Übersetzung für "Einquartieren" in Englisch
Fräulein
Rottenmeier
wird
sich
im
Dorf
einquartieren.
Mrs.
Rottenmeyer
could
find
a
room
in
the
village.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
für
ein
paar
Tage
hier
einquartieren.
I'll
just
put
him
up
to
spend
a
few
days
with
us.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dich
etwa
hier
einquartieren?
Oh,
because,
on
top
of
that,
you
intend
to
camp
here?
OpenSubtitles v2018
Schultz,
Sie
sollten
den
Oberst
besser
im
Hotel
einquartieren.
Schultz,
I
think
you
better
get
the
commandant
to
a
hotel
room.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
werden
uns
heute
Nacht
hier
einquartieren.
Okay,
we'll
bunk
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mich
bei
dir
einquartieren?
Okay
if
I
bunk
with
you?
OpenSubtitles v2018
Mein
Begleiter
und
ich
wollen
uns
hier
einquartieren.
My
companion
and
I
want
quartered
us
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
bei
Vicky
einquartieren
sollen.
I
should
have
put
you
in
with
Vicky.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
heute
bei
dir
einquartieren.
Coming
to
stay
with
you,
actually.
OpenSubtitles v2018
Jake
und
ich
werde
uns
einfach
im
Gästezimmer
einquartieren.
Jake
and
I
will
just
bunk
in
the
guest
room.
OpenSubtitles v2018
Einquartieren
können
Sie
sich
in
zwei
unterschiedlichen,
modern
eingerichteten
Appartements.
You
can
be
accommodated
in
two
different
suites
furnished
in
a
modern
style.
CCAligned v1
Sie
können
sich
auch
mit
Ihren
vierbeinigen
Haustieren
einquartieren.
You
can
also
stay
with
your
four-legged
friends.
CCAligned v1
Rennbesucher
können
sich
in
einem
der
beiden
im
Bild
zu
sehenden
Appartements
einquartieren.
Racing
fans
can
be
accommodated
in
one
of
the
two
apartments
seen
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
ihn
in
eines
dieser
Häuser,
die
wir
noch
nicht
verkauft
haben,
einquartieren.
I
could
maybe
put
him
in
one
of
these
homes
we
haven't
sold
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
im
Gästezimmer
einquartieren,
bis
wir
eine
andere
Lösung
gefunden
haben.
I
thought
maybe
she
could
stay
in
the
guest
room
until
we
figure
things
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
dort
einquartieren.
I'll
book
myself
in.
OpenSubtitles v2018
Stört
es
dich,
wenn
sich
diese
Jungs
für
ein
paar
Tage
bei
dir
einquartieren?
Do
you
mind
if
these
boys
bunk
with
you
for
a
few
days
?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
nebenan
einquartieren.
You
can
bunk
next
door.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
sich
gerade
einquartieren.
She
was
ready
to
squat
here.
OpenSubtitles v2018