Übersetzung für "Einsatzziel" in Englisch
Alarmieren
Sie
diese
beiden
Teams,
wir
haben
ein
Einsatzziel.
Alert
the
2
tac
teams,
we
have
a
strike
target,
deploy
them
there.
OpenSubtitles v2018
Nach
eineinhalb
Stunden
war
die
Rettung
geglückt
und
das
Einsatzziel
erreicht.
After
one
and
a
half
hours,
the
rescue
was
completed
and
the
mission
accomplished.
ParaCrawl v7.1
Ein
beliebiges
Einsatzziel
für
Spieler
als
Zeus
platziert.
Placed
any
objective
for
players
as
Zeus.
ParaCrawl v7.1
Die
Orientierung
am
Einsatzziel
kann
über
den
Erfolg
der
Invasion
entscheiden.
Playing
the
objective
can
determine
the
success
of
the
invasion.
ParaCrawl v7.1
Version:
3.
Überarbeitung
Einsatzziel:
Suchen
Sie
jenseits
des
Bergs
nach
Ruinen.
Ascension
Version:
3rd
revision
Objective:
Search
for
ruins
beyond
the
mountain
ParaCrawl v7.1
Das
einzige
Einsatzziel
bei
Gefecht
lautet,
die
Gegner
zu
eliminieren,
bevor
ihnen
dasselbe
gelingt.
The
only
objective
in
Blast
is
to
eliminate
the
enemies
before
they
do
the
same
to
you.
ParaCrawl v7.1
Das
war
unser
Einsatzziel.
That
was
our
mission.
OpenSubtitles v2018
Das
Einsatzziel
ist
meist
eine
Erhöhung
der
Schüttdichte
und/oder
eine
Verbesserung
der
Handlungeigenschaften
des
Produkts.
The
aim
of
the
application
is
to
raise
the
bulk
density
and/or
improve
the
handling
properties
of
a
product.
WikiMatrix v1
Am
11-Sep
werden
die
edlen
Uhren
dann
unter
allen
Teilnehmern
verlost,
die
das
Einsatzziel
erreicht
haben.
The
watches
will
be
drawn
on
11-Sep
between
all
players,
who
reached
the
bet
target.
CCAligned v1
Im
Augenblick
kann
es
sich
bei
Produkten
mit
dem
Einsatzziel
"Sonnenschutz"
der
Klasse
A1
und
A2
nur
um
solche
aus
Glasfasern
handeln.
At
the
moment
products
with
the
application
“sun
protection”
corresponding
to
the
classes
A1
and
A2
can
only
be
products
made
of
fibreglass.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzziel
des
Imperiums
lautet,
den
U-Flügler
der
Allianz
zu
zerstören,
der
sich
in
einer
Landebucht
befindet.
The
Imperial
objective
is
simple:
destroy
the
Alliance
U-wing
housed
in
a
landing
bay.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Munition
und
Gesundheit
knapp
sind,
ist
das
Einsatzziel
klar:
kämpfen
bis
zum
bitteren
Ende.
With
ammo
and
health
almost
depleted,
your
objective
is
clear:
fight
to
the
bitter
end.
ParaCrawl v7.1
Die
Bombardierung
deutscher
Städte
war
eine
reine
Routineangelegenheit,
nicht
jedoch
die
Entscheidung,
den
[Berliner]
Vorort
Dahlem
als
Einsatzziel
anzufliegen.
"The
bombing
of
German
cities
was
routine,
but
the
choice
of
[the
Berlin
suburb]
Dahlem
as
target
was
not.
ParaCrawl v7.1
Als
Held
des
Widerstandes
kann
Finn
seine
Verbündeten
undercover
hinter
feindliche
Linien
führen
oder
seine
Stellung
halten,
um
ein
Einsatzziel
zu
verteidigen.
As
a
hero
of
the
Resistance,
Finn
can
take
his
allies
undercover
behind
enemy
lines
or
hold
his
ground
to
defend
their
objective.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
sich
schon
ganz
gut
vorstellen,
dass
neue
Notebookgehäuse
darausgemacht
werden
und
das
ist
auch
unser
Einsatzziel.
Here
one
can
imagine
very
well,
that
new
notebooks
can
be
made
from
this
and
this
is
also
our
aim.
ParaCrawl v7.1