the
essential
characteristics
are
the
granting
of
the
right
of
admission
to
an
event
in
exchange
for
a
ticket
or
payment,
including
payment
in
the
form
of
a
subscription,
a
season
ticket
or
a
periodic
fee.
DGT v2019
So
wurden
die
bisherigen
Kategorien
12
und
13
(Eintrittsberechtigung
für
Sportveranstaltungen
und
Überlassen
von
Sportanlagen)
zu
einer
einzigen
Kategorie
verschmolzen.
Former
categories
12
and
13
(admission
to
sporting
events
and
use
of
sporting
facilities)
have
been
merged
and
put
with
similar
categories
(culture,
leisure
activities
and
sport).
TildeMODEL v2018