Übersetzung für "Einkaufsplanung" in Englisch

Zur Einkaufsplanung stehen mehrere Statistikfelder zur Verfügung.
Several statistical fields are available for purchasing planning.
ParaCrawl v7.1
Das letzte Video der Prototypenerstellung zeigt Ihnen kurz die Einkaufsplanung.
This last video tutorial for prototype creation will briefly explain the purchase scheduling.
ParaCrawl v7.1
Die erste Falle lauert bereits bei der Einkaufsplanung.
The first trap already awaits us during purchase planning.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine Übersicht mit allen wichtigen Angaben unserer Produkte für Ihre optimale Einkaufsplanung.
Here is an overview of all important information of our products for your optimal purchase plan.
ParaCrawl v7.1
Neben einer allgemeinen Sensibilisie­rung für deren Auswirkungen ist dabei insbesondere auf die richtige Interpretation des Min­desthaltbarkeitsdatums von Produkten, die Einkaufsplanung, die Lagerung von Lebensmitteln sowie die Verwertung von Essensresten hinzuweisen.
Alongside general awareness raising about the impact of waste, the main focus will be on how to interpret use-by dates of products, how to plan ahead as regards shopping, how to store food products, how to use leftovers, etc.
TildeMODEL v2018
Altia, multinationaler Hersteller und Großhändler alkoholischer Getränken, hat RELEX für seine Nachfrageprognostizierung und Einkaufsplanung eingeführt.
Altia, a multinational manufacturer and distributor of alcohol products, has introduced RELEX’s solution for its demand forecasting and purchase planning.
ParaCrawl v7.1
Und damit alles geplant läuft, unterstützen wir Sie mit einer branchenvertrauten Einkaufsplanung, die sich in der Praxis bei den Großen unserer Branche bewährt hat.
And to ensure that everything runs as planned, we support you with industry-familiar purchasing planning, proven in practice among the greats of our industry.
CCAligned v1
A:Wir haben professionelle Verkäufer, werden sie entsprechende Empfehlungen und geben die genaue Einkaufsplanung entsprechend Ihrer Nachfrage.
A: We have professional salesperson, they will make appropriate recommendations and provide the exact purchase plan according to your demand.
CCAligned v1
Die Hauptursachen für diese Verschwendung – die jeden Verbraucher in Deutschland durchschnittlich 235 Euro im Jahr kostet – sind eine falsche Einkaufsplanung und die falsche Einschätzung der Haltbarkeit, zum Beispiel bezüglich des Mindesthaltbarkeitsdatums.
The main causes for this wastage – which costs every consumer in Germany an average of € 235 per year – are wrong planning for shopping and the wrong estimate of the shelf life, for example, in relation to the best before date.
ParaCrawl v7.1
Fährt das Auto hochautomatisiert, ermöglichen cloudbasierte Dienste Videokonferenzen, die Einkaufsplanung fürs Wochenende oder das Abspielen der neuesten Videos.
If the car is highly automated, cloud-based services enable videoconferences, or allow drivers and passengers to plan their weekend shopping trips or watch the latest videos.
ParaCrawl v7.1
Altia, multinationaler Hersteller und Großhändler von alkoholischen Getränken, hat RELEX’ Lösung für seine Nachfrageprognostizierung und Einkaufsplanung eingeführt.
Altia, a multinational manufacturer and distributor of alcohol products, has introduced RELEX’s solution for its demand forecasting and purchase planning.
ParaCrawl v7.1
Auch die Einkaufsplanung wird davon profitieren“, führt Thomas Jäger aus und fügt hinzu: „Die sehr gute Betreuung durch unseren Projektleiter Dr. Weißkopf führt immer zu guten Ergebnissen.
Planning purchases would also benefit from this,’ Thomas Jäger remarks and adds: ‘The excellent assistance of our project manager Dr. Weißkopf always leads to good results.
ParaCrawl v7.1