Übersetzung für "Einkommensnachweis" in Englisch

Online können Sie einen Kredit ohne Einkommensnachweis erhalten.
Online you can get a loan without proof of income.
ParaCrawl v7.1
Erforderlicher Einkommensnachweis (des dem Zeitpunkt der Antragstellung vorangehenden Kalenderjahres):
Required proof of income (for the calendar year preceding the date of application):
ParaCrawl v7.1
Dein Einkommensnachweis ermöglicht es diesen Kreditinstituten, dein Airbnb-Einkommen einzuschätzen, wenn sie deinen Antrag prüfen.
Your Proof of Income allows these lending institutions to consider your Airbnb income when processing your application.
ParaCrawl v7.1
Deinen Einkommensnachweis findest du hier .
You can find your Proof of Income here .
ParaCrawl v7.1
Für diese anderen Quellen legen die Institute im Rahmen ihrer Kreditpolitik Höchstwerte für das Verhältnis zwischen Darlehenshöhe und Einkommen fest und verlangen bei der Kreditvergabe einen geeigneten Einkommensnachweis;
For those other sources, institutions shall determine maximum loan-to-income ratios as part of their lending policy and obtain suitable evidence of the relevant income when granting the loan.
DGT v2019
Sind Sie bereits Kunde, lassen Ihre Einnahmen jedoch nicht über das DKB-Girokonto laufen, dann legen Sie dem Kreditantrag eine Kopie vom aktuellen Einkommensnachweis (z.B. Gehaltsmitteilung) oder die Auszüge ihrer gehaltskontoführenden Bank bei.
If you are already a customer, but you do not receive your salary payments on the DKB current account, then you will have to attach a copy of the current proof of income (e.g. salary slip) to the loan application or the bank statement of the bank where your receive your salary payments.
ParaCrawl v7.1
Hat funktioniert 25 Tage oder verdient $800 oder mehr von landwirtschaftlichen Arbeiten in der Vergangenheit 24 Monate (Einkommensnachweis erforderlich).
Worked 25 days or earned $800 or more from farm work within the past 24 Monate (proof of income required).
CCAligned v1
Häufig genügt der Einkommensnachweis (z.B. Renten- oder Sozialhilfebescheid) und die Gegenüberstellung der monatlichen Einnahmen und Ausgaben.
Often a prove of income (i.e. pension approval certificate or certificate of social benefits) and the comparison of the monthly income and expenses.
ParaCrawl v7.1
Bisher konnten die meisten Bauern notwendige Sicherheiten wie Einkommen oder Landbesitz nicht belegen – erste Banken nutzen die mit der App erfassten Daten nun als Einkommensnachweis.
Until recently, most farmers were unable to supply evidence of required securities such as income and land ownership – the first banks are starting to use data recorded by the app as a form of proof of income.
ParaCrawl v7.1
Die DKB eröffnet Jugendlichen bis zum 18. Geburtstag ohne Bonitätsprüfung und ohne Einkommensnachweis das kostenlose Girokonto und stellt sofort die DKB Visa Card auf den Namen des Kindes aus!
The DKB opens the free current account for teenagers up to the 18th birthday without creditworthiness check and without proof of income and issues the DKB Visa Card immediately on the name of the child!
ParaCrawl v7.1
Du erhältst jeden Monat eine rechtsgültige Rechnung. Diese verwendest du als Einkommensnachweis und für die Erklärung gegenüber dem Finanzamt.
You will receive a legally valid invoice every month. You use this as proof of income and for the declaration to the tax office.
CCAligned v1
Sie müssen Ihren Reisepass vorzeigen Adresse in Andorra (abhängig von der Bank müssen Sie keine lokale Adresse haben) und einen Einkommensnachweis, um ein Bankkonto in Andorra zu eröffnen.
You will need to show your passport, your address in Andorra (depending on the bank you will not be required to have a local address) and an income proof to open a bank account in Andorra.
ParaCrawl v7.1
In der Regel benötigen Sie Dokumente wie eine Kopie der Hong Kong ID des Käufers, eine Kopie des vorläufigen Kaufvertrags und natürlich ein Einkommensnachweis, der für das Darlehen am wichtigsten ist.
