Übersetzung für "Einsprungpunkt" in Englisch
Dies
ist
der
Einsprungpunkt
für
einen
vereinfachten
Aufruf
des
Fontselektors.
This
is
the
entry
point
for
a
simplified
call
of
the
font-selector.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Schritt
S5160
kehrt
der
Verfahrensablauf
zu
dem
Einsprungpunkt
A
des
Verfahrensablaufs
in
Fig.
After
step
S
5160,
the
process
flow
returns
to
the
entry
point
A
of
the
process
flow
in
FIG.
EuroPat v2
Aber
wir
behaupten
nicht,
dass
soll
der
Einsprungpunkt
in
wirkungsvoll
das
Drehbuch
eine
sein.
But
we
also
do
not
assert
that
the
input
point
in
effective
the
scenario
should
be
one.
ParaCrawl v7.1
Das
Pilotprojekt
befindet
sieh
zwar
noch
in
einer
Anfangsphase,
es
bietet
aber
jetzt
schon
eine
einmalige
Einrichtung
zur
Suche
in
nationalen
Datenbanken
von
einem
einzigen
Einsprungpunkt
aus.
Although
the
pilot
project
is
still
at
an
early
stage,
it
already
offers
a
unique
facility
to
search
through
national
databases
from
a
single
entry
point.
EUbookshop v2
Falls
eine
Entscheidung
in
dem
Schritt
S5140
NEIN
ist,
kehrt
der
Verfahrensablauf
zu
dem
Einsprungpunkt
A
des
Verfahrensablaufs
in
Fig.
If
the
decision
at
step
S
5140
is
NO,
then
the
process
flow
returns
to
the
entry
point
A
of
the
process
flow
in
FIG.
EuroPat v2
Zwei
FAR-Zeiger
(segmentiert)
der
Variablen
CMND
und
ERRORCODE
werden
diesem
Einsprungpunkt
übergeben,
der
normalerweise
vom
Pascal-Compiler
verwendet
wird.
At
this
entry
point,
which
is
normally
used
by
the
Microsoft
Pascal
compiler,
2
pointers
on
the
variables
CMND
and
ERRORCODE
are
transferred
to
FATS.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
sucht
die
Datei,
reserviert
Hauptspeicher
für
das
Programm,
lädt
die
benötigten
Teile
des
Dateiinhalts
(die
Codeteile,
die
Startwerte
der
Variablen,...)
und
übergibt
die
Kontrolle
des
Prozessors
an
das
Programm,
indem
an
den
Einsprungpunkt
(Entry
Point)
des
Programmes
gesprungen
wird.
This
function
finds
the
file,
assigns
memory
to
the
process,
loads
specific
parts
of
the
file
content
(those
containing
the
code
and
the
initial
values
of
the
variables)
and
transfers
the
control
to
the
CPU
at
a
point
in
the
program
'text'
that
is
usually
indicated
in
the
executable
file
itself.
ParaCrawl v7.1
Zur
Definition
einer
neuen
Schnittstelle
wird
der
modellierte
Workflow
der
zen-Anwendung
nur
um
einen
neuen
Einsprungpunkt
in
den
Verkaufsprozeß
erweitert
und
mit
dem
bestehenden
Datenmodell
verknüpft.
In
order
to
define
a
new
interface,
you
simply
add
a
new
entry
point
to
the
sales
process
to
the
modelled
workflow
of
the
zen
application
and
connect
it
with
the
existing
data
model.
ParaCrawl v7.1