Übersetzung für "Einkaufsmöglichkeiten" in Englisch

Auch die Einkaufsmöglichkeiten verbesserten sich in den letzten Jahren.
Furthermore, the number of retail outlets multiplied in the last few years.
Wikipedia v1.0

Zu diesem Zweck wurden Arbeitsplätze und Einkaufsmöglichkeiten geschaffen.
To this end, jobs were created along with shopping facilities.
Wikipedia v1.0

Eine Reihe von Einkaufsmöglichkeiten wurde in der Gegend geschaffen.
A number of commercial outlets have more recently opened in the area.
Wikipedia v1.0

Verbrauchern entgehen im Binnenmarkt günstige Einkaufsmöglichkeiten:
Consumers miss out opportunities of the single market:
TildeMODEL v2018

Die Stadt Luxemburg und andere Städte des Landes bieten Ihnen viele Einkaufsmöglichkeiten.
Luxembourg City as well as other cities offer you many shopping opportunities.
ELRA-W0201 v1

In der Nähe gibt es Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie.
There are outlet shopping and boutiques.
WikiMatrix v1

Momentan befindet sich das Gewerbegebiet II mit mehreren Einkaufsmöglichkeiten im Ausbau.
Currently, the Commercial Area II (Gewerbegebiet II) with its various shopping facilities is undergoing an expansion.
WikiMatrix v1

Unter Zugundelegung der günstigsten Einkaufsmöglichkeiten auf dem Weltmarkt wird ein cif-Preis ermittelt.
A cif price is fixed in the light of the most purchasing possibilities on the world market.
EUbookshop v2

Ein anderer Tipp für gute Einkaufsmöglichkeiten ist der Kurfürstendamm (Ku'damm).
Another tip for good shops is Kurfurstendamm (Ku'damm).
EUbookshop v2

Die meisten Einwohner sehen das CentrO als eine Verbesserung der örtlichen Einkaufsmöglichkeiten an.
Mostresidents regard the CentrO as an improvementin local shopping opportunities.
EUbookshop v2

Arbeitsstätte, Verkehrsanbindungen und Einkaufsmöglichkeiten sollten möglichst in der Nähe liegen.
The ideal home has a gar den, even a small one, and a garage for your bikes, and should be close to work, public transport connections and shopping facilities.
EUbookshop v2

Der Bahnhof verfügt über ein Reisezentrum sowie Einkaufsmöglichkeiten.
The station has a travel centre and shopping.
WikiMatrix v1

Das Hostel liegt praktisch in der Nähe vieler Cafés, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.
The hostel is conveniently located near a range of cafes, shops, and restaurants.
ParaCrawl v7.1

Ort nett, verfügt über Einkaufsmöglichkeiten und ein paar Restaurants.
Location nice, has shops and a few restaurants.
ParaCrawl v7.1

Einkaufsmöglichkeiten sind in ungefähr 100 m Entfernung vorhanden.
Plenty of shopping opportunities are to be found about 100 m away.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch viel Spaß beim Einkaufen von der Heritage Watch Einkaufsmöglichkeiten.
You can also enjoy shopping from the heritage watch shopping places.
ParaCrawl v7.1

Die U-Bahn und Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Gebrauch befinden sich in Laufweite.
The U-Bahn and shopping facilities for the daily needs are within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Die Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen des Union Square sind nur 4 Gehminuten entfernt.
Shopping and dining opportunities in Union Square are just 4 minutes' walk away.
ParaCrawl v7.1

Neue Einkaufsmöglichkeiten und vielfältige kulinarische Angebote erwarten künftig die Reisenden am Flughafen Wien.
Travellers can look forward to a variety of new shops and restaurants at Vienna Airport.
ParaCrawl v7.1

Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind fußläufig zu erreichen.
Shopping facilities for daily needs are within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Das Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten liegt ca. 3km entfernt.
The town center with shopping possibilities is approx. 3km away.
ParaCrawl v7.1

Die gegend ist beliebt und bietet eine große Auswahl an Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.
The area is popular and boasts a variety of dining and shopping options.
ParaCrawl v7.1

Einkaufsmöglichkeiten sind innerhalb von fünf Minuten erreichbar.
Shopping opportunities are accessible within five minutes.
ParaCrawl v7.1

In 40 Fahrminuten erreichen Sie East London mit seinen Kinos und Einkaufsmöglichkeiten.
East London provides cinemas and shopping a 40 minute drive away.
ParaCrawl v7.1