Übersetzung für "Einschlagpunkt" in Englisch
Eine
Analyse
der
Kraterdichte
der
Oberfläche
zeigt
jedoch,
dass
sich
kraterärmere
Gebiete
innerhalb
von
9
km
um
den
Einschlagpunkt
verteilen.
An
analysis
of
crater
densities
over
the
surface
indicates
that
the
areas
with
lower
crater
density
are
within
9
kilometers
of
the
impact
point.
Wikipedia v1.0
Die
geschlossenen
Poren
unterstützen
somit
die
Verhinderung
von
Teilchenschlagerosion,
weil
sie
die
Einschlagenergie
bereits
am
oder
unter
dem
Einschlagpunkt
aufzehren.
The
closed
pores
thus
help
in
preventing
particle
impact
erosion
since
they
break
down
the
impact
energy
directly
at
or
under
the
impact
point.
EuroPat v2
Er
bleibt
also
dem
Einschlagpunkt
so
fern
wie
nur
möglich
und
macht
sich
die
Hände
nie
schmutzig,
wenn
es
geht.
So
he
stays
as
far
away
from
the
point
of
impact
as
possible,
and
never
gets
his
hands
dirty
if
he
can
help
it.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Eindringens
beschreibt
der
Bombenkörper
nicht
nur
seine
Kreisbahn
sondern
bewegt
sich
auch
von
seinem
Einschlagpunkt
weg.
The
bomb
not
only
describes
its
circular
path
in
the
ground
but
also
tends
to
move
away
from
its
point
of
entry.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Ballistikrechner
mit
Umweltsensorik
(Temperatur,
Luftdruck,
Inklination,
Winddrift)
bestimmt
den
Einschlagpunkt
des
Geschosses
in
Echtzeit.
The
integrated
ballistic
calculator
with
environmental
sensors
(temperature,
air
pressure,
inclination,
wind
drift)
determines
the
point
of
impact
of
the
bullet
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
durch
das
Auftreffen
des
Projektils
auf
eine
Deflektorkante
eine
Asymmetrie
der
Kraftvektoren
provoziert,
welche
eine
mindestens
geringfügige
Abweichung
des
Projektils
von
seiner
ursprünglichen
Flugbahn
zur
Folge
hat
und
in
dessen
Folge
die
Energie
des
Einschlages
vom
ursprünglichen
Einschlagpunkt
weg
auf
eine
deutlich
größere
Fläche
ablenkt,
was
die
Schutzwirkung
des
Systems
signifikant
unterstützt,
bzw.
punktuell
entlastet.
In
addition,
the
impact
of
the
projectile
on
a
deflector
edge
causes
an
asymmetry
in
the
force
vectors,
which
leads
to
at
least
slight
deviation
of
the
projectile
from
its
original
trajectory
and
as
a
result
thereof
deflects
the
energy
of
the
impact
from
the
original
impact
point
away
onto
a
distinctly
larger
surface,
which
significantly
enhances
the
protective
effect
of
the
system
or
relieves
the
point
concentration
thereof.
EuroPat v2
Im
Vakuum
würde
der
Punkt
C'=
G
exakt
senkrecht
zum
Flugzeug
sein,
aber
der
Luftwiderstand
bewirkt,
daß
sich
der
wirkliche
Einschlagpunkt
hinter
dem
Flugzeug
und
damit
dem
theoretischen
Punkt
befindet.
In
vacuum
the
point
C'
=
G
would
be
vertical
to
the
plane,
but
the
air
causes
that
the
real
point
of
touch
is
behind
the
plane
and
the
theoretical
point.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
seinem
Gewicht,
der
Einschlaggeschwindigkeit
und
dem
Einschlagwinkel
bewegt
sich
der
Bombenkörper
eine
gewisse
Strecke
von
seinem
Einschlagpunkt
weg.
Depending
on
its
weight,
its
speed
and
the
angle
of
incidence
the
bomb
shell
moves
away
from
its
point
of
entry.
ParaCrawl v7.1