Übersetzung für "Einsatzbeispiele" in Englisch
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
umfangreichen
Dienstleistungen
anhand
einiger
Einsatzbeispiele.
Learn
more
about
our
broad
range
of
services
by
means
of
typical
applications.
CCAligned v1
Die
WEIGANG-Vertriebsseite
enthält
neben
den
Produktdarstellungen
auch
Einsatzbeispiele
und
Bestellmöglichkeiten.
The
WEIGANG
sales
page
not
only
contains
product
images
but
also
practical
examples
and
ways
to
place
an
order.
CCAligned v1
Die
Einsatzbeispiele
aus
der
Industrie
sind
vielfältig
und
international:
The
examples
of
applications
from
industry
are
wide-ranging
and
international:
ParaCrawl v7.1
Einsatzbeispiele
sind
die
Bekämpfung
von
Großbränden,
Hochwasserkatastrophen,
Erdbeben
und
ähnliche
Krisen-situationen.
Examples
are
the
fight
against
major
fires,
floods,
earthquakes
and
other
crisis
situations.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
fällt
es
uns
als
Komponenten-Lieferant
jedoch
schwer,
konkrete
Einsatzbeispiele
zu
nennen.
Generally,
however,
it
is
difficult
for
us
as
a
component
supplier
to
name
concrete
application
examples.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
aus
Forschung
und
Industrie
berichten
über
Einsatzbeispiele
und
neue
Methoden.
Scientists
in
research
and
industry
report
on
existing
uses
and
new
methods.
ParaCrawl v7.1
Typische
Einsatzbeispiele
finden
sich
in
der
Kaolinitaufbereitung
oder
in
der
Entfernung
von
Korrosionsprodukten
aus
Kondensatkreisläufen.
Typically
the
method
is
used
in
the
processing
of
kaolinites
or
in
the
removal
of
corrosion
products
from
condensate
circuits.
EuroPat v2
Die
Einsatzbeispiele
der
Pumpe
sind
Schleusen-Anwendungen
(Load-Lock),
Vakuummetallurgie,
PVD-Beschichtungen
und
Pumpstände.
The
pump
can
be
used
in
the
areas
load-lock
applications,
vacuum
metal
processing,
PVD
coating
and
pumping
stations.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
Einsatzbeispiele
finden
Sie
in
der
Broschüre
"Plasmaschneiden
mit
Roboter".
Further
information
and
examples
for
application
are
described
in
the
brochure
"Plasma
Cutting
with
Robots".
ParaCrawl v7.1
Einsatzbeispiele
sind
hochwertige
Licht-Systeme,
moderne
Möbel
mit
elektrischen
Komponenten,
High-Tech
Schließsysteme
oder
abnehmbare
Kameraköpfe.
Application
examples
are
high-quality
light
systems,
modern
furniture
with
electrical
components,
high-tech
locking
systems
or
removable
camera
heads.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgeführten
Einsatzbeispiele
sollten
die
Vielseitigkeit
der
OPTImess
Sensoren
für
Messungen
im
Bereich
des
Eisenbahnwesens
verdeutlichen.
These
examples
of
application
have
been
listed
to
point
out
the
diversity
of
the
OPTImess
sensors
for
measuring
processes
in
railway
practice.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Einsatzbeispiele
sind
die
Integrierte
Modulare
Avionik
Module
des
Airbus
A350
sowie
die
Loadmaster
Workstation
des
Airbus
A400M
.
Known
examples
are
the
development
of
the
Airbus
A350
Integrated
Modular
Avionics
devices
and
the
Airbus
A400M
loadmaster
workstation.
Wikipedia v1.0
Einsatzbeispiele
sind
die
Bearbeitung
kleinster
Bohrungen
für
Einspritzsysteme
für
PkWs,
die
Bearbeitung
von
Bohrungen
in
Hydraulikkomponenten
sowie
die
Bearbeitung
des
großen
und
kleinen
Auges
in
Pleueln.
Examples
are
the
machining
of
very
small
bores
for
car
injection
systems,
the
machining
of
bores
in
hydraulic
components
and
the
machining
of
the
large
and
small
offices
in
connecting
rods.
EuroPat v2
Treppenhäuser,
Flure,
Eingangsbereiche,
Küchen
und
Toiletten
in
Wohnungen,
Einfamilienhäusern,
Gaststätten,
Hotels,
Büros
und
Krankenhäuser
sind
ideale
Einsatzbeispiele.
Stairways,
corridors,
entrance
areas,
kitchens
and
toilets
in
apartments,
houses,
restaurants,
hotels,
offices
and
hospitals
are
ideal
examples
of
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Öl-
und
Trübungsmelder
OR
52/...
besteht
aus
einem
Messwertgeber
ORG
12
oder
ORG
22
und
dem
Messwertumformer
ORT
6.
Einsatzbeispiele:
The
oil
and
turbidity
detector
OR
52/...
exists
of
the
measuring
element
ORG
12
or
ORG
22
and
the
measurement
transformer
ORT
6.Examples
of
use:
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
mehr
als
30
Einsatzbeispiele
des
aquatherm
black
system
im
Innenausbau
ebenso
wie
die
dazugehörigen
Kühl-
und
Heizkreisverteiler
gezeigt.
In
total,
more
than
30
examples
of
aquatherm
black
system
in
interior
work
are
shown,
as
well
as
the
corresponding
cooling
and
heating
circuit
manifolds.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Demonstratoren
sind
ein
komplett
kabelloser
Arbeitsplatz,
eine
App
für
die
Schichtplanung
sowie
Einsatzbeispiele
für
die
Augmented-Reality-Brillen
.
