Übersetzung für "Einrichtungsberater" in Englisch
Auch
Architekten,
Designer,
Möbelhändler
und
Einrichtungsberater
nutzen
unsere
Ausgaben
intensiv.
Architects,
designers,
furniture
dealers
and
interior
consultants
also
make
extensive
use
of
our
magazine.
CCAligned v1
Die
Einrichtungsberater
verbinden
Einrichtungsideen,
Wohnaccessoires
und
mehr
zu
einem
unverwechselbaren
Gesamtkonzept
für
Ihr
Zuhause.
Interior
decorators
incorporate
interior
decoration
ideas,
home
accessories,
and
more
to
craft
a
unique
style
for
your
home.
ParaCrawl v7.1
Werfen
Sie
einen
Blick
in
die
Villa
Altona,
und
erfahren
Sie
mehr
über
Allens
Tätigkeit
als
Einrichtungsberater.
Have
a
look
at
Villa
Altona
and
Allan's
interior
consultancy.
Find
out
more
Siemens
Services
ParaCrawl v7.1
Heute
verkaufen
wir
mit
Hilfe
erfahrener
Einrichtungsberater
Küchen
in
ganz
Dänemark,
Norwegen
und
Schweden
und
helfen
unseren
Kunden,
ihre
Küchenträume
Realität
werden
zu
lassen.
Today
we
sell
kitchens
throughout
Denmark,
Norway
and
Sweden
with
the
help
of
experienced
interior
consultants,
helping
our
customers
to
turn
their
kitchen
dreams
into
reality.
ParaCrawl v7.1
Allan
ist
selbstgelernter
Einrichtungsberater
und
arbeitet
mit
einigen
der
größten
Einzelhandelsmarken,
Restaurants
und
Hotels
in
Schweden
zusammen.
Allan
is
a
self
taught
interior
consultant
who
works
with
some
of
the
biggest
retail
brands,
restaurants
and
hotels
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Einrichtungsberater
Allan
Spiegel
hat
ein
Haus
an
der
Grenze
zwischen
Vorstadt
und
Natur
gebaut
–
vollkommen
eigenhändig.
Interior
consultant
Allan
Spiegel
built
a
house
on
the
verge
of
suburbia
and
nature
–
all
on
his
own.
ParaCrawl v7.1
Dies
haben
wir
unsere
Polsterer
und
Einrichtungsberater
gefragt,
die
jeden
Tag
Kunden
aus
Venetien,
Piemont,
Lombardei,
Latium
treffen
und
mit
dem
Rest
von
Italien
(und
der
Welt)
sprechen.
We
posed
this
question
to
our
upholsterers
and
our
furnishing
consultants
who
daily
meet
our
clients
from
Veneto,
Piedmont,
Lombardy
and
Lazio
and
who
speak
with
the
rest
of
Italy
(and
the
world).
ParaCrawl v7.1
Ein
gewagter
Schritt,
der
den
Einrichtungsberater
in
die
Welt
von
Architektur
und
Hausbau
führte
–
allerdings
nach
seinen
eigenen
Regeln.
A
leap
of
faith
that
led
the
interior
consultant
into
the
world
of
architecture
and
construction
work,
but
on
his
terms.
ParaCrawl v7.1
Mit
etwas
Zeit
und
Fantasie
bekommt
man
hier
viel
mehr
als
nur
neue
Möbel:
kompetente
Beratung
und
Begleitung
auf
dem
Weg
zu
einem
ganz
neuen
Zuhause
durch
versierte
Innenarchitekten
und
Einrichtungsberater.
With
a
little
time
and
imagination,
you
can
get
much
more
than
just
new
furniture
here:
competent
advice
and
accompaniment
on
the
way
to
the
furnishing’s
new
home
by
experienced
interior
architects
and
furnishing
consultants.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Jörg
von
Sichart,
der
als
gelernter
Schreiner,
Betriebswirt
und
Einrichtungsberater
2006
zu
Christine
Kröncke
stieß,
lenkt
er
den
bewährten
Kurs
von
Christine
Kröncke
Interior
Design
weiter.
Together
with
Jörg
von
Sichart,
who
joined
Christine
Kröncke
as
a
trained
carpenter,
business
economist
and
interior
design
consultant
in
2006,
he
continues
to
guide
the
company
on
its
proven
path.
ParaCrawl v7.1
Unsere
geschulten
Einrichtungsberater
und
unser
Kundenservice
Berto
nach
Maß
sind
in
der
Lage,
auch
“unmögliche”
Projekte
zu
verwirklichen.
To
achieve
this,
our
interior
designers
delight
in
designing
“impossible”
furniture
compositions
that
only
a
dedicated
service
like
Berto
Custm
Made
can
offer.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Einrichtungsberater
entwickeln
hier
für
den
Kunden
im
hauseigenem
Interior
Design
Studio
in
sich
stimmige
Lösungen
und
lassen
Wohnträume
wahr
werden.
Experienced
furnishing
consultants
develop
solutions
here
that
are
coherent
in
and
of
themselves
for
their
customers
in
their
own
in-house
interior
design
studio,
making
furnishing
dreams
come
true.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
unsicher
sind,
welche
der
vielen
Kombinationsmöglichkeiten
für
Ihr
Zuhause
die
richtige
ist,
helfen
Ihnen
unsere
talentierten
Einrichtungsberater
gern
weiter.
If
you
are
in
doubt
what
configuration
is
the
optimal
for
your
home,
our
talented
interior
designers
stand
ready
with
advice.
ParaCrawl v7.1
Gleich
einem
versierten
und
stilsicheren
Einrichtungsberater
stehen
Ihnen
Wohnzeitschriften
mit
zahlreichen
Ideen
und
wertvollen
Tipps
zur
Seite,
wenn
es
darum
geht,
über
die
neuesten
Wohntrends,
schicke
Designer-Möbel
oder
auch
exquisite
Accessoires
im
Bilde
zu
sein.
Equal
to
a
sophisticated
and
stylistically
confi-dent
interior
decorator,
home
magazines
including
their
numerous
ideas
and
valuable
tips
are
at
your
disposal
when
you
need
to
know
about
the
newest
living
trends,
chic
design-er-furniture
or
even
exquisite
accessories.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
und
Einrichtungsberater
helfen
Ihnen
dabei,
den
Stil
zu
finden,
der
perfekt
zu
Ihrer
Persönlichkeit
und
Ihrer
Einrichtung
passt.
The
store
staff
and
interior
designers
help
you
find
the
perfect
style
to
match
your
personality
and
your
home
decor.
ParaCrawl v7.1