Übersetzung für "Einsatzleitstelle" in Englisch
Und
so
mussten
wir,
für
eine
sinnvolle
technische
Lösung,
die
Einsatzleitstelle
im
Orion-Raumschiffes
platzieren.
And
so
a
reasonable
engineering
solution
calls
for
us
to
put
mission
control
inside
the
walls
of
the
Orion
spacecraft.
TED2020 v1
In
Raumflügen
zum
Mond
können
wir
uns
auf
die
Einsatzleitstelle
in
Houston
verlassen,
die
über
alle
Aspekte
des
Fluges
wacht.
Now,
in
space
flights
to
the
Moon,
we
can
rely
upon
mission
control
in
Houston
to
watch
over
all
aspects
of
a
flight.
TED2020 v1
Am
zweiten
Tag
standen
schließlich
ein
Besuch
des
Magazins
der
Feuerwehr
Val
d'argent
sowie
der
Feuerwehr
SDIS
68
Haut
Rhin
mit
ihrer
Einsatzleitstelle
in
Colmar
auf
dem
Programm.
On
the
second
day,
the
programme
included
a
visit
to
the
depot
of
the
Val
d'argent
and
SDIS
68
Haut
Rhin
fire
brigades
which
have
their
deployment
control
centre
in
Colmar.
ParaCrawl v7.1
Die
Bild-
sowie
die
Positionsdaten
wurden
so
per
Mobilfunk
in
Echtzeit
an
die
Einsatzleitstelle
der
DLRG
übermittelt.
Image
and
position
data
were
transmitted
in
real
time
via
the
mobile
communications
network
to
the
DLRG
mission
control
centre.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anschaltung
über
CSTA
an
eine
Alcatel-Lucent
PBX
und
eine
Anbindung
an
eine
Einsatzleitstelle
der
Firma
Swissphone
ergänzen
die
Lösung.
A
connection
via
CSTA
to
an
Alcatel-Lucent
PBX
and
a
link
to
the
control
system
of
the
company
Swissphone
complement
the
solution.
ParaCrawl v7.1