Übersetzung für "Einlastung" in Englisch
Zudem
sehen
Sie
im
Tooltip
die
resultierende
Einlastung
der
betreffenden
Ressource.
The
resulting
load
of
the
respective
resource
is
also
displayed
in
the
tooltip.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
wird
zusätzlich
zur
Einlastung
auch
eine
Belegung
der
Ressourcen
mit
Arbeitsaktivitäten
angezeigt.
Otherwise
the
reservation
of
resources
for
operations
is
displayed
in
addition
to
the
load.
ParaCrawl v7.1
Somit
verringert
sich
die
Einlastung
der
Ressource
um
die
betreffende
Stundenzahl.
In
this
way,
the
load
of
the
resource
is
reduced
by
the
respective
number
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlastung
der
geplanten
Ressource
verringert
sich
um
die
betreffende
Stundenanzahl.
The
load
of
the
planned
resource
is
reduced
by
the
respective
number
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlastung
der
geplanten
Ressource
erhöht
sich
um
die
betreffende
Stundenanzahl.
The
load
of
the
planned
resource
increases
by
the
respective
number
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlastung
erfolgt
unter
Berücksichtigung
der
Gesamtkapazität
der
Ressource.
The
total
capacity
of
the
resource
is
included
in
the
load.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
mit
einer
Verdopplung
der
Einlastung
auf
diesem
Produkt
in
den
kommenden
drei
Jahren
gerechnet.
The
division
assumes
that
orders
for
this
product
will
double
over
the
coming
three
years.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
Einlastung
wird
der
Start-
und
Endtermin
der
Tätigkeit
unterschiedlich
berechnet.
Depending
on
the
type
of
load,
the
start
and
end
date
of
the
activity
are
calculated
differently.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nur
die
Einlastung
angezeigt,
wenn
der
Menüpunkt
mit
einem
Haken
gekennzeichnet
ist.
Only
the
load
is
displayed
when
the
menu
item
is
identified
by
a
check
mark.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einlastung
gilt
als
verspätet,
wenn
ihr
Starttermin
in
der
Vergangenheit
liegt
und
mit
ihrer
Durchführung
noch
nicht
begonnen
wurde.
A
load
is
considered
as
late
when
its
start
date
is
in
the
past
and
its
processing
has
not
started
yet.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Überblick
über
die
generelle
Einlastung
und
Auslastung
einer
Ressource
zu
erhalten,
können
Sie
im
Diagrammbereich
das
Ressourcenhistogramm
einer
oder
zweier
ausgewählter
Ressourcen
einblenden.
To
gain
an
overview
of
the
general
load
and
utilization
of
a
resource
you
can
show
in
the
chart
area
the
resource
histogram
of
one
or
two
selected
resources.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kennzeichnung
werden
noch
offene
Stunden
in
der
Ressourcenplanung
nicht
mehr
berücksichtigt,
wodurch
sich
z.B.
die
Einlastung
der
Ressource
entsprechend
verringert.
The
indicator
causes
open
hours
in
resource
planning
to
be
excluded,
which
reduces
the
load
of
the
resource,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchlaufzeit
kann
auf
nur
noch
drei
Wochen
verkürzt
werden.
Es
wird
mit
einer
Verdopplung
der
Einlastung
auf
diesem
Produkt
in
den
kommenden
drei
Jahren
gerechnet.
The
division
assumes
that
orders
for
this
product
will
double
over
the
coming
three
years.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bei
der
Ermittlung
der
Einlastung
einer
Ressource
in
der
Gegenwart
werden
auch
Tätigkeiten
berücksichtigt,
deren
Starttermine
in
der
Vergangenheit
liegen.
So
kann
z.B.
besser
beurteilt
werden,
wie
viele
Arbeitsstunden
ein
Mitarbeiter
in
der
Kalenderwoche
tatsächlich
noch
zu
leisten
hat.
Tätigkeiten,
deren
Start-
und
Endtermine
in
der
Vergangenheit
liegen,
werden
nicht
berücksichtigt.
Note:
When
the
current
load
of
a
resource
is
determined,
the
activities
whose
start
dates
are
in
the
past
are
also
included.
This
indicates,
for
instance,
how
many
work
hours
an
employee
still
has
to
do
in
the
calendar
week.
ParaCrawl v7.1