Übersetzung für "Einsatzfeld" in Englisch
Das
heißt
aber
auch...
dass
Sie
an
Ihr
zukünftiges
Einsatzfeld
denken
sollten.
But
it
also
means
thinking
about
the
field
you're
going
to
be
assigned
to
when
you
leave.
OpenSubtitles v2018
Für
die
konjugierten
Fettsäuren
ergibt
sich
damit
allgemein
ein
erweitertes
Einsatzfeld.
Consequently,
the
field
of
application
is
expanded
for
the
conjugated
fatty
acids.
EuroPat v2
Die
Verwendung
in
einem
Zugangskontrollsystem
stellt
somit
ein
weiteres
Einsatzfeld
dar.
Use
in
an
entrance
control
system
thus
represents
a
further
possibility
of
use.
EuroPat v2
Leitend
ist
das
Konzept
der
breiten
Qualifizierung
für
ein
umfassendes
berufliches
Einsatzfeld.
The
guiding
conceptis
that
of
broad
qualification
for
a
comprehensive
vocational
field.
EUbookshop v2
Tätigen
Sie
Ihren
Einsatz,
indem
Sie
auf
das
gewünschte
Einsatzfeld
klicken.
Place
your
bet
by
clicking
on
the
desired
betting
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzfeld
der
Nanotechnologie
ist
aufgrund
seiner
grundlegenden
Erkenntnisse
besonders
groÃ
.
The
field
of
application
of
nanotechnology
is
particularly
large
because
of
its
basic
findings.
ParaCrawl v7.1
Die
Solar-Branche
wird
als
neues
Einsatzfeld
für
Franke
Drahtwälzlager
entdeckt.
Franke
discovers
the
solar
power
industry
as
a
new
field
of
use
for
its
Wire
Race
Bearings.
ParaCrawl v7.1
Doch
dieses
Einsatzfeld
erfordert
besondere
Fahrzeuge.
However,
this
particular
area
of
application
requires
special
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
hochinteressantes
Einsatzfeld
sind
flexible
Touchscreens
in
Smartphones
und
Tablet-PCs.
Flexible
touch
screens
for
smartphones
and
tablet
PCs
represent
one
new
use.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erschließt
sich
dem
erfindungsgemäßen
bidirektionalen
Gleichspannungswandler
ein
größeres
Einsatzfeld
für
höhere
Leistungen.
This
allows
the
bidirectional
DC-DC
converter
to
access
a
broader
range
of
applications
for
higher
power
levels.
EuroPat v2
Je
nach
Einsatzfeld
können
die
Stützkörper
45
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
Depending
on
the
field
of
use,
the
support
bodies
45
can
have
different
configurations.
EuroPat v2
Integrierte
Digitalwandler
und
Breitband-Kanäle
ermöglichen
ein
breites
Einsatzfeld
für
industrielle
Anwendungen.
Integrated
digital
converter
and
wide-band
channels
enable
a
large
range
of
industrial
applications.
CCAligned v1
Für
dieses
Einsatzfeld
entwickelt
Werum
seit
vielen
Jahren
erfolgreiche
Lösungen
und
Produkte.
For
this
field
of
application
Werum
has
developed
successful
solutions
and
products
for
years.
CCAligned v1
Ein
weiteres
spannendes
Einsatzfeld
ist
die
personalisierte
Therapie.
Another
exciting
field
of
application
is
that
of
personalised
therapy.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
hohe
Qualität
und
ein
breit
angelegtes
Einsatzfeld.
It
combines
high
quality
with
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzfeld
der
von
Hesse-Lignal
angebotenen
Produkte
ist
vielfältig.
Products
offered
by
Hesse-Lignal
have
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Andere
funktionale
Oberflächen
und
photolithographische
Belichtungssysteme
stellen
ein
anderes
Einsatzfeld
dar.
Other
functional
surfaces
and
photolithographic
systems
are
other
potential
areas.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
jenseits
der
Werkstoffe
hat
die
Nanotechnologie
ein
breites
Einsatzfeld.
But
nanotechnology
also
has
a
broad
area
of
application
beyond
the
field
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
dieses
sensible
Einsatzfeld
hat
KEMPER
SYSTEM
das
lösemittelfreieKEMPEROL
2K-PURentwickelt.
KEMPER
SYSTEM
has
developed
solvent-free
KEMPEROL
2K-PURspecifically
for
this
sensitive
area
of
application.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzfeld
reicht
von
der
Störungssuche
bis
zur
routinemäßigen
Instandhaltung
oder
Umrüstung.“
The
range
of
potential
applications
ranges
from
fault-finding
to
routine
maintenance
work
or
refits”.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Einsatzfeld
besteht
darin,
Klärschlamm
mithilfe
von
HTC
zu
verwerten.
Another
field
of
application
is
to
recycle
sewage
sludge
using
HTC.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegt
ein
besonderes
Einsatzfeld
von
induktiven
Sensoren
zur
Bandlagenbestimmung.
This
is
a
special
application
field
of
inductive
sensors
for
the
determination
of
strip
position.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzfeld,
auf
dem
die
höhere
Karte
ausgegeben
wird,
gewinnt.
The
betting
position
that
gets
the
higher
card
wins.
ParaCrawl v7.1