In general, you will need documents like a copy of the buyer's Hong Kong ID, a copy of the provisional Sale and Purchase Agreement and of course a proof of income which is the most important for the loan.
ParaCrawl v7.1
Von inländischer Förderung wären sie vermutlich abgeschnitten, was den Einkommensnachweis – auch für einen studentischen Aufenthalt – erschweren könnte.
They would probably not have access to British financial support which could make it difficult to have proof of income, even for a student residency.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein spanisches Darlehen beantragen möchten, benötigen Sie dafür einen Einkommensnachweis und als Selbstständiger müssten Sie die geprüften Geschäftsbücher von 3 Jahren vorlegen.
To apply for a Spanish mortgage you would require proof of income and if you are self-employed you would need 3 years' audited accounts.
ParaCrawl v7.1
Der Einkommensnachweis und auch der Wohnungsnachweis sind laut Gesetz nicht erforderlich, werden aber trotzdem gerne verlangt.
The income certificate and the proof of residence are not required according to the German law, but they love to ask for these papers.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene Daten sind jegliche Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen – Kunden des Hotel Justus Riga, Kooperationspartner oder deren Angestellte; Vornamen, Nachnamen, Identitätsnummer, Wohnanschrift, persönliche Telefonnummer, persönliche E-Mail-Adresse, Beruf, Einkommensnachweis und geplante Dienstleistungen von Bewerbern, Rechnungsinformationen, Telefonnummern, Informationen zur elektronischen Kommunikation und weitere Informationen, die sich auf eine natürliche Person beziehen.
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person – Hotel Justus Riga client, cooperation partner or their employees, job candidates name, surname, identity number, residence address, personal phone number, personal e-mail, occupation, income amount received and planned services, billing information, phone, electronic communication’s information and other information that is related to a natural person.
ParaCrawl v7.1
Kastrationen: Alle paar Jahre sponsoren die Brigitte Bardot Fondation und die SPA France eine Kastrationskampagne mit etwa 10.000 Euro für ca 100 Tiere: Während der Kampagne können Tierhalter zu einem Tierarzt ihrer Wahl gehen mit einem Zertifikat, das sie beim RSP Martinique erwerben, und ihrem Einkommensnachweis.
Spay and neuter: Every few years the Brigitte Bardot Fondation and the SPA France sponsor a campaign with around 10.000 Euro for 100 animals on the average: During this campaign people can take their animals to a vet of their choice, together with a certificate that they can buy at the RSP-Martinique and the proof of their income.
ParaCrawl v7.1
Kastrationen: Alle paar Jahre sponsoren die Brigitte Bardot Fondation und die SPA France eine Kastrationskampagne mit etwa 10.000 Euro für ca 100 Tiere: Während der Kampagne können Tierhalter zu einem Tierarzt ihrer Wahl gehen mit einem Zertifikat, das sie beim RSP Martinique erwerben, und ihrem Einkommensnachweis. Dort zahlen Angehörige der Mittelschicht 2/3 der OP-Kosten, arme Leute 1/3, den Rest zahlt der Sponsor.
Spay and neuter: Every few years the Brigitte Bardot Fondation and the SPA France sponsor a campaign with around 10.000 Euro for 100 animals on the average: During this campaign people can take their animals to a vet of their choice, together with a certificate that they can buy at the RSP-Martinique and the proof of their income.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung hilft in sozialen Notlagen bei finanzieller Bedürftigkeit. Daher benötigt die Stiftung Angaben zur persönlichen und wirtschaftlichen Situation der Antragstellenden. Häufig genügt der Einkommensnachweis (z.B. Renten- oder Sozialhilfebescheid) und die Gegenüberstellung der monatlichen Einnahmen und Ausgaben.
The foundation helps in social emergencies caused by financial needs. Therefore the foundation needs information about the personal and economical situation of the applicant. Often a prove of income (i.e. pension approval certificate or certificate of social benefits) and the comparison of the monthly income and expenses.
ParaCrawl v7.1