Übersetzung für "Einladungsmail" in Englisch
Der
Link
in
der
Einladungsmail
funktioniert
nicht.
The
link
in
the
invitation
mail
does
not
work.
CCAligned v1
Zu
dieser
Veranstaltung
erhalten
Sie
ca.
vier
Wochen
vorab
vom
Rektorat
eine
Einladungsmail
mit
weiteren
Details.
For
this
event,
you
will
receive
an
invitation
mail
with
further
details
from
the
Rectorate
about
four
weeks
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
kryptischen
Links,
die
in
der
Einladungsmail
stehen
und
als
Zugang
zur
Kommentarfunktion
dienen,
könnten
von
den
eingeladenen
Personen
per
E-Mail
an
Unberechtigte
weitergeleitet
werden.
The
diagram
access
links
included
in
the
email
invites
can
be
used
by
anyone
who
has
access
to
the
invitation
email.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Probleme
haben,
die
Umfrage
zu
sehen,
versuchen
Sie
bitte
zunächst
den
Link
der
Einladungsmail
zu
kopieren
und
in
Ihren
gewöhnlichen
Internetbrowser
einzufügen.
If
you
have
problems
viewing
the
survey,
please
first
try
to
copy
the
link
from
the
invitation
e-mail
and
paste
it
to
your
usual
browser,
and
maybe
one
other
browser.
ParaCrawl v7.1
Das
Rektorat
wird
Ihnen
zum
WU-Strategietag
samt
Social
Event
vier
Wochen
vor
dem
Termin
noch
eine
separate
Einladungsmail
zukommen
lassen.
The
Rectorate
will
send
you
a
separate
invitation
mail
four
weeks
before
the
date
of
the
WU
Strategy
Day
including
the
Social
Event.
ParaCrawl v7.1
Leider
war
die
Einladungsmail
wegen
in
unserem
Spamfilter
gelandet
da
PAisley
versehentlich
"Fun"
als
Betreff
eingegeben
hatte.
Unfortunately,
the
invitation
mail
had
landed
in
our
Spamfilter
because
Paisley
used
"fun"
as
the
SUBJECT.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
aus
verschiedenen
Arten
wählen
und
z.B.
direkt
eine
Einladungsmail
aus
Ihrem
Profil
heraus
versenden.
Here,
you
can
choose
between
different
kinds
like
sending
a
direct
email.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
generell
empfohlen
sobald
als
möglich
an
den
jeweiligen
Umfragen
teilzunehmen,
sobald
Sie
die
Einladungsmail
für
diese
Umfragen
erhalten
haben
-
so
können
Sie
an
den
Umfragen
teilnehmen
bevor
diese
wieder
geschlossen
werden.
It's
generally
recommended
for
you
to
take
part
in
surveys
as
soon
as
possible
when
you
receive
the
invitation
e-mail
for
the
survey
–
so
that
you
will
be
able
to
take
part
before
the
survey
ends.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
dann
um
die
Teilnahme
am
Karriere
Lunch
bewerben
möchten,
verwenden
Sie
bitte
den
in
der
Einladungsmail
genannten
Link.
If
you
are
invited
and
would
like
to
participate
in
the
Career
Lunch,
please
use
the
link
provided
in
the
email
invitation
for
application.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
Ihre
eingeladenen
Freunde
den
Poker-Download
der
Titan
Poker
Software
über
den
Link
in
der
Einladungsmail,
die
Sie
ihnen
durch
das
entsprechende
Formular
gesendet
haben,
beginnen,werden
diese
in
Verbindung
mit
dieser
Aktion
gebracht.
Only
if
your
referred
friends
start
with
a
poker
download
of
the
Titan
Poker
software
through
the
link
supplied
in
the
e-mail
generated
by
the
form
will
they
be
considered
linked
to
you
in
this
promotion.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sich
Nutzer
über
den
Link
in
der
Einladungsmail
registriert
haben,
werden
ihre
Nutzerdaten
zum
System
hinzugefügt
und
ihre
Zugriffsrechte
sind
konfigurierbar.
After
a
user
registered
via
the
link
in
the
invitation
mail,
his
user
data
is
added
to
the
system
and
his
access
rights
settings
are
configurable.
ParaCrawl v7.1
Diese
letzte
Operation
generiert
die
automatische
Einladungsmail
mit
Ihren
Zugangsdaten
und
fordert
Sie
auf,
sich
in
Ihr
Erasmus+
Lizenzmanagementsystem
einzuloggen.
It
is
this
last
operation
that
generates
an
automatic
email
containing
your
access
credentials
and
inviting
you
to
connect
to
your
Erasmus+
OLS
Licence
Management
System.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Ihr
Projekt
durch
Ihre
Nationale
Agentur
bewilligt
wurde,
sollten
Sie
eine
automatische
Einladungsmail
mit
Ihren
Zugangsdaten
zum
Erasmus+
Lizenzmanagementsystem
erhalten
haben.
After
your
project
has
been
validated
by
your
National
Agency,
you
should
have
received
an
automatic
invitation
email
containing
access
credentials
to
the
Erasmus+
OLS
Licence
Management
System.
ParaCrawl v7.1