Übersetzung für "Einmachglas" in Englisch

Ich möchte aus einem Einmachglas hausgemachten Weißwein trinken.
I want to drink homemade white wine from a Mason jar.
OpenSubtitles v2018

Also, da steht ein Einmachglas im Schlafzimmer auf der Kommode.
So, there's a jar on the dresser in the bedroom.
OpenSubtitles v2018

Dazu empfehlen wir die Hannibal Lecter Zwangsmaske und das Einmachglas mit Gehirn.
We recommend the Hannibal Lecter mask compulsion and the Jar with Brain.
ParaCrawl v7.1

Das ganze tut ihr in ein Einmachglas und ab in den Kühlschrank damit.
Then you put the mass in a bottling jar and place it in the fridge.
ParaCrawl v7.1

Die Dose ins Einmachglas stellen und dieses schließen.
Insert the tin into the jar and close the lid.
ParaCrawl v7.1

Probieren Sie den riesigen Coqui-Drink, der in einem Einmachglas serviert wird.
Gotta try the huge Coqui drink served in a pint mason jar.
ParaCrawl v7.1

Die Bitterorangen abkühlen lassen und in ein sauberes und trockenes Einmachglas füllen.
Allow to cool and pack into clean, dry jars.
ParaCrawl v7.1

Kundenbewertungen Dieser Moonshine besticht mit fabelhaft frischen Früchten im typischen Einmachglas.
This moonshine looks amazing, with fabulous fresh fruit in a traditional jar.
ParaCrawl v7.1

Das fertige Pesto in einem sauberen Einmachglas abfüllen und im Kühlschrank lagern.
Pour the finished Pesto into a clean jar and store in a refrigerator.
CCAligned v1

Das klassische Einmachglas mit dem klaren Drink kommt direkt aus den USA.
The classic preserving jar with the clear drink comes directly from the USA.
ParaCrawl v7.1

Ich wühle durch die Pappkartons und finde ein Einmachglas.
As I make my way through the boxes I discover a bottling jar.
ParaCrawl v7.1

Wie hoch sind die Spezifikationen von Einmachglas?
What are the specifications of glass jar?
ParaCrawl v7.1

F: Können Sie unser Logo auf Einmachglas?
Q: Can you print our logo on glass jar?
ParaCrawl v7.1

Drucke ein Etikett aus und klebe es auf die Flasche oder das Einmachglas.
Print out a label and stick it on the bottle or jar.
ParaCrawl v7.1

Was sind die Funktionen von 20 Unzen Glas Einmachglas?
What are the functions of 20 oz glass mason jar?
ParaCrawl v7.1

Du kannst das Einmachglas oder den Deckel mit Acrylfarbe bemalen.
You can paint a jar lid with acrylic paint.
ParaCrawl v7.1

F: Können wir Ihre kostenlose Proben Einmachglas?
Q: Can we get your free samples glass jar?
ParaCrawl v7.1

Nun alles in ein Einmachglas geben und in den Kühlschrank stellen.
Put all into a preserving jar and afterwards into the fridge for two hours.
ParaCrawl v7.1

Das Einmachglas zuschrauben, auf den Kopf stellen und vier Wochen ruhen lassen.
Firmly close the preserving jar, turn it on its head and leave for four weeks.
ParaCrawl v7.1

F: kann man Druck auf die 20 Unzen Glas Einmachglas?
Q: Can you do printing on the 20 oz glass mason jar?
ParaCrawl v7.1

Am Beginn des Schuljahres hatte er ein Einmachglas mit Pennies... hinter seinem Haus vergraben.
At the beginning of the school year he had buried a jar of pennies underneath his house.
OpenSubtitles v2018