Übersetzung für "Einlaufhöhe" in Englisch
Dank
verstellbarer
Einlaufhöhe
kann
er
an
jeden
Sammelhefter
seiner
Leistungsklasse
angeschlossen
werden.
Because
its
infeed
height
is
adjustable
it
can
be
connected
to
any
saddle
stitcher
of
its
performance
class.
ParaCrawl v7.1
Ein
digital
gesteuerter
Antrieb
sorgt
für
einen
gleichmäßigen
und
kontinuierlichen
Stapelhub
und
damit
eine
konstante
Einlaufhöhe
und
Zuführung
des
Bogens.
Digital
drive
control
provides
for
an
even
and
continuous
pile
lift,
maintaining
a
constant
height
for
separation
and
feeding
of
the
sheet
stream.
ParaCrawl v7.1
Ein
digital
gesteuerter
Antrieb
sorgt
für
einen
gleichmäßigen
und
kontinuierlichen
Stapelhub
und
damit
für
eine
konstante
Einlaufhöhe
und
Zuführung
des
Bogens.
Digital
drive
control
provides
for
an
even
and
continuous
pile
lift,
maintaining
a
constant
height
for
separation
and
feeding
of
the
sheet
stream.
ParaCrawl v7.1
Leistung:
45Packungen/min,
Produktgröße:
392x148x177-392x148x272mm,
Einlaufhöhe:
950mm,
Auslaufhöhe:
500
mm,
Einlaufbandlänge:
4000mm,
Druckluftverbrauch:
50l/min,
Spannung:
3x400/230V,
Frequenz:
50/60Hz,
Anschlussleistung:
4kVA,
Energieverbrauch:
4kWh,
Vorsicherung:
16A
max.,
Länge:
6000mm,
Breite:
4000mm,
Höhe:
2200mm,
Anlage
wurde
2012
überholt.
Output:
45packages/min,
product
size:
392x148x177-392x148x272mm,
infeed
height:
950mm,
discharge
height:
500
mm,
infeed
conveyor
length:
4000mm,
compressed
air
consumption:
50l/min,
voltage:
3x400/230V,
frequency:
50/60Hz,
connected
load:
4kVA,
power
consumption:
4kWh,
fuse
rating:
16A
max.,
length:
6000mm,
width:
4000mm,
height:
2200mm,
machine
was
overhauled
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
besagte
Auslauf-
und
Einlaufhöhe
unterschiedlich
sind,
kann
das
Untertrum
(14)
eine
Neigung
gegen
die
Horizontale
haben,
so
dass
der
Umlenkwinkel
von
180°
geringfügig
abweichen
kann.
When
the
said
discharge
height
and
intake
height
are
different,
the
lower
run
(14)
may
have
a
slope
toward
the
horizontal,
such
that
the
deflection
angle
may
deviate
slightly
from
180°.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Erfindung
besteht
zunächst
einmal
die
Möglichkeit,
dass
"lediglich"
eine
Überprüfung
stattfindet,
ob
die
eingestellte
Einlaufhöhe
unter
Berücksichtigung
des
ermittelten
Flächengewichtes
zulässig
ist
oder
nicht.
As
part
of
the
invention,
first
there
is
the
possibility
that
“only”
a
verification
is
performed
as
to
whether,
based
on
the
determined
density
and/or
the
determined
weight
per
unit
of
surface
area,
the
set
intake
height
is
permissible
or
not.
EuroPat v2
Durch
die
zweigeteilte
Verteilung
des
Massenstroms
und
den
vertikalen
Versatz
der
Warteposition
erreicht
man
trotz
der
verbesserten
Leistungsfähigkeit
eine
geringe
Bauhöhe
der
Vorrichtung
sowie
eine
gegenüber
herkömmlichen
Vorrichtungen
unveränderte
Einlaufhöhe,
wodurch
Anpassungen
von
Anschlusselementen
vermieden
werden.
Due
to
the
split
distribution
of
the
mass
flow
and
the
vertical
offset
of
the
standby
position,
in
spite
of
the
improved
efficiency
a
low
height
of
the
apparatus
and
an
input
height
which
is
unchanged
in
comparison
with
conventional
apparatuses
are
achieved,
so
that
adaptations
of
connecting
elements
are
avoided.
EuroPat v2
Die
niedrige
ergonomische
Einlaufhöhe
von
93cm
und
der
kräftige
Auswurf,
machen
den
Jo
Beau
E100
ideal
für
Privatgartnerliebhaber
.
Due
to
the
low
ergonomic
inlet
height
of
93cm
and
the
high,
powerful
ejection,
the
Jo
Beau
E100
is
ideal
for
the
private
garden
fan
.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
ergonomische
Einlaufhöhe
von
93cm
und
einen
hohen
kräftigen
Auswurf,
macht
den
Jo
Beau
M100
ideal
für
den
privaten
Gartenliebhaber
.
The
low
ergonomic
inlet
height
of
93cm
and
the
high,
strong
discharge,
make
the
Jo
Beau
M100
ideal
for
the
private
garden
fan
.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
ergonomischen
Einlaufhöhe
von
83cm,
geeignet
für
einen
Zweigendurchmesser
von
8cm,
garantiert
die
Jo
Beau®
TrommeltechnologieTM
eine
Häckselkapazität
von
4,7m3
/
Stunde.
With
an
ergonomic
inlet
height
of
83cm,
for
a
branch
diameter
of
8cm,
the
Jo
Beau®
drum
technology™
guarantees
a
chipping
capacity
of
4,7mÂ3
chips/hour.
ParaCrawl v7.1