Übersetzung für "Einsatzleitwagen" in Englisch

Für den Einsatzleitwagen wurde ein Grundfahrzeug vom Typ Volkswagen T5 in Flachdach Ausführung gewählt.
For the command vehicle we have chosen aVolkswagen T5 withstandard roof.
ParaCrawl v7.1

Das neue System liefert einen Link für Echtzeitvideo in HD-Auflösung und Daten zwischen den beiden Hubschraubern der Behörde vom Typ AStar Airbus AS350B2 und einem bodengestützten mobilen Einsatzleitwagen.
The new system provides a real-time HD video and data link between the Department's two Airbus AS350B2 AStar helicopters and a ground-based mobile command vehicle.
ParaCrawl v7.1

Mit seiner umfassenden Produktpalette bietet ATIS für alle diese Ansprüche die passende Aufzeichnungslösung – egal ob für Einsatzleitwagen, mobile Towereinrichtungen oder für die temporäre Installation an unterschiedlichen Einsatzorten.
The comprehensive range of ATIS products offers the right recording solution for all these demands – regardless of whether for command vehicles, mobile tower equipment or for temporary installation at different sites.
ParaCrawl v7.1

Im dortigen Einsatzleitwagen befinden sich ein Projektor XJ-A257 der Serie Green Slim und ein Ultrakurzdistanz-Gerät XJ-UT310WN, das mit einem interaktiven Whiteboard verbunden ist.
In their emergency control vehicle there is a projector XJ-A257 of the Green Slim series and an ultra short distance projector XJ-UT310WN, which is conntected to an interactive whiteboard.
ParaCrawl v7.1