Übersetzung für "Einlegearbeiten" in Englisch

Man sieht Einlegearbeiten in Holz und Horn und Blumenbinderinnen.
You can see inlays made of wood and horn and flower arrangers.
ParaCrawl v7.1
Diese Paläste vermitteln den Eindruck eines reichen Einlegearbeiten peitra Dura.
These palaces give the impression of a rich inlay of peitra dura.
ParaCrawl v7.1
Diese Einlegearbeiten werden vom rostfreien Stahl gebildet!
These inlays are made from stainless steel!
ParaCrawl v7.1
Dreh- und Fräsprozesse sowie aufwändige Einlegearbeiten für die sonst üblichen Metall-Kunststoff-Verbundteile können entfallen.
Turning and milling processes as well as complicated inlay work for the otherwise conventional metal plastic compounds can thus be omitted.
EuroPat v2
Sockel in holz, furniert in nussbaum-wurzelholz mit einlegearbeiten wegen der pflanzen.
Pedestal in wood veneer in burr walnut with inlaid plant motif.
ParaCrawl v7.1
Die Klaviaturwangen sind mit Einlegearbeiten versehen.
Inlay motifs are worked into the keyboard cheeks.
ParaCrawl v7.1
Das erste betraf die Einlegearbeiten von Glas.
The first concerned marquetry of glass.
ParaCrawl v7.1
Verfeinerte Techniken wie Furnierungen oder Einlegearbeiten lösten die rohen Oberflächen früher Möbel ab.
Refined techniques such as veneer or inlay work replaced the rough surfaces of early furniture.
ParaCrawl v7.1
Das Gateway ist ein Meisterwerk der feinen Einlegearbeiten in sich.
The Gateway is a master piece of fine inlay work in itself.
ParaCrawl v7.1
Einlegearbeiten einiger Zähne sind an den Schädeln der Inkaskelette gefunden worden.
Some teeth inlays have been found at skulls of Incas skeletons.
ParaCrawl v7.1
Einlegearbeiten wie diese sind in fast allen Kulturen und Zeiten verbreitet.
Inlay work such as this are common in almost all cultures and times.
ParaCrawl v7.1
Die Tische in unterschiedlichen Formen spielen mit der Geometrie der Einlegearbeiten aus Marmor und dem Terrazzo-Holzboden.
The tables come in different shapes and play with the geometry of the inlaid work in marble and terrazzo floor in wood.
ParaCrawl v7.1
Die massive Padouk-Einlegearbeit-Rosette, die Korpuseinfassung und Einlegearbeiten auf dem Griffbrett sehen außergewöhnlich und elegant aus.
The bridge is ebony as well. The solid padouk inlay rosette, body binding and figured inlays on fingerboard look exceptional and elegant.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeichen erscheinen auch als Einlegearbeiten auf dem Griffbrett deiner neuen Siggi Braun Stardust Signature Gitarre.
Those signs also appear as pearl inlays on the fret-board of your new Siggi Brown HVE Stardust Signature guitar.
ParaCrawl v7.1
Das Unterteil ist mit echten Einlegearbeiten versehen, einem edlen Muster in gelb leuchtendem Kunststoff.
The lower part is provided with real inlays, a noble pattern in yellow bright plastic.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls typisch für den Montafonertisch sind die Einlegearbeiten in ihrer Farbenpracht aus der Vielzahl verwendeter Hölzer.
Typical too is the fine inlaid work, produced by using various types of wood of contrasting colours.
ParaCrawl v7.1
Verziert mit einlegearbeiten Fendi Mania.
Decorated with inlay Fendi Mania.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit war Herat ein wichtiges Zentrum der Herstellung von Metallwaren, besonders Bronze, die oft mit kunstvollen Einlegearbeiten aus wertvollen Metallen verziert wurden.
In this period Her?t became an important center for the production of metal goods, especially in bronze, often decorated with elaborate inlays in precious metals.
Wikipedia v1.0
Das Große Bett von Ware () ist ein über drei Meter breites Bett mit Eichenholz-Pfosten, verziert mit Einlegearbeiten, das sich ursprünglich in einer Herberge in Ware, England, befand.
The Great Bed of Ware is an extremely large oak four poster bed, carved with marquetry, that was originally housed in the White Hart Inn in Ware, England.
Wikipedia v1.0
Ein Siegel aus Elfenbein und gesägte Stücke für Kisten, Kämme, Stäbe, Einlegearbeiten und Ohrringe fand man bei Ausgrabungen.
An ivory seal, and sawn pieces for boxes, combs, rods, inlays and ear-studs were found during excavations.
WikiMatrix v1
Das Große Bett von Ware (englisch Great Bed of Ware) ist ein über drei Meter breites Bett mit Eichenholz-Pfosten, verziert mit Einlegearbeiten, das sich ursprünglich in einer Herberge in Ware, England, befand.
The Great Bed of Ware is an extremely large oak four poster bed, carved with marquetry, that was originally housed in the White Hart Inn in Ware, England.
WikiMatrix v1