Übersetzung für "Einsatzstoffe" in Englisch

Der CWT-Faktor deckt alle Einsatzstoffe ab, einschließlich Pyroloysebenzin nach Hydrotreating.
CWT factor cover all feeds including Pygas after hydrotreatment.
DGT v2019
Erzbunker enthalten Einsatzstoffe vor dem Wiegen und Beschicken der Gichtkübel mit dem Möllerwagen.
They contain materials prior to weighing and charging to furnace skips by scale car.
EUbookshop v2
Die Mengen der Einsatzstoffe sind in g angegeben.
The quantities of the materials used are given in grams.
EuroPat v2
2,3-Dimethylbuten-1 und 2,3-Dimethylbuten-2 sind leicht zugängliche Einsatzstoffe.
2,3-dimethylbutene-1 and 2,3-dimethylbutene-2 are easily accessible starting materials.
EuroPat v2
Die Gleichmäßigkeit des P­Gehalts in diesem Teil der Einsatzstoffe macht sich streuungsmindernd be­merkbar.
The uniformity of the P­contents in this part of the charging materials has been easily noticed by a reduction in dispersions.
EUbookshop v2
Besonders günstig sind Zusammensetzungen mit folgenden Mengen der Einsatzstoffe:
Most effective are compositions with the following quantities of feed stock:
EuroPat v2
Die verwendeten Einsatzstoffe und deren Gewichtsanteile sind in der Tabelle angegeben.
The starting materials used and their amounts by weight are shown in the Table.
EuroPat v2
Jedoch ist es erfindungsgemäß ebenso möglich, einige oder alle Einsatzstoffe zu trocknen.
However, it is also possible, according to the invention to dry some or all of the starting compounds.
EuroPat v2
Im allgemeinen sollte der Wassergehalt nicht über der Sättigungsgrenze der Einsatzstoffe liegen.
In general the water content should not be above the saturation limits of the starting compounds.
EuroPat v2
Die folgenden Einsatzstoffe finden bevorzugt Anwendung:
It is preferred to use the following feed materials:
EuroPat v2
Eine ausreichende Vorheizung der Einsatzstoffe ist vorzusehen.
Suitable preheating of the feed materials is frequently advisable.
EuroPat v2
Die Einsatzstoffe reagieren in Gegenwart eines radikalisch wirkenden Katalysators zu Bis-(dihydrodicyclopentadienyl)sulfid.
The starting materials react in the presence of a free radical catalyst to give bis-(dihydrodicyclopentadienyl) sulfide.
EuroPat v2
Einsatzstoffe der Gruppe (B) sind Polyaddukte, Polykondensate oder Acrylpolymerisate.
Starting materials of group (B) are polyadducts, polycondensates or acrylyl polymers.
EuroPat v2
Die Verwendung derartiger Einsatzstoffe ist der Verwendung von MSA-Alkohol-Lösungen im erfindungsgemäßen Verfahren äquivalent.
The use of starting materials of this type is equivalent to the use of MA/alcohol solutions in the process according to the invention.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird unter Einhaltung von äquimolaren Mengen der Einsatzstoffe gearbeitet.
It is most preferred to use equimolar quantities of the starting materials.
EuroPat v2
Die Einsatzstoffe der oben genannten bei Raumtemperatur härtbaren Pasten sind an sich bekannt.
The starting materials of the abovementioned room temperature-curable pastes are known per se.
EuroPat v2
Die Einsatzstoffe sind entweder bei Normaltemperatur oder bei erhöhten Temperaturen flüssig.
The charge materials are liquid either at normal temperature or at elevated temperatures.
EuroPat v2
In Tabelle 1 sind die Einsatzstoffe durch ihre wesentlichen Kennzahlen charakterisiert.
In Table 1 the feed stocks are characterized by their essential distinguishing values.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, alle oder einzelne Einsatzstoffe zu trocknen.
However, it is also possible for all or some of the starting substances to be dried.
EuroPat v2
Das Verfahren zeichnet sich besonders durch eine Kombination billiger Einsatzstoffe aus.
The process is particularly distinguished by a combination of low-cost starting materials.
EuroPat v2