Übersetzung für "Einsparungspotenzial" in Englisch

Zudem bietet das Dickicht an Förderungen oder EU-Agenturen genug Einsparungspotenzial.
Moreover, the jungle of subsidies and EU agencies offers plenty of potential for savings.
Europarl v8
Drittens: Welches Einsparungspotenzial haben wir?
Thirdly: what potential is open to us to make savings?
Europarl v8
Besonders groß ist das Einsparungspotenzial bei der Herstellung und Übertragung elektrischen Stroms.
The greatest savings might be possible in the sector dealing with the production and transmission of electricity.
Europarl v8
Das größte Einsparungspotenzial liegt in der Senkung des Energieverbrauchs.
The biggest savings are to be made if we consume even less energy.
Europarl v8
In eini­gen Fällen gibt es zwar sicherlich noch ein außergewöhnlich großes Einsparungspotenzial,.
In some cases unusually large untapped efficiency potentials surely occur.
TildeMODEL v2018
Dieses Szenario dürfte ein Einsparungspotenzial von über 3,5 Mio. EUR/Jahr bieten.
This scenario is estimated to offer a savings potential of over 3.5 mio €/year.
TildeMODEL v2018
In einigen Fällen gibt es zwar sicherlich noch ein außergewöhnlich großes Einsparungspotenzial.
In some cases unusually large untapped efficiency potentials surely occur.
TildeMODEL v2018
Schätzungen deuten auf ein kostenwirksames Einsparungspotenzial von über 22% dieses Verbrauchs hin.
A cost-effective savings potential of over 22% of this consumption is estimated to exist.
TildeMODEL v2018
Das jährliche Einsparungspotenzial für dieöentliche Verwaltung beträgt ca. 1 Million Euro.
The annual cost saving potential for the public administration amounts to approx. € 1 million.
EUbookshop v2
Unsere Leistung amortisiert sich üblicherweise innerhalb von 12 Monaten durch das identifizierte Einsparungspotenzial.
Our service will usually pay off within 12 months due to the identified saving potential.
CCAligned v1
Sie zeigen bis zu 70 % CO 2 -Einsparungspotenzial und deutliche Rußminderungseigenschaften....
The fuels show CO 2 saving potential by up to 70 % and remarkable soot reduction properties....
ParaCrawl v7.1
In diesem Prozessabschnitt verbirgt sich das größte Einsparungspotenzial.
Hidden in this process section is the greatest potential for savings.
ParaCrawl v7.1
Das Einsparungspotenzial wird allerdings selten von Anlagenbetreiber als solches erkannt.
However, many plant operators seldom recognise these potential savings.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für unsere Tätigkeiten liegen weit unter dem Einsparungspotenzial.
The costs of our work are far less than your potential savings.
CCAligned v1
Der Vorteil für den Kunden ist natürlich das enorme Einsparungspotenzial.
The advantage for the customer is of course the enormous potential savings.
ParaCrawl v7.1
Hinzu komme ein zusätzliches Einsparungspotenzial von bis zu 20 Prozent.
In addition, potential savings of up to 20 per cent occur.
ParaCrawl v7.1
Einsparungspotenzial auf der Beschaffungsseite wird durch die Hersteller nicht genutzt.
The savings potential on the procurement side is not being taken advantage of by the producer.
ParaCrawl v7.1
Dabei ermöglicht eine disziplinübergreifende Integration von Logistikaspekten in das Produktdesign ein enormes Einsparungspotenzial.
A cross functional integration of logistical aspects into the process of product development enables enormous potential savings.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung von RFID und optionalen Barcode-Tickets eröffnet zusätzliches Einsparungspotenzial.
Support of RFID and optional barcode tickets giving you more options to cut costs.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz neuer Technologien im Gebäudebau hat also ein enormes Einsparungspotenzial.
The use of new technologies in building construction thus has huge savings potential.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe dieses neuen Ansatzes soll der rationellste Einsatz der verfügbaren Mittel gesichert und Einsparungspotenzial aufgedeckt werden.
The new approach is aimed at ensuring the most rational use of available means and identifying potential savings.
Europarl v8
Es werden Marktschranken aufgezeigt, die das bestehende kosteneffiziente Einsparungspotenzial von 20% verhindern.
It will identify market barriers which prevent capturing the existing 20% cost-effective savings potential.
TildeMODEL v2018
Wie errechnet sich das Einsparungspotenzial?
How is the savings potential calculated?
CCAligned v1