Übersetzung für "Einsparmöglichkeiten" in Englisch

Bei der interinstitutionellen Zusammenarbeit gibt es ebenfalls massive Einsparmöglichkeiten.
Interinstitutional cooperation is another area where huge savings could be made.
Europarl v8
Entwickeltere Marktwirtschaften werden ebenfalls von mehr grenzübergreifenden Investitionen und besseren Einsparmöglichkeiten profitieren.
More developed market economies will benefit from greater cross-border investment and saving opportunities.
TildeMODEL v2018
Die Buchhalter müssen sich vergewissern, daß die Ubergangspläne diese Einsparmöglichkeiten korrekt berücksichtigen.
Accountants must make sure that the transition plans correcdy reflect these savings opportunities.
EUbookshop v2
Unsere Experten beraten Sie zu Einsparmöglichkeiten.
Our experts give you advice on savings options
CCAligned v1
Bezüglich der Dienstleistung Energiemanagement möchten wir Sie über Einsparmöglichkeiten informieren.
Concerning the service energy management we would like inform about possibilities for economization
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren Sie Kosten und ermitteln Sie Einsparmöglichkeiten.
Control costs, reduce off-contract purchasing, and identify savings.
ParaCrawl v7.1
Panos Infinity ist standardmäßig über DALI dimmbar und ermöglicht so zusätzliche attraktive Einsparmöglichkeiten.
Panos Infinity is DALI-dimmable as standard, allowing for additional attractive potential savings.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind gerade in diesem Bereich die Einsparmöglichkeiten sehr groß.
Enormous are the saving possibilities.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel aus der Praxis verdeutlicht die Einsparmöglichkeiten.
An example taken from practice illustrates the potential savings.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss entwickelten die Forscher Sanierungsmaßnahmen und ermittelten deren Kosten sowie Einsparmöglichkeiten.
The researchers then developed refurbishment measures and determined their costs and savings possibilities.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist der Startpunkt jedes einzelnen Händlers ausschlaggebend zur Ermittlung der spezifischen Einsparmöglichkeiten.
Of course, the starting point of every individual retailer is crucial in determining the possible savings.
ParaCrawl v7.1
Deshalb überprüfen wir, an welchen Stellen es Einsparmöglichkeiten gibt.
We are working to identify areas with water-saving potential.
ParaCrawl v7.1
Bosch Rexroth zeigt Einsparmöglichkeiten in allen Prozessen und Maschineneinheiten auf.
Bosch Rexroth shows potential for savings in all processes and machine units.
ParaCrawl v7.1
Im indirekten Einkauf schlummert viel Optimierungspotenzial – und damit erhebliche Einsparmöglichkeiten.
There is a lot of optimization potential in indirect purchasing – and thus considerable savings opportunities.
CCAligned v1
Eine gute Partnerschaft bietet Einsparmöglichkeiten und bessere Ergebnisse.
Good partnership creates opportunities for savings and better results.
CCAligned v1
Einsparmöglichkeiten im Energiebereich beginnen für den Anwender bereits beim Kauf der Pumpe.
For users, energy saving potential already begins when buying a pump.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihnen mit Hilfe eines speziellen Calculators Ihre Einsparmöglichkeiten exakt berechnen.
We will calculate your cost reduction with our special CHRONOS calculator.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer höheren Leistung, einer niedrigeren CPU-Last und tollen Einsparmöglichkeiten.
This results in higher performance, a lower CPU load and great savings.
ParaCrawl v7.1
Leighton John versichert, hier gäbe es noch weitere Einsparmöglichkeiten!
Leighton John assures that there even are further cost-saving opportunities!
ParaCrawl v7.1
Die .COUPONS-Domain ist der Ort, um Einsparmöglichkeiten zu finden.
The .COUPONS domain is the place to find savings.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Grundlage demonstrierten die Forscher Einsparmöglichkeiten und entwickelten Best Practice Lösungen.
Based on these, the researchers have demonstrated savings possibilities and developed best practice solutions.
ParaCrawl v7.1
So schätzt Gartner die Einsparmöglichkeiten auf mindestens 30%.
An estimation by Gartner points at possible savings of around 30%.
ParaCrawl v7.1
Gerade in diesem Bereich wachsen die Chancen für Umweltschutz und Einsparmöglichkeiten.
The opportunities for environmental protection and savings options grow particularly in this area.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Weg können potenzielle Einsparmöglichkeiten schneller und präziser als früher erkannt werden.
This way, potential savings can be identified faster and more precise than ever before.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis der Messergebnisse ließen sich Einsparmöglichkeiten aufzeigen und Best Practice Lösungen entwickeln.
Based on these, the researchers have demonstrated savings possibilities and developed best practice solutions.
ParaCrawl v7.1
Weitere Einsparmöglichkeiten bietet esyoil mit seinen Tankmess-Systemen.
Further saving possibilities offers esyoil with his tank measuring systems.
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf der Projektzeit wurden bereits erhebliche Rationalisierungserfolge und Einsparmöglichkeiten erzielt.
In the course of the project, significant successes in rationalization and savings were realized.
ParaCrawl v7.1
An drei ausgewählten Gebäuderiegeln erforschen die Wissenschaftler die Einsparmöglichkeiten einer energetischen Sanierung.
The scientists are investigating the potential savings provided by energy efficient refurbishment on three selected apartment blocks.
ParaCrawl v7.1
Meiner Meinung nach sollten wir künftig einen Plan zur Ermittlung von Einsparmöglichkeiten im Parlamentshaushalt erstellen.
In the future, I believe we should produce a plan to identify savings in Parliament's budget.
Europarl v8