Übersetzung für "Einstigen" in Englisch

Kleingärtner bewirtschaften den einstigen Grund von Bauern.
Allotment holders cultivate the soil of former farmers.
WMT-News v2019

Vom einstigen Bahnhof ist nur das Hauptgebäude erhalten geblieben.
Only the main building of the former station is preserved.
Wikipedia v1.0

Der Hexenradweg führt Sie durch die Ortschaften der einstigen Inquisitionsprozesse.
The witches’ cycle path will take you past places where inquisition trials were held in times long past.
TildeMODEL v2018

Aus einstigen Feinden können Freunde werden, wenn sie ihr Herz rein halten.
Past enemies can turn into future friends if they keep a pure heart.
OpenSubtitles v2018

Vereinen wir unsere einstigen Kräfte, oder sie kommen nie mehr.
Let's forget our harsh words of days ago. They're gone.
OpenSubtitles v2018

Das Unternehmen tritt dort unter dem Markennamen des einstigen Staatsmonopols British Gas auf.
In the UK it operates under the brand of the former national incumbent British Gas
TildeMODEL v2018

So schnell hast du deinen einstigen Liebhaber vergessen!
You have forgotten your former lover. So quickly.
OpenSubtitles v2018

Unterrichtet in den Wegen des Todes und Ruhmes von einem einstigen Champion!
Instructed in the ways of death and glory by a former champion!
OpenSubtitles v2018