Übersetzung für "Einsatzparameter" in Englisch

Die Einschränkungen des Anwendens der Chaos-Theorie liegen meistens in der Wahl der Einsatzparameter.
The limitations of applying Chaos Theory are in due mostly from choosing the input parameters.
ParaCrawl v7.1
Neben der Unbestimmtheit der zu transportierenden Last sind die Einsatzparameter je nach Nutzer gänzlich unterschiedlich.
Apart from the indeterminacy of the load to be transported the usage parameters vary a lot according to the user.
ParaCrawl v7.1
Einsatzparameter wie Druck, Volumenstrom, Filterfeinheit und Form garantieren sichere Funktion und höchste Qualität.
Application parameters, such as pressure, flow rate, filtration rating and form ensure reliable operation and the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Speziell auf den jeweiligen Werkstoff abgestimmte Geometrien und Werkzeugbeschichtungen ermöglichen höchste Einsatzparameter für höchstes Zeitspanvolumen.
Tool coatings and geometries are especially adapted for each individual material allowing for the highest process parameters and maximum chip removal rates.
ParaCrawl v7.1
Durch den variablen Drehzahlbereich kann die Förderleistung der Pumpe auf unterschiedliche Einsatzparameter wie Fördermenge, Viskosität, Fließverhalten individuell angepasst werden.
The variable speed range allows an individual adjustment of the pump capacity to different application parameters e.g. delivery rate, viscosity and rheological behavior.
ParaCrawl v7.1
Auch während der Produktionsphase stehen die Spezialisten von MAPAL den Kunden zur Seite, optimieren Einsatzparameter oder Werkzeugdetails, beraten mit ihrem Know-how rund um den Prozess und erwirken einen deutlichen Mehrwert für den Kunden.
Even during the production phase specialists from MAPAL assist the customer, optimise parameters or tool details, provide advice related to the process with their know-how and produce significant added value for the customer.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch können vorteilhaft Einsatzparameter für den Gruppenantennen-Strahler variiert oder angepasst werden, die sich aus dem verwendeten Wellenlängen-Bereich ergeben, für den der Gruppenantennen-Strahler vorgesehen ist.
Advantageously application parameters for the phased array radiator can be varied or adjusted hereby, which result from the wavelength range used for which the phased array radiator is provided.
EuroPat v2
Die Einsatzparameter, wie beispielsweise Art, Konzentration und das Mischungsverhältnis der eingesetzten Tenside zueinander werden vom Fachmann an die in einer gegebenen Ölformation vorherrschenden Bedingungen (beispielsweise Temperatur und Salzgehalt) angepasst.
The use parameters, for example type, concentration and mixing ratio of the surfactants used relative to one another, are adjusted by the person skilled in the art to the conditions prevailing in a given oil formation (for example temperature and salt content).
EuroPat v2
Das heißt, dass die PWM-Signale entsprechend so dimensioniert werden bzw. werden müssen, dass eine Aktivierung eines entsprechend anzusteuernden elektrischen oder elektronischen Schaltelements auch für den Fall bzw. die Fälle ungünstigster Betriebs- bzw. Einsatzparameter gewährleistet werden kann.
That means that the PWM signals are dimensioned or must be dimensioned in a corresponding manner so that an activation of an electrical or electronic switching element to be controlled in an appropriate manner can be ensured even for the case or cases of very unfavorable parameters of operation or of use.
EuroPat v2
Eine ausschließliche Platindiffusion erbringt keine optimalen Einsatzparameter für Freilaufdioden, da der Temperaturkoeffizient der Durchlaßspannung zu stark negativ und die Speicherladung bei 150°C zu hoch ist, was seinerseits sehr große Schaltverluste verursacht und in sich die Gefahr des dynamischen Avalanche bei diesen Bedingungen in sich birgt.
Exclusive platinum diffusion does not result in optimal operational parameters for FWD, since the temperature coefficient of the forward voltage is too negative and the storage charge at 150 degrees C. is too high, which causes very large switching power losses and under these conditions is subject to dynamic avalanche effects.
EuroPat v2
Die Entwicklung dieser wichtigen Komponenten hat man mit der Fluidtechnik Weimar fest im Griff – an einem großen Prüfstand werden dort sämtliche Einsatzparameter simuliert.
The development of these important components is well under way at Fluidtechnik Weimar, where all operating parameters are simulated on a large-scale test bench.
ParaCrawl v7.1
Die CSVW2 Studie verfügt außerdem über eine automatische Kontrolle der Einsatzparameter und einen bis auf 16Prozent reduzierbaren Leistungsbereich.
The CSVW2 study also features automatic operating parameter control and a performance range which can be reduced by up to 16 per cent.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich muss das System gewartet werden, damit sichergestellt ist, dass die Einsatzparameter weiterhin den Auslegungsparametern entsprechen und Verschleiß, Verschmutzung und andere negative Einflüsse sich nicht auf Komponenten auswirken und Veränderungen der Parameter herbeiführen können.
Last, regularly maintain the system to ensure that design parameters have been consistently maintained and that no wear, contamination or other detrimental factors have been introduced to any system components.
ParaCrawl v7.1
Die Programmierung der Einsatzparameter erfolgt bereits werksseitig und reduziert so den Installationsaufwand auf ein Minimum: Die Analogausführung des SDNC 5 wird mit einem angepassten Messbereich geliefert, während die schaltende Ausführung mit einem PNP-Transistorausgang bereits vor der Inbetriebnahme den zu überwachenden Grenzwert kennt.
EGE delivers the sensors with pre-programmed operating parameters, thereby minimizing installation efforts. The analog SDNC 5 version comes with an adjusted measuring range, while the switching version with a PNP transistor output is programmed with the limit value that needs to be monitored.
ParaCrawl v7.1