Further
demonstrators
include
a
completely
wireless
workplace,
an
app
for
shift
planning
and
sample
applications
for
augmented
reality
goggles
.
ParaCrawl v7.1
Einige
typische
Anwendungs-
bzw.
Einsatzbeispiele
für
die
erfindungsgemäßen
Gerüststiele
25,
bei
denen
diese
auch
mit
gleichartigen
bzw.
herkömmlichen
Gerüststielen
kombinierbar
bzw.
vermischbar
sind,
sind
in
den
Figuren
12
bis
20
veranschaulicht.
Some
typical
application
or
use
examples
for
the
scaffolding
posts
25
according
to
the
invention,
in
which
these
can
also
be
combined
or
mixed
with
scaffolding
posts
of
the
same
type
or
with
conventional
scaffolding
posts,
are
illustrated
in
FIGS.
12
to
20
.
EuroPat v2
Einsatzbeispiele,
die
überzeugen!
Convincing
examples
of
use!
CCAligned v1
Dort
wird
anhand
praktischer
Einsatzbeispiele
erklärt,
wo
unsere
Bautrockner,
Luftentfeuchter,
Klimageräte
oder
Sichtschutzwände
eingesetzt
werden
können
bzw.
sollten,
sowohl
in
privaten
als
auch
in
industriellen
Bereichen.
With
practical
application
examples
where
our
building
dryers,
dehumidifiers,
air
conditioners
or
screen
fences
can
be
used,
in
private
as
well
as
industrial
areas.
ParaCrawl v7.1
Einsatzbeispiele
für
diese
Technologie
sind
die
Klassifizierung
von
Kunststoffen
beim
Recycling,
Anwendungen
im
Lebensmittelbereich
sowie
die
Identifikation
von
Stoffen
aller
Art,
die
im
Realbild
kaum
Unterschiede
aufweisen,
unter
anderem
im
Bergbau,
in
der
Pharmaindustrie
oder
auch
im
Medizinbereich
.
Typical
applications
for
this
technology
are
the
classification
of
plastics
during
recycling
processes,
applications
in
the
food
industry
as
well
as
the
identification
of
any
material
that
hardly
shows
differences
in
the
real
image,
e.g.
in
mining,
in
the
pharmaceutical
industry
or
in
the
medical
field
.
ParaCrawl v7.1
Typische
Einsatzbeispiele
sind
die
Kolbenlaufflächen
an
Zylinderkurbelgehäusen,
die
Augen
der
Pleuelstangen
für
Kolbenmaschinen
und
allgemein
Hydraulikkomponenten.
Typical
examples
of
use
are
the
piston
contact
surfaces
in
engine
blocks,
the
eyes
of
connecting
rods
used
in
piston
engines
and
hydraulic
components
in
general.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
bedeutende
Anbieter
stellten
neueste
Trends
und
interessante
Einsatzbeispiele
vor,
sowohl
für
Entwicklungen
als
auch
und
insbesondere
für
die
Produktion,
wo
sich
3D-Druck
immer
deutlicher
durchsetzt.
Major
global
suppliers
presented
the
latest
trends
and
interesting
examples
of
practical
application
both
in
development
and
especially
in
manufacturing,
where
3D
printing
is
increasingly
catching
on.
ParaCrawl v7.1
Einsatzbeispiele
sind
die
Dosierung
von
Impfstoffen,
Chemikalien
in
Industriewaschmaschinen,
Aromastoffen
in
der
Getränkeindustrie,
pharmazeutischen
Grundstoffen
oder
Dosieraufgaben
an
Abfüllmaschinen.
Examples
of
dosing
applications
include
vaccines,
chemicals
in
industrial
washing
machines,
flavourings
in
the
beverage
industry,
pharmaceutical
raw
materials
and
dosing
tasks
in
filling
machines.
ParaCrawl v7.1
Über
200
Teilnehmer
nutzten
im
voll
besetzten
Konferenzsaal
die
Gelegenheit,
sich
ausführlich
über
aktuelle
Trends,
Projekte
und
Einsatzbeispiele
im
Open
Source
Umfeld
zu
informieren,
auszutauschen
und
darüber
zu
diskutieren.
More
than
200
participants
took
the
opportunity
of
the
first
presence
of
Nagios
founder
Ethan
Galstad
in
Italy
to
gather,
compare
and
discuss
actual
trends,
projects
and
application
examples
of
Nagios
in
Italy
and
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Als
Einsatzbeispiele
sind
die
chemische
Analyse,
die
Heißlufterzeugung
bis
800°C,
die
Werkzeugbeheizung,
Schmelzen/Schweißen/Löten
und
Glühzünder
zu
nennen.
Application
examples
include
chemical
analysis,
hot
air
generation
up
to
800°C,
tool
heating,
melting/welding/soldering
and
hot
surface
igniters.
ParaCrawl v7.1
Typische
Einsatzbeispiele
sind
die
Erfassung
von
Verbrauchswerten,
Lastgängen,
Spannungsstörungen
oder
Oberschwingungsstudien
für
Fernanalysen
und
Audits.
Typical
applications
include
the
recording
of
consumption
values,
load
profiles,
voltage
disturbances,
and
harmonic
studies
for
performing
remote
analyses
and
audits.
ParaCrawl v7